Page 66 - The Table Masters Magazine_Pre01
P. 66

PARTNERSHIPS


                                                                       En ces temps où nous luttons contre le virus Covid19 et où
                                                                       nous essayons d’atténuer la crise de Corona, les restaurants
                                                                       et les bars sont toujours fermés.  La lumière au bout du tun-
                                                                       nel n’est toujours pas visible. Les prévisions indiquent que la
                                                                       réouverture n’aura lieu que si l’on souffle la première bougie
                                                                       de l’anniversaire du Covid19 à la mi-mars 2021.  Dans de
                                                                       nombreuses entreprises, l’eau est à la bouche et il n’y a pas
                                                                       de place pour l’un ou l’autre partenariat. Les budgets sont
                                                                       tournés et retournés. Seul ce qui est nécessaire est inclus dans
                                                                       leurs dépenses.Mais... le monde continue à tourner, les op-
                                                                       portunités continuent de se présenter et, surtout, nous restons
                                                                       passionnés et motivés. La fédération du personnel du service
                                                                       « Fetam » ne commence peut-être pas sous un ciel bleu acier
                                                                       mais après la pluie vient le beau temps.  C’est pourquoi nous
                       In deze tijden waar we vechten tegen de het Covid19 virus en   sommes fiers de lancer la fédération en avril/mai 2021 avec
                       we trachten de Coronacrisis te dempen zijn de horecazaken   beaucoup de fierté et de dynamisme. Vous, en tant qu’entre-
                       nog altijd in lockdown.  Het licht aan het einde van de tunnel   prise, êtes également un lien important pour nous.  Votre par-
                       is nog altijd niet zichtbaar.  Prognoses melden dat heropening   tenariat est la source qui permettra à Fetam de transformer
                       slechts zal gebeuren als we het eerste kaarsje uitblazen van de   cette  fédération en une plate-forme croissante, de  premier
                       Covid19 verjaardag mid maart 2021.  Bij vele bedrijven staat   plan et fructueuse.  Voici donc la question de savoir si vous
                       het water tot aan hun lippen en is er bij de meeste bedrijven   pouvez soutenir la nouvelle fédération et envisager un par-
                       geen plaats voor sponsoring.  De budgetten worden gewikt en   tenariat.
                       gewogen. Alleen het noodzakelijke wordt opgenomen in hun
                       onkosten.  Maar… de wereld blijft draaien, opportuniteiten   Le “Pourquoi” j’envisagerais de m’engager ?
                       blijven zich voordoen en vooral we blijven gepassioneerd en   Avant tout, il n’existe pas de fédération en Belgique ou même
                       gemotiveerd.  De federatie voor het service personeel Fetam   au niveau européen qui relie tous les groupes professionnels
                       start misschien niet onder een staalblauwe hemel maar na   du personnel de salle.  Où des “sommeliers, maîtres d’hôtels,
                       regen komt zonneschijn.  Vandaar dat we ook fier zijn dat we   barmans, majordomes, zythologues, baristas et Master en spi-
                       in april/mei 2021 de federatie zullen lanceren met veel trots   ritueux”  peuvent échanger des idées entre eux , suivre des
                       en dynamiek.  U, als bedrijf, bent ook hier voor ons een be-  master classes ensemble et surtout former un réseau étroit.
                       langrijke schakel.  Uw partnership is voor Fetam de bron om   Un atout important de FETAM est le déploiement des In-
                       van deze federatie een groeiend, leidend én succesvol netwerk   spiring Masters (dont vous pouvez lire tous les détails dans
                       platform te maken.  Dus hierbij toch de vraag of u de nieuwe   ce pré-magazine).  Après tout, chaque pôle professionnel est
                       federatie kan steunen en een partnership zou afwegen
                                                                       gardé par des professionnels de la profession.
                       Waarom ik het toch zou overwegen…?              Je  peux  supposer qu’une  marque de  café,  de  vin ou  de
                       Eerst en vooral is er in België of zelfs op Europees niveau   produits digestifs gagnera à atteindre la cible exacte  grâce à
                       geen enkele federatie die alle beroepsclusters van het service   une présentation du type “Master class”.  Il peut également
                       personeel verbindt.  Waar overschrijdend “sommeliers, Maît-  être important que votre entreprise participe à nos opérations.
                       re d’hôtels, bartenders, butlers, biersommeliers, baristas en   Votre association à notre fédération sera en mesure d’appor-
                       Spiritmasters” onder één –––platform ideeën kunnen delen,   ter une valeur ajoutée pour les deux parties.  Notre objectif
                       samen masterclasses volgen én vooral samen een hecht net-  est de recruter le plus  grand nombre possible de membres
                       werk vormen.  Een belangrijke troef dat FETAM uitspeelt is   dans un délai très court et d’augmenter considérablement le
                       het inzetten van Inspiring Masters  (waar je alles over leest in   nombre de nos membres en 2021. Le but n’est pas de vous
                       dit pre-magazine).  Elke beroepscluster wordt het peterschap   demander  des participations géantes, nous croyons  en  une
                       immers bewaakt door professionals uit het beroep.  opération “value for money”.  Que vous en ayez pour votre
                                                                       argent et que vous aidiez à construire notre avenir. Si votre
                       Ik  kan  aannemen  dat  een  koffie-,wijn-  of  digestiefmerk  er   produit, en tant que partenaire, est suffisamment mis en va-
                       baat bij heeft om door middel van een Masterclasspresentatie     leur et que le nom de la marque est largement diffusé sur nos
                       de juiste doelgroep te bereiken.  Ook kan het van belang zijn   réseaux et activités.
                       dat uw bedrijf betrokken wordt bij onze werking.  Uw bedrijf
                       geassocieerd met onze rijzende federatie zal voor beiden een
                       meerwaarde kunnen betekenen.  Het is ons objectief om in
                       een zeer korte periode zoveel mogelijk leden te werven en   SUPPORTING MEMBERSHIP
                       ons ledenaantal aanzienlijk te doen stijgen in 2021.   Indien   €185,-
                       er ook geen monsterbedragen gevraagd worden geloven we           your supporting partnership
                       wel in een “ value for money ” handeling.  Dat u voor uw         pin fetam
                       partnership waar voor uw geld krijgt en meebouwt aan onze        subscription newsletter
                       toekomst. Als het product van u, als partner, voldoende in het   subscription magazine
                       daglicht zal gezet worden en de merknaam ruim aan bod zal        logo on magazine Support-page
                       komen via websites etc. kan dat een grote meerwaarde met         logo on website Support-page
                       zich meebrengen.
      66
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71