Page 64 - النار والغضب
P. 64

‫البيروقراطية السائدة تنظيم أكثر وأكثر فدائية ضده‪ ،‬ترامب كان يحدث بالتأكيد في حاجة إلى المدعومة ميرسر‪-‬بديل اليمين واقفا في‬
                                                                                                              ‫دفاعه‪ .‬ماذا‪ ،‬بعد كل شيء‪ ،‬كان هو دونهم؟‬

‫ومع تزايد الضغط‪ ،‬بانون‪ ،‬حتى الآن منضبطة تماما فيما له لدونالد ترامب كما تجسد الآلهة مثالية من ‪( Trumpism‬و‪ ،)Bannonism‬والبقاء‬
    ‫بشكل صارم في شخصية كمساعد وداعم لالسياسية المنشق المواهب بدأ للقضاء‪ .‬كان ترامب‪ ،‬مثل أي شخص تقريبا الذين عملوا‬
               ‫من أي وقت مضى بالنسبة له تقدير‪ ،‬رغم ما كنت تأمل أنه قد يكون‪ ،‬ورقة رابحة وقال انه تعكر دائما على الجميع من حوله‪.‬‬
   ‫ولكن بزازون حفرت في وبدون بانون‪ ،‬انهم يعتقدون ان رئاسة ترامب‪ ،‬على الأقل رئاسة ترامب كانوا قد يتصور (وساعد في تمويل)‪ ،‬قد‬
    ‫انتهت‪ .‬أصبح التركيز كيفية جعل حياة ستيف أفضل‪ .‬فصنعوا له نتعهد مغادرة المكتب في زمني معقول لا مزيد من الانتظار في جميع‬
   ‫انحاء لترامب لربما تحتاج إلى رفيق العشاء‪( .‬في الآونة الأخيرة‪ ،‬جاريد وإيفانكا كانت متجهة هذا الخروج على أي حال‪ ).‬وشملت الحل‬
                                                                              ‫بالبحث عن بانون واحد كبير الاستراتيجيين لبانون لكبير الاستراتيجيين‪.‬‬

‫في أواخر شهر مارس‪ ،‬وجاء بزازون إلى هدنة متفق عليها مع الرئيس‪ :‬لن أطلق بانون‪ .‬في حين أن هذا يضمن شيئا عن نفوذه ومكانته‪،‬‬
          ‫فعلت شراء بانون وحلفائه بعض الوقت‪ .‬ويمكن أن اعادة تنظيم صفوفهم‪ .‬وكان مساعد الرئيس فقط جيدة مثل الموعظة الحسنة‬
                                              ‫الماضية أعطى‪ ،‬وفي هذا‪ ،‬بانون يعتقد سخافة من منافسيه‪ ،‬كوشنر وزوجته‪ ،‬فإن ختم مصيرهم‪.‬‬
                                                                                                                                                            ‫***‬
         ‫على الرغم من أن وافق الرئيس بعدم إطلاق النار بانون‪ ،‬وقدم كوشنر وابنته شيئا في مقابل‪ :‬أنه من شأنه أن يعزز كلا أدوارهم‪.‬‬
         ‫يوم ‪ 27‬مارس‪ ،‬تم إنشاء مكتب الابتكار الأمريكية وكان كوشنر وضع المسؤول‪ .‬وكانت مهمتها المعلنة للحد من البيروقراطية التي‬

   ‫الفيدرالية هو‪ ،‬للحد من خلال إنشاء المزيد منها‪ ،‬لجنة لتنتهي اللجان‪ .‬وبالإضافة إلى ذلك‪ ،‬فإن الزي كوشنر الجديد دراسة التكنولوجيا‬
                                                                                         ‫الداخلية للحكومة‪ ،‬والتركيز على خلق فرص العمل وتشجيع و‬

