Page 65 - النار والغضب
P. 65
غرفة الحالة
J
أوست قبل 7:00صباح يوم الثلاثاء 4أبريل ،في اليوم الرابع والسبعين للرئاسة ترامب ،هاجمت قوات الحكومة السورية بلدة يسيطر
عليها المتمردون في خان شيخون بالأسلحة الكيماوية .وقتل العشرات من الأطفال .وكانت المرة الأولى في ل
وكان الحدث الرئيسي الخارجي عنوة إلى رئاسة ترامب.
تتشكل معظم الرئاسات بالأزمات الخارجية .رئاسة الجمهورية ،في دورها الأكثر أهمية ،هو العمل على رد الفعل .وجاءت معظم ناقوس
الخطر حول دونالد ترامب من قناعة على نطاق واسع أنه لا يمكن الاعتماد عليها ليكون باردا أو متعمدة في وجه العاصفة .لو كان
محظوظا حتى الآن :عشرة أسابيع في ،وانه لم يتم اختباره على محمل الجد .في جزء قد يكون هذا بسبب الأزمات الناتجة من داخل
البيت الأبيض قد طغت جميع المتنافسين الخارجي.
حتى الهجوم الشنيع ،حتى واحد على الأطفال في حرب طويلة بالفعل ،قد لا يكون بعد تغيير قواعد اللعبة الرئاسة من النوع الذي يعرف
الجميع سيأتي بالتأكيد .ومع ذلك ،كانت هذه الأسلحة الكيميائية التي أطلقها تكرار المجرم بشار الأسد .في أي رئاسة أخرى ،فإن مثل
هذه الفظائع قيادة والنظر فيها و ،من الناحية المثالية ،استجابة ماهرا .قد نظر أوباما في الواقع كان أقل من ماهرا في إعلان استخدام
الأسلحة الكيميائية بمثابة خط أحمر ،ومن ثم السماح لها أن عبرت.
لم يكن أحد تقريبا في إدارة ترامب على استعداد لالتنبؤ بكيفية الرئيس قد تتفاعل أو حتى ما إذا كان سيكون رد فعل .وقال انه اعتقد ان
هجوم كيماوي مهم أو غير مهم؟ يمكن أن يقول أحد.
إذا كان البيت الأبيض ترامب المقلقة مثل أي في تاريخ الولايات المتحدة ،وكانت وجهات نظر الرئيس للسياسة الخارجية والعالم بأسره
بين جوانبه أكثر عشوائية ،جهل ،وعلى ما يبدو متقلبة .لم مستشاريه لا يعرفون ما إذا كان هو انعزالي أو العسكرية فان أو ما إذا كان
يمكن أن نميز بين البلدين .وكان الافتتان مع الجنرالات وقرر أن الناس من ذوي الخبرة القيادة العسكرية تأخذ زمام المبادرة في السياسة
الخارجية ،ولكن كان يكره أن يقال ما يجب القيام به .وكان ضد بناء الأمة ،لكنه يعتقد أن هناك حالات قليلة أنه لا يمكن أن تجعل شخصيا
أفضل .كان لديه القليل ليست لديه خبرة في السياسة الخارجية ،لكنه ليس لديه احترام للخبراء ،إما.
فجأة ،كان السؤال عن كيفية الرئيس قد تستجيب إلى الهجوم الذي وقع في خان شيخون اختبارا لطبيعتها وأولئك الذين يأملون في
تمثيلها في البيت الأبيض ترامب .وهنا نوع من التقابل الدرامي الذي قد يجعل لقطعة حية وفعالة للمسرح :العاملون في البيت الأبيض
ترامب الذين كانوا يحاولون التصرف بشكل طبيعي.
* * * والمثير للدهشة ،ربما ،كان هناك عدد غير قليل من هؤلاء الناس.
القائم بأعمال وضعها الطبيعي ،التي تجسد الأشياء بالممارسة الطبيعية الطريق على السعي ،تحقيق ،عاقل أن تفعل لهم ،وكيف رأى
دينا باول وظيفتها في البيت الأبيض .في ثلاثة وأربعين ،وكان باول قد جعل مهنة في تقاطع الشركات العالمية والسياسة العامة؛ فعلت
جيدا (جدا ،جيد جدا) من خلال فعل الخير .وكانت قد قطعت شوطا كبيرا في جورج
.1البيت الأبيض ومن ثم في وقت لاحق في بنك جولدمان بالعودة إلى البيت الأبيض في مستوى ما قبل الأخير ،مع وجود فرصة على
الأقل لترتفع إلى واحد من أعلى المناصب غير المنتخبة في البلاد ،من المحتمل أن تكون مبالغ ضخمة بقيمة عندما عادت إلى عالم
الشركات.
في ،Trumplandولكن ،على العكس تماما يمكن أن يحدث .سمعة باول المزروعة بعناية ،والعلامة التجارية لها (وكانت واحدة من هؤلاء
الناس الذين اعتقدوا باهتمام حول العلامة التجارية الشخصية) ،يمكن أن تصبح ارتباطا وثيقا مرتبطة العلامة التجارية ترامب .والأسوأ من
ذلك ،فإنها يمكن أن تصبح جزءا من ما يمكن أن يتحول بسهولة إلى كارثة تاريخية.بالفعل ،لكثير من الناس الذين يعرفون دينا باول
والجميع الذي كان أي شخص يعرف دينا باول-حقيقة أنها اتخذت موقفا في البيت الأبيض ترامب أشار إما تهور أو سوء الحكم على محمل
الجد.
"كيف" ،تساءلت إحدى صديقاتها منذ فترة طويلة " ،كما لم ترشيد هذا؟" الأصدقاء وأفراد العائلة والجيران طلب ،بصمت أو علنا ،هل
تعرف ما تفعلونه؟ وكيف يمكن لك؟ وماذا سيكون لك؟
هنا كان الخط الفاصل أولئك الذين السبب لكونه في البيت الأبيض كان الولاء المعلن للرئيس من المهنيين أنهم بحاجة إلى توظيف.
بانون ،كونواي ،وهيكس ،جنبا إلى جنب مع مجموعة متنوعة من المنظرين أكثر أو أقل غريبة التي تعلق نفسها لترامب ،وبطبيعة الحال،
عائلته ،كل الناس دون سمعتهم يمكن استثمارها بشكل واضح قبل ارتباطهم ترامب كانت ،للأفضل أو للأسوأ ،مربوط له( .حتى بين
Trumpersمكرسة كان هناك دائما قدر معين من أنفاسهم وإعادة النظر المستمرة من خياراتهم) .ولكن تلك التي تدخل في دائرة أكبر
من نفوذ البيت الأبيض ،وتلك مع بعض قامة أو على الأقل مكانة يتصور ،اضطر إلى العمل من خلال بكثير أكثر تعقيدا التشويهات التبرير
الشخصية والمهنية.
في كثير من الأحيان كانوا يرتدون مخاوف على سواعدهم .جعلت ميك مولفاني ،مدير مكتب الإدارة والميزانية ،وهذه نقطة من التأكيد
على حقيقة أنه كان يعمل في مبنى مكتب التنفيذي ،وليس الجناح الغربي .مايكل انطون ،الضغط باستمرار عمل بن رودس في السابق
في مجلس الأمن القومي ،وكان
65
