Page 31 - 研精醫訊101期

2014

的

這
這

一
一

生的參訪團，我發現這份工作代表著台
跟他們學生交談時，我卻從他們帶隊洪
接觸中，當我們只能用殘破不堪的英文
灣中醫的形象，在過境大廳的第一時間
台中的路上不斷反
覆思考著，我們在
師嗎？」就只是這
句簡單的中文，就
讓我從桃園機場回
言的藩籬，一直不
這條路上，所謂語
是問題，如果你對
你想交流的領域充
傳統醫學國際化的
部
部
教授那邊聽到熟悉的中文，「你是李老
韓
韓
內容。
縛。」
聚
聚
周
周
2
志
志
中
中
中
0
0
1
1
國
國
國
國
4
醫
醫
醫
醫
宏
宏
4韓
韓
在台灣(就是我們中國醫藥大學)，而台
對於很多台灣人來說，對韓國人是
滿學習的熱忱，自然你就會去熟悉他們
首先韓國慶熙大學在韓醫這個科系是排
名第一志願的，事實上，他們學校寒假
期間，有三個國際交流地點提供給學生
所以韓國同學上課前都會先來詢問上課
講究的，這也反映出他們的學習態度，
，本質是非常非常優秀的，怎麼說呢？
學參訪，所以他是頂尖大學中的頂尖菁
英人才，再者，我們可以深刻感受到韓
生對於我們課程安排的內容，也是非常
，一個在上海、一個在南京、另外一個
灣絕對是第一志願，只有甄選前面排名
二十名的同學才有機會來到中國醫藥大
既愛又恨，我們愛他們的魅力，但也恨
的語言，負責接待同學張乃祐說：「中
他們處處超越了我們，所以回頭來說這
醫應該跳脫民族的藩籬，擺脫語言的束
群來中國醫藥大學交流的慶熙大學學生
藥
藥
藥
藥
國
國
大
大
大
大
慶
慶
學
學
學
學
熙
熙
學
學
學
學
大
大
士
士
士
士
學
學
後
後
後
後
「
「
中
中
中
中
韓
韓
醫
醫
醫
醫
生
生
學
學
學
學
交
交
系
系
系
系
流
流
二
系
系
二
」
」
韓國學生老師很重視人的感覺
學
學
年
年
學
學
級
級
生
生
接
接
會 副
會 副
待
待
韓國學生梁盛弼在離開台灣前曾問我
在上課過程中，韓生是非常遵守上課
確認是否有收到，負責接待的張乃祐同學
說：「韓生給人最大的印象就是很重承諾
，他們約定的事情絕不會食言」，跟韓國
到你的信箱，並會在第二天見面時，跟你
關係，我們來幫你掛。」韓國學生老師也
就接過手來，然後比著天花板示意著「沒
「為什麼你們台灣用的手機大多是韓國、
是很重視人的感覺，跟台灣人一樣，就算
宇哲同學經過，看到我手上拿著紅布條，
就是，我在非常繁忙的時候，他們會主動
學生相處的日子裏面，讓我印象最深刻的
條而要尋找鐵梯，慶熙大學李政勳以及申
七點，我為了懸掛國際學生學術會議的布
課，甚至，上課過程中不會有人離席去上
時間，沒有遲到晚退，沒有人賴床不來上
廁所、倒茶水、嘻笑聊天，而且，他們答
應你該交出來的報告，往往那天當晚就寄
幫忙，有一次(1/21)，已經是下課後晚上
會
會
語言的隔閡但掩飾不住他們濃濃的人情味。
負
負
長
長
責
責
~38~ 朋友的夏令營活動，而是一群頂尖大學 那一瞬間，我發現我迎接的不是一群小 打從在機場跟靖琇、育瑩拉起歡迎布條 挺有意思的，因為身為接待負責同學， 現在回想起當時接待韓生的日子， 中醫應該擺脫語言的束縛 2 的 中 2014
人
人