Page 149 - Maquiavelo, Nicolas. - El Principe [1513]

EL PRINCIPE 111

llas provincias que han sufrido a causa de estos aluviones
extranjeros; con qué sed de venganza, con qué obstinada
lealtad, con qué devoción, con cuántas lágrimas. ¿Qué puer-
tas se le cerrarían? ¿Qué pueblos le negarían obediencia?
¿Qué envidia se le opondría? ¿Qué italiano le negaría su
homenaje? A todos asquea este bárbaro dominio. Tome,
pues, la ilustre casa vuestra este asunto con aquel ánimo y
con aquella esperanza con que se hacen propias las causas
justas; para que, bajo su enseña, esta patria se ennoblezca
y bajo sus auspicios se hagan realidad las palabras de
Petrarca:

V irtú comro a furo re
Prendera J'arme; e fia el combatter corto;
Che J' antico valore
Nell'italici cor non e ancor morro?",

20 V irtud contra furor
Tomará las armas; el combate será breve,
Porque el antiguo valor
No ha muerto aún en los corazones itálicos.
Es el final de la sexta estrofa de la canción de Perrarca: «Ai signori
d'Italia». Maquiavelo conoce bien a sus poetas, por ejemplo recuerda a
Dante, Inf., XXVII con su comparación entre el león y la zorra del capi-
tulo XVIII, y ha citado a Petrarca en otros momentos y le volverá a citar
atribuyéndole espíritu profético en lstorie fiorentine, VI, 29.