Page 25 - งานทดลอง

ั
วารสารวจยและพฒนาดานสขภาพ
ิ

ุ
ั
ั
ี
สานกงานสาธารณสขจงหวดนครราชสมา
ํ
ั
ุ
ั
็
่
ปวดเลกนอย 4 – 6 คอ ปวดปานกลาง และ 7 – 10 Questionnaire (MPQ) มากทีสด มทงชนิดยาว
ุ
ื
ั
ี
้

ื
ู
ุ
[9]
คอ ปวดรนแรง โดยใหผปวยดูแลวถามใหตอบ และชนิดสน (short form) ตวอยางเครืองมอ
ั
ั
้
่
ื
ี
เปนตวเลข เรยกวา verbal numerical rating ประเมนความปวดหลายดาน ไดแก 
ั
ิ

ี
scale (VNRS) ขอด คอ ใชงายและประเมนได 2.1 Pain Rating Index (PPI)
ื
ิ
รวดเรว เหมาะสมกบการนาไปใชในผปวยทีม ี มทงหมด 78 คาศพท แบงเปนชดคาทแสดงออก
ู
็
[7]
่
ั
ํ
ี
ั
้

ั
ํ
่

ุ
ํ

ี
ี
่
ั
ู
ั
ั
ิ
ี
ุ
ความปวดแบบเฉยบพลน ผปวยทไดรบอบตเหต ุ 20 ชดคา โดยชดคาท 1 ถง 10 แสดงถงลกษณะ
ํ
ํ
ั
ึ
ึ
ี
ุ
่
ุ
ํ
ี
้
ั
ั
ี
่
ื
ื
ู
บอบชาหรอผปวยทไดรบการผาตด ขอเสยคอ อาการปวด (sensory) ชดคาท 11 ถง 15 แสดงถง
ึ
ี
ึ
ุ
่
ํ
ึ
ู
ู
ั
ื
ํ
ผปวยจาตวเลขไมได หรอไมกลาตอบความรสก อารมณทเกดขนขณะ ทผปวยมความปวด

ี
้

่
ึ
ู
ิ
่
ี
ี
ี
ึ
ทปวดมากขน หากเปนการถามตอบซงหนา  [7] (affective) ชดคาท 16 แสดงถึงการประเมิน
่
้
่
ึ
ี
ุ
ํ
่
1.3 มาตรวดความปวดดวยสายตา
ั

ิ
่
ี
ุ
้
ํ
่
ึ
ี


ั
(visual analog scale: VAS) เปนมาตรวดเสนตรง ความปวดทเกดขน (evaluative) และชดคาท 17
ื
ั
ึ
ึ
ถง 20 แสดงถงลกษณะอน ๆ ทนอกเหนอจากนน
่
ื
้
ี
ั
่
ี

มความยาว 100 มลลเมตร โดยปลายเสนตรง (miscellaneous) คะแนนรวมทังหมดคือ
ิ
ิ
้
ดานซายสุด หมายถึง ไมปวดเลย ปลายขวาสุด 20 คะแนน คา PRI สามารถนามาใชไดทง

ํ
้


ั

่
ึ
ุ

[7]
ิ
หมายถง ปวดมากทสด ใหผปวดประเมนความปวด ความปวดแบบเฉยบพลนและเรอรง[7]
ี

ู
ั
ี
้
ั
ื

ั
ํ

่
ื
ดวยตนเอง โดยทาเครองหมายตดผานบนเสนตรง 2.2 Number of words chosen


ิ


ั

ั
ประเมนคาคะแนนโดยใชไมบรรทดวดเปน (NWC) เปนจานวนคาทผปวยเลอกใน 20 ชดคา ํ [7]
ู


ุ

่
ี
ื
ํ
ํ
ี
ิ
ิ
มลลเมตรมคาคะแนน 0 ถง 100 คะแนน ขอด ี 2.3 Present pain intensity (PPI)
ึ


ื
คอ ใชงาย ผปวยจาตาแหนงเดมไมได และ เปนการประเมินความรุนแรงของความปวดใน

ํ
ิ




ู
ํ



ี
ใหคะแนนปวดไดละเอยดกวาแบบ NRS [7] ลกษณะททาแบบสอบถามม 6 ระดบ ตงแต 0


ี
ี
ั
่

ํ
ั
ั
้
1.4 มาตรวัดดวยใบหนา (face


ึ
ึ
ี

่
rating scales) เปนมาตรวดความปวดทบอกถง หมายถง ไมมความปวด (no pain) 1 หมายถง
ึ
ี
ั
ปวดเลกนอย (mild) 2 หมายถง ปวดพอราคาญ
ึ

ํ
็
ู
ั

ู

ี
ระดบความปวดโดยใชรปใบหนาคน มรปราง (discomfort) 3 หมายถึง ปวดจนรูรบกวน

ู

หนาตาหลายรปแบบ [8] การดาเนนชวต (distressing) 4 หมายถง ปวดจน
ิ
ี
ํ
ิ
ึ
ื

่
ิ
2. เครองมอประเมนความปวดหลายดาน
ื
ึ

ุ
ี
ู
ิ


ั
มทงการใหผปวยประเมนและรายงานความปวด ทกขทรมาน (horrible) และ 5 หมายถง ปวดมาก
้

ี

ื
ุ

ี
จนทนไมได (excruciating) ขอด คอ มชดคา
ํ

ดวยตวเองชนด McGill Pain Questionnaire ใหผปวยเลอกตอบใหตรงกบลกษณะความปวด
ั
ิ

ู
ั

ั

ื
(MPQ) การประเมินความปวดโดยการสังเกต มากทสด แตใชเวลาการประเมนนาน [7]

่
ี
ุ

ิ
ิ
พฤตกรรม (behavioral measurement) และ 2.4 แบบประเมนความปวดครงแรก
้
ิ
ั
่
การประเมินความปวดจากการเปลียนแปลง (initial pain assessment tool) เปนแบบ

ี
ดานสรรวทยา (physiologic measurement) ประเมนทสรางขน เพอใชในการประเมนและ
ิ
ื
่
ิ

ิ
ึ
ี
่

้
การศกษาทผานมานยมใชการประเมินและ บนทกความปวดทีครอบคลุมในเรืองตาแหนง
่
ี

ึ
ิ

่
ํ
่
ั
ึ

รายงานความปวดดวยตวเองชนิด McGill Pain
ั

ั
ความรุนแรง ลกษณะ เวลาเริมตน ความถหาง
่
ี
่

ี

่
ปท 6 ฉบบท 2 (กรกฎาคม – ธนวาคม 2563) 25
ี
ั
ั
่