‫اقتراح سياسات حول التلمذة الصناعية وتجنيد الأعمال في شراكة مع الحكومة‪ ،‬والمساعدة في وباء الأفيونية‪ .‬كان عليه‪ ،‬وبعبارة أخرى‪،‬‬
                                                                       ‫العمل على النحو المعتاد‪ ،‬ولكن مع دفعة جديدة من الحماس للدولة الإدارية‪.‬‬

  ‫ولكن وارداتها الحقيقي هو أنه أعطى كوشنر بلده موظفي البيت الأبيض الداخلي‪ ،‬قام فريق من الناس الذين يعملون وليس فقط على‬
    ‫المشاريع كافة معتمد كوشنر‪-‬متناقضة إلى حد كبير لبانون المشاريع‪ ،‬ولكن على نطاق أوسع‪ ،‬كما أوضح كوشنر إلى أحد الموظفين‪،‬‬

         ‫"على توسيع بلدي البصمة‪" .‬كوشنر حتى وصلت بلدة" األوامر شخص "‪ ،‬وهو المتحدث باسم المخلصين وكوشنر المروج‪ .‬وكانت‬
                                                                  ‫البيروقراطية بناء المغادرة يعني ليس فقط لتعزيز كوشنر ولكن للحد ستيف بانون‪.‬‬

    ‫بعد يومين من الإعلان عن قاعدة قوة موسعة جاريد‪ ،‬أعطيت إيفانكا رسميا على وظيفة في البيت الأبيض‪ ،‬وأيضا‪ :‬مستشار للرئيس‪.‬‬
      ‫منذ البداية انها كانت مستشارا رئيسيا لزوجها وكان لها‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإنه كان التوحيد بين عشية وضحاها من ترامب قوة الأسرة في‬
  ‫البيت الأبيض‪ .‬كان عليه‪ ،‬تماما على نفقة ستيف بانون‪ ،‬وانقلاب البيروقراطية الرائع‪ :‬البيت الأبيض تقسيم والآن جميع ولكن قد توحدت‬

                                                                                                                                           ‫تحت عائلة الرئيس‪.‬‬
      ‫ابنه في القانون وابنته أمل‪ ،‬كانوا حتى اثق‪-‬يتمكنوا من التحدث إلى ‪ DJT‬النفس أفضل‪ ،‬أو على الأقل تحقيق التوازن بين احتياجات‬
     ‫الجمهوري مع العقلانية التقدمية‪ ،‬والرحمة‪ ،‬وعملوا الصالحات‪ .‬وعلاوة على ذلك‪ ،‬فإنها يمكن أن تدعم هذا الاعتدال عن طريق توجيه‬
‫دفق مستمر من كبار المديرين التنفيذيين مثل التفكير من خلال المكتب البيضاوي‪ .‬وبالفعل‪ ،‬فإن الرئيس نادرا ما اختلف مع وكثيرا ما كان‬
     ‫متحمسا لبرنامج جاريد وإيفانكا‪ .‬واضاف "اذا يقولون له الحيتان تحتاج ليتم حفظها‪ ،‬وقال انه في الاساس لذلك"‪ ،‬وأشار كاتي وولش‪.‬‬
    ‫لكن بانون‪ ،‬والمعاناة في المنفى الداخلي له‪ ،‬بقي مقتنعا بأنه يمثل ما دونالد ترامب يعتقد فعلا‪ ،‬أو بعبارة أدق‪ ،‬ما شعر الرئيس‪ .‬كان‬
‫يعرف ترامب أن يكون رجل عاطفي بشكل أساسي‪ ،‬وكان على يقين من أن أعمق جزء منه كان غاضبا والظلام‪ .‬مهما أراد الرئيس لدعم‬
        ‫ابنته وطموحات زوجها‪ ،‬وكانت نظرتهم للعالم ليس له‪ .‬كما شهد والش أنه "يعتقد ستيف هو دارث فيدر والذي يسمى ترامب إلى‬

