Page 59 - النار والغضب
P. 59

‫مقعد الخلفي في النقاش‪ .‬في وقت لاحق‪ ،‬وقال انه بالكاد حتى بذل جهد لترشيد كيف كان يغسل يديه من الفوضى‪ ،‬قائلا فقط‪" ،‬أنا‬
                                                                                                    ‫معلقة على الرعاية الصحية لأنه ليس شيء بلدي"‪.‬‬

   ‫كان ريان الذي‪ ،‬مع "إلغاء واستبدال"‪ ،‬خدعت القضية وفاز ترامب‪ .‬ومن شأن الإلغاء أن يرضي خط القاع الجمهوري‪ ،‬في حين أن البديل‬
     ‫سوف يفي بالتعهدات التي لا تتناسب مع الكفة التي قام بها ترامب من تلقاء نفسه‪( .‬لا تولي اهتماما لاحتمال أن ما يفسر الرئيس‬

   ‫على أنه إبطال واستبدال قد تكون مختلفة جدا عن ما ريان تفسر على أنه إلغاء واستبدال)‪ .‬وكان "إلغاء واستبدال" شعارا مفيدا‪ ،‬أيضا‪،‬‬
                                                                               ‫في أنه جاء لها معنى دون ‪.having any actual or specific meaning‬‬

    ‫وبعد أسبوع من الانتخابات‪ ،‬ريان‪ ،‬وبذلك توم برايس‪-‬عضو الكونغرس جورجيا والمجبر الذي أصبح ريان الرعاية الصحية خبير سافر مقيم‬
   ‫[بدمينستر] ترامب‪ ،‬نيو جيرسي‪ ،‬والعقارات لإلغاء واستبدال الإحاطة‪ .‬الرجلين لخص لترامب الذي حافظ يتجول خارج الموضوع ومحاولة‬

     ‫لتحويل المحادثة إلى ‪ -golf‬سبع سنوات من التفكير التشريعي الجمهوري حول ‪ Obamacare‬والبدائل الجمهوري‪ .‬كان هنا خير مثال‬
   ‫لنموذج ورقة رابحة أساسية‪ :‬خضع لأي شخص بدا لمعرفة المزيد عن أي موضوع انه لا تبالي‪ ،‬أو مجرد واحدة تفاصيلها انه لا يستطيع‬
 ‫أن يصل بنفسه إلى التركيز على كثب‪ .‬عظيم!كان يقول‪ ،‬التنقيط كل تصريح مماثل مع التعجب وجعل بانتظام محاولة للقفز من كرسيه‪.‬‬

           ‫على الفور‪ ،‬وترامب وافق بفارغ الصبر للسماح ريان تشغيل مشروع قانون الرعاية الصحية وتقديم الأسعار وزير الصحة والخدمات‬
                                                                                                                                                       ‫الإنسانية‪.‬‬

     ‫كوشنر‪ ،‬والبقاء صامتة أثناء المناقشة الرعاية الصحية‪ ،‬علنا بدا أن تقبل حقيقة أن الإدارة الجمهورية كان لمعالجة ‪ ،Obamacare‬لكنه‬
  ‫اقترح سرا انه كان شخصيا ضد كل من إلغاء وحده‪ ،‬وإلغاء واستبدال‪ .‬هو وزوجته استغرق وجهة نظر الحزب الديمقراطي التقليدي على‬

      ‫‪( Obamacare‬كان أفضل من البدائل؛ يمكن أن تكون ثابتة مشاكل في المستقبل) واستراتيجيا يعتقد أنه كان أفضل للإدارة الجديدة‬
        ‫للحصول على بعض الانتصارات أسهل تحت الحزام قبل دخول الثابت ‪ to-‬للجانبين أو عدم فوز المعركة‪( .‬ما هو أكثر من ذلك‪ ،‬ركض‬
                                                                      ‫شقيق كوشنر جوش شركة التأمين الصحي التي تعتمد على ‪.)Obamacare‬‬

