Page 80 - STAV broj 353

KULTURA

Oživljavanje starih zanata (1)

LEVHA S NATPISOM

“BISMILLAHI-RAHMANI-RAHIM”

Kod nas u Bosni, a i širom svijeta, postoji običaj da ljudi iznad vrata u svojim domovima postavljaju slike s
tim natpisom na arapskom jeziku, iako ima i onih koji to zabranjuju. Neko postavi levhu s bismillom zato
što se nada povećanju bereketa, neko vjeruje da će time biti zaštićen od zlih sila, a neko ju drži samo
zbog običaja. Ima ih i koji ju postave kao podsjetnik da ne zaborave proučiti bismillu u svim prilikama.

Piše: Omar KRASNIĆ

vaki hairli posao lijepo je zapo- je tako uvriježeno, moderniji naziv. Va- isto vrijeme njime čuvamo materijal da
četi riječima “bismillahi-rah- lja podsjetiti da je njemačka terminolo- se ne miče. Isto je i s katmom. Ako pre-
mani-rahim”, tako su nas učili gija usvojena prilikom pada Bosne pod više stišćemo prstima alatić, uglavnom se
Snaši stari. Originalan prijevod Austro-Ugarsku. dešava da nam prsti utrnu, a ako tako na-
bio bi “s imenom Allaha Milostivog Sa- Musinan je vrsta metalnog nakovnja stavimo, nisu isključene i neke ozbiljnije
milosnog”, mada ove riječi neko tumači i koji ispod masivne metalne ploče ima upale živaca na ruci, pa čak i na leđima.
kao “U ime Allaha...”. Valjda je to u skla- špic za zabijanje u balvan. Veliki drveni Kada završimo sve nacrtane detalje,
du s onim kako ko sebe vidi. balvan, osim što služi za sjedenje prili- uzmemo katmu i popunimo, tj. matiramo
Kod nas u Bosni, a i širom svijeta, po- kom rada, služi i za apsorbiranje vibra- pozadinu oko lože da bismo dobili kontrast.
stoji običaj da ljudi iznad vrata u svojim cija koje se proizvode prilikom udaranja Podlogu iza harfova popunjavamo la-
domovima postavljaju slike s tim natpi- alatima o musinan. ganim udarcima oštrom stranom čekića da
som na arapskom jeziku. Svakako, ima Većina naziva alata i pribora ima ko- bismo dobili drugačiji i interesantniji efekt.
i onih koji to zabranjuju. Neko postavi rijen u osmanskom turskom jeziku iako Kada u potpunosti završimo obradu
levhu s bismillom zato što se nada pove- postoje i oni koji su mnogo stariji jer je prednje strane, laganim udarcima čekića
ćanju bereketa, neko vjeruje da će time vještina umjetničke obrade metala na poravnamo kompletan komad jer se već
biti zaštićen od zlih sila, a neko ju drži ovim prostorima prisutna više hiljada zbog broja udaraca poprilično iskrivio.
jednostavno zbog običaja. Ima ih i koji godina. No nećemo ovaj put o historiji, Zatim okrenemo drugu stranu komada i
ju postave kao podsjetnik da ne zaborave kao što nećemo ni o religijskim i filozof- nastavimo edženetom udarati detalje koje
proučiti bismillu u svim prilikama. Moja skim pitanjima. želimo istaknuti na prednjoj strani. Bitno
je ideja da ovim pokušam zainteresirati Najprije ćemo odrezati bakrenu ploču je naglasiti da materijal mora biti sve vri-
što više ljudi za učenje starih zanata koji dimenzija 50 x 18 cm debljine 0,5 mm. jeme čvrsto naslonjen na željeznu površi-
činjenično nestaju. Grafitnom olovkom označit ćemo sredi- nu da ne bi došlo do pretjerane deforma-
Kazandžijski zanat, onakav kakvog ga nu, povući dijagonale i krenuti s dizajni- cije materijala i do eventualnog pucanja.
mi danas slabo poznajemo, sastoji se od ranjem naše levhe. Nakon što smo završili s obradom de-
desetak različitih pravaca koji su, ustva- Ako već nismo skinuli s interneta neku talja, uzimamo crnu akrilnu boju, prema-
ri, zanati za sebe. konkretnu jaziju ili urnek od nekog po- žemo kompletnu prednju stranu i obriše-
Tehnika koju ću vam danas pokušati znatog kaligrafa koji bismo mogli prenijeti mo ispupčene detalje pamučnom krpom.
približiti zove se cizliranje. Za ovu teh- na bakar preko indigo ili karbon-papira, To nam daje finalni kontrast i neku vrstu
niku umjetničke obrade metala potrebno za početak napravimo valoviti šablon od zaštite od eventualnog brzog oksidiranja
je malo alata i pribora – edžene, katma, papira koji odgovara jednoj četvrtini po- i neravnomjernog mijenjanja boje.
perdžel, čekić i musinan. vršine. Taj isti šablon precrtamo na sva Možete levhu dodatno zaštititi bezboj-
Edžene je neka vrsta malog zaoblje- četiri označena polja i u sredini svega nim lakom, to će je neko vrijeme čuvati
nog majzla, a služi nam za utiskivanje, tj. toga ispišemo arapski tekst. Prilikom is- od oksidacije iako u svojoj radionici više
iscrtavanje linija u metalu. crtavanja okolice, koja se, inače, u zana- volim ostaviti bez laka jer su jako ružna
Katma je sličan alat edženetu, s tim što tu naziva ćenar, koristimo perdžel da bi iskustva s restauracijom starih bakrenih
mu je vrh uglavnom ravan, širok nekoli- nam loza, tj. floralni ornament u formi predmeta. Nerijetko sam svjedok dunđe-
ko milimetara sa zaoštrenim ćoškovima, arabeske, bila simetrična. raja s lakiranjem koji otežava i čišćenje,
dok mu je udarna površina gusto prekri- Kada smo završili s crtanjem i pisa- i letovanje, i tretiranje bilo kakvim kise-
vena rupicama. Koristi se, uglavnom, za njem, uzimamo edžene i laganim udarci- linama. Nije loša opcija prešpricati je la-
matiranje površine. ma čekića utiskujemo kratke linije koje kom za kosu, to je prilično dobra zaštita
Perdžel je šestar kojem su oba kraka prate one nacrtane. Edžene držimo blago od vlage i dodira, a ako se desi da ipak
metalna i naoštrena. Uglavnom na sebi stisnuto između palca i kažiprsta, sred- oksidira, nije ga teško skinuti.
ima i graničnik koji sprečava pomica- njeg prsta i prstenjaka, a mali prst mora Istu ovu tehniku možete koristiti za
nje prilikom crtanja. Pojedini majstori biti totalno nezavisan od ostatka šake i izradu bilo koje vrste natpisa, slike ili or-
perdžel nazivaju i cirkler jer je to, barem koristimo ga kao oslonac na podlogu. U namenta. n

80 10/12/2021 STAV