                                                                                                                                               ‫الجانب المظلم"‪.‬‬
            ‫في الواقع‪ ،‬قد يكون جهود ترامب شرسة لمنع تأثير بانون جيدا في تناسب عكسي مع النفوذ الذي يتمتع به بانون في الواقع‪.‬‬
   ‫الرئيس لم يستمع إلى أي شخص حقا‪ .‬وكلما تحدث‪ ،‬وأقل وهو يستمع‪ .‬واضاف "لكن ستيف حذرا حول ما يقول‪ ،‬وليس هناك شيء‪،‬‬

                              ‫وجرس في صوته وطاقته والإثارة‪ ،‬أن الرئيس يمكن شحذ حقا في يوم‪ ،‬ومنع كل شيء آخر خارج"‪ ،‬وقال والش‪.‬‬
      ‫كما جاريد وإيفانكا تم أخذ اللفة النصر‪ ،‬وقعت ترامب الأمر التنفيذي ‪ ،13783‬وتغيير في السياسة البيئية رعى بعناية من قبل بانون‪،‬‬
      ‫والتي‪ ،‬كما يقول‪ ،‬التهمت نحو فعال قانون السياسة البيئية الوطنية‪ ،‬وقانون ‪ 1970‬التي كانت بمثابة أساس البيئية الحديثة الحماية‬

                               ‫والتي تتطلب من جميع الأجهزة التنفيذية لإعداد بيانات الأثر البيئي لأعمال الوكالة‪ .‬ومن بين الآثار الأخرى‪EO ،‬‬
                  ‫‪ 13783‬إزالة توجيه مسبق للنظر في تغير المناخ تمهيدا لمناقشات المقبلة على موقف البلاد بشأن باريس اتفاق المناخ‪.‬‬
    ‫في ‪ 3‬أبريل‪ ،‬تحولت كوشنر بشكل غير متوقع حتى في العراق‪ ،‬ويرافق الجنرال جوزيف دانفورد‪ ،‬رئيس هيئة الأركان المشتركة‪ .‬ووفقا‬
  ‫لمكتب الصحفي للبيت الأبيض‪ ،‬كوشنر كان "السفر نيابة عن رئيس للتعبير عن دعم الرئيس والتزام للحكومة من أفراد العراق والولايات‬
                   ‫المتحدة تشارك حاليا في الحملة‪ ".‬كوشنر‪ ،‬وإلا وجود بعد وسائل الإعلام كلاميد المتابعة ‪ ،‬تم تصويره غزير طوال الرحلة‪.‬‬
     ‫بانون‪ ،‬ومشاهدة واحدة من العديد من شاشات التلفزيون التي قدمت خلفية ثابتة في الجناح الغربي‪ ،‬لمحت كوشنر يرتدي سماعة‬
     ‫الرأس بينما كانت تحلق في طائرة هليكوبتر فوق بغداد‪ .‬ليس لأحد على وجه الخصوص‪ ،‬مذكرا الحماقة وكالو جورج بوش في والعتاد‬
                 ‫رحلة على متن حاملة الطائرات يو اس اس ابراهام لنكولن يعلن نهاية الحرب في العراق‪ ،‬وقال انه مرتل "المهمة أنجزت"‪.‬‬
‫الصرير أسنانه‪ ،‬رأى بانون هيكل البيت الأبيض تتحرك في الاتجاه المعاكس من ‪ .Trumpism-Bannonism‬ولكن حتى الآن‪ ،‬كان متأكدا أنه‬
‫ينظر إلى الدوافع الحقيقية للإدارة القادمة طريقه‪ .‬وكانت بانون‪ ،‬المتحمل وحازمة‪ ،‬وعظيم إذا محارب غير المعلنة‪ ،‬الذين‪ ،‬على الأقل في‬

                                                                                                                               ‫عقله‪ ،‬كان مقدرا لإنقاذ الأمة‪.‬‬

                                                         ‫‪14‬‬

                                                        ‫‪64‬‬
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69