‫لا للمرة الأخيرة‪ ،‬ثم‪ ،‬سيتم تقسيم البيت الأبيض على طول الطيف السياسي‪ ،‬بانون اتخاذ موقف قاعدة المطلق‪ Priebus ،‬تتماشى مع‬
                                                                            ‫ريان لدعم قيادة الحزب الجمهوري‪ ،‬وكوشنر صيانة ورؤية أي تناقض في و‬

      ‫عرض الديمقراطي المعتدل‪ .‬أما بالنسبة ترامب نفسه‪ ،‬كان هنا رجل كان مجرد محاولة للخروج من تحت شيء انه لم يهتم خصوصا‬
                                                                                                                                                            ‫حول‪.‬‬

 ‫وعد ريان وفن البيع ‪ Priebus‬للحصول الرئيس من تحت قضايا أخرى أيضا‪ .‬إصلاح نظام الرعاية الصحية‪ ،‬وفقا لخطة ريان‪ ،‬كان نوعا من حل‬
  ‫سحري‪ .‬إصلاح أن رئيس مجلس النواب تمرير الكونغرس سيمول التخفيضات الضريبية قد ترامب مضمونة‪ ،‬والتي‪ ،‬بدورها‪ ،‬من شأنها أن‬
                                                                                       ‫تجعل كل ما الاستثمار في البنية التحتية‪ ،‬وعدت ترامب ممكن‪.‬‬
 ‫على هذا الأساس‪ ،‬هذه النظرية الدومينو التي كان من المفترض أن تحمل منتصرا إدارة ترامب خلال لعطلة أغسطس وعلامة على أنها‬
  ‫واحدة من الرئاسات الأكثر التحويلية في الحديثة أبقى مرات ريان وظيفته كرئيس للمجلس‪ ،‬حيث ارتفعت من رمز حملة يكره أن الإدارة‬
 ‫رجل في الكونغرس‪ .‬في الواقع‪ ،‬الرئيس‪ ،‬يدرك تماما من قلة خبرته وموظفيه في صياغة التشريعات (في الواقع‪ ،‬لم يكن لدى أحد على‬
                          ‫كبار موظفيه أي خبرة على الإطلاق)‪ ،‬قرر الاستعانة بمصادر خارجية لجدول أعمال وله إلى العدو اللدود حتى الآن‪.‬‬
      ‫مشاهدة ريان سرقة المبادرة التشريعية خلال الفترة الانتقالية‪ ،‬واجه بانون لحظة السياسة الواقعية في وقت مبكر‪ .‬إذا كان الرئيس‬
          ‫مستعدا للتنازل عن المبادرات الرئيسية‪ ،‬سوف تحتاج بانون لتشغيل ‪ counteroperation‬وتكون جاهزة مع المزيد من الاشكالات‬
   ‫‪ .Breitbart‬كوشنر‪ ،‬من جانبه‪ ،‬وضع معين زين كان لديك فقط للذهاب مع أهواء الرئيس‪ .‬أما بالنسبة للرئيس‪ ،‬كان من الواضح تماما أن‬
      ‫اتخاذ قرار بين نهج السياسات المتناقضة لم يكن أسلوبه في القيادة‪ .‬وأعرب عن أمله ببساطة أن قرارات صعبة من شأنها أن تجعل‬
                                                                                                                                                          ‫نفسها‪.‬‬
                                                                                                                                                            ‫***‬
 ‫كان بانون لا الازدراء مجرد أيديولوجية ريان‪ .‬انه ليس لديه احترام‪ ،‬سواء‪ ،‬لحرفته‪ .‬ونظرا بانون‪ ،‬فما الأغلبية الجمهورية الجديدة في حاجة‬
       ‫كان رجلا مثل جون ماكورميك‪ ،‬رئيس الديمقراطي في مجلس النواب الذين خدموا خلال سنوات المراهقة بانون وقد رعى التشريع‬
     ‫المجتمع العظيم جونسون‪ .‬كان ماكورميك وغيرهم من الديمقراطيين من ‪ s1960‬بانون نضع أبطال سياسية نصيحة أونيل في أن آلهة‬
     ‫أيضا‪ .‬والايرلندي الكاثوليكي الطبقة العاملة الرجل كان منفصلة فلسفيا من الأرستقراطيين وطبقة النبلاء ودون طموحات إما أن تكون‪.‬‬
        ‫تبجيلا بانون ‪ old- POLS‬الطراز‪ .‬وقال انه يتطلع مثل واحد نفسه‪ :‬بقع الكبد‪ ،‬الألغاد‪ ،‬وذمة‪ .‬وكان يكره الساسة الحديث‪ .‬أنها تفتقر‪،‬‬
   ‫بالإضافة إلى المواهب السياسية‪ ،‬والأصالة والروح‪ .‬ريان كان لالكاثوليكية صبي المذبح الايرلندي الذي كان قد بقي صبي المذبح‪.‬وقال‬
                                                                                ‫انه لم نشأ أن تكون البلطجة‪ ،‬شرطي‪ ،‬أو كاهن أو سياسي حقيقي‪.‬‬
       ‫ريان كان بالتأكيد ليست عداد التصويت‪ .‬كان شخصية الجاهلة الذين ليس لديهم القدرة على رؤية حول زوايا‪ .‬كان قلبه في الإصلاح‬

‫الضريبي‪ ،‬ولكن بقدر ما يمكن أن نقول السبيل الوحيد لإصلاح النظام الضريبي كان من خلال الرعاية الصحية‪ .‬ولكن اهتم القليل جدا حول‬
 ‫المشكلة التي‪-‬كما أن البيت الأبيض قد الاستعانة بمصادر خارجية الرعاية الصحية له‪ ،‬انه الاستعانة بمصادر خارجية كتابة مشروع قانون‬

                                                                                                               ‫لشركات التأمين وجماعات الضغط شارع ‪.K‬‬
    ‫في الواقع‪ ،‬قد ريان حاول أن يتصرف مثل ماكورميك أو أونيل‪ ،‬وتقدم ضمانات مطلقة من قبضته على التشريع‪ .‬كان عليه‪ ،‬وقال الرئيس‬
‫خلال زيارته عدة مكالمات يوميا‪" ،‬صفقة القيام به‪ ".‬وارتفعت ثقة ترامب في رايان تزال أعلى‪ ،‬ويبدو أن تصبح في عقله دليل على أنه قد‬
    ‫حقق نوعا من السيادة على التل‪ .‬إذا كان قلقا الرئيس‪ ،‬وقال انه كان قلقا لا أكثر‪ .‬اتفقنا‪ .‬البيت الأبيض‪ ،‬بعد أن كان لعرق بالكاد على‬

          ‫الإطلاق‪ ،‬وكان على وشك الحصول على انتصار كبير‪ ،‬تفاخر كوشنر‪ ،‬وتحتضن الفوز المتوقع على مدى كراهيته لمشروع القانون‪.‬‬
              ‫القلق المفاجئ أن النتيجة قد تكون على خلاف ذلك بدأ في أوائل مارس‪ .‬كاتي وولش‪ ،‬الذي وصف كوشنر الآن باسم "تطلبا‬

        ‫ومشاكس‪ "،‬بدأت في دق ناقوس الخطر‪ .‬ولكن جهودها لإشراك شخصيا للرئيس في جمع الاصوات تم حظره من قبل كوشنر في‬
                                                                                                       ‫مجموعة من توتر متزايد مواجهات‪ .‬قد تفكك بدأت‪.‬‬
                                                                                                                                                            ‫***‬

‫ورقة رابحة لا تزال تسمى بالرفض ذلك "الشيء‪-‬مجموعة كبيرة الروسي من لا شيء‪ ".‬ولكن في ‪ 20‬مارس‪ ،‬وبدا مدير مكتب التحقيقات‬
                                       ‫الفدرالي جيمس كومي أمام لجنة الاستخبارات في مجلس النواب‪ ،‬وتعادل قصة تصل في حزمة وأنيق‪:‬‬

                                                        ‫‪59‬‬
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64