Page 67 - STAV broj 402

je groblju pokopan i neznani turski admi- znanja. Nakon završenog seminara, imali Austro-Ugarska stekla pravo regrutiranja
ral na čijem je nišanu obnovljen natpis na smo pauzu idući dan pa sam se odlučio po- Bošnjaka u svoju vojsku, monarhija je to
arapskom jeziku. Uz njega je pokopano i sjetiti Medžlis IZ u Puli, a onda sam se iz pravo uveliko iskorištavala pa je u Puli bio
12 austrougarskih admirala. znatiželje odlučio na posjetu Mornaričkom smješten veliki vojni i mornarički centar
U razdoblju između Prvog i Drugog groblju, na samom rubu Pule.” austrougarske vojske, u čijem je sastavu dje-
svjetskog rata italijanske su vojne vlasti Kešetović je, nakon namaza, ponukan lovao i Drugi hercegovački puk sastavljen
zabranile sahranjivanje, ali je na njemu i fotografijama mezara objavljenim u li- od Bošnjaka. Zapovjednik tog puka bio je
tokom Drugog svjetskog rata pokopano stu Sabah, koji izdaje istoimeno udruženje Muhamed-beg Hromić.
oko 300 italijanskih i njemačkih vojnika Bošnjaka u Hrvatskoj, prošetao do groblja. Dio Bošnjaka koje je regrutirala mo-
te civili poginuli u savezničkom bombar- “Ulazeći u sam kompleks groblja, može se narhija doselio se u Pulu, grad u kojem
dovanju Pule. uvidjeti kapela posvećena Janku Vukoviću su obavljali vojnu službu, ali i ostale us-
A na tom se groblju nalazi i 66 nišana. Podkapelskom, hrvatskom admiralu koji je luge austrougarskoj vojsci. Upravo o tim
Tu u blizini groblja, u vrijeme vladavine poginuo u pulskoj luci krajem 1918. godi- ljudima svjedoče nišani na Mornaričkom
Austro-Ugarske u Puli, koja je tada bila ne. S lijeve strane kapije nalazi se nekoliko groblju u Puli. Ne zna se tačno šta se de-
ključna luka ratne mornarice, izgradila je nemarkiranih mezarja, koje možemo uvi- silo s onima koji su preživjeli nakon kraja
austrijska vlast i džamiju. Podignuta je u djeti i u kompleksu muslimanskog groblja, Prvog svjetskog rata.
sklopu tadašnje kasarne “Marije Terezije”, međutim, ovi su odvojeni. Ono što se dalo “Pored spomen-obilježja, u unutrašnjo-
imala je i minaret i onda je čekala skoro primijetiti jeste manjak pažnje, te velika ko- sti mornaričkog groblja, može se pronaći i
stoljeće na svoju obnovu. Austrija je svojim ličina alkoholnih pića, ostataka hrane koji spomen-obilježje s jasnim islamskim ka-
muslimanskim soldatima dala ista prava su se našli na tom predjelu. Dao sam sebi ligrafskim detaljima, napisano na arhaič-
kao i vojnicima drugih vjera, a među tim zadatak da očistim pomenuti dio groblja, nom tipu arapskog pisma – može se dati
pravima bilo je i ono vojnog imama. što će odraziti i na ostali kompleks, gdje se na znanje da je riječ o 1334. hidžretskoj
U blizini džamije je čuveno Morna- nalaze ukopani vojnici islamske konfesije, godini, te da je u pitanju izvjesni hadžija
ričko groblje, na kojem je tih šezdeset i čije sam sudbine te životne pute ispratio Jadži Juzbasa Kamil-efendija (zahvaljuju-
šest mezara. Tu su pokopani Bošnjaci koji učeći suru Fatihu”, priča nam Kešetović. ći prijevodu dva iskusna poznavaoca arap-
su bili pripadnici austrougarske vojske. S desne strane kapele, pojašnjava nam, skog jezika). Iza pomenutog spomen-obi-
Među njima je i vojni imam Kjamil ef. Ju- nalazi se skup spomenika palim vojnicima lježja nalaze se jasno vidljivi mezari (njih
zbašić, koji je na bolji svijet preselio 1915. i mornarima, redom iz Slovenije, Polj- oko 50), od kojih je samo jedan poimenice
godine. Kako su nišani u ne baš sjajnom ske, Mađarske, Hrvatske, palim borcima obilježen – vidljivo je da se radi o izvje-
stanju, ne vide se imena pokopanih pod NOR-a, tako i bošnjačkih mornara i voj- snom Muhamedu, koji je preminuo 1918.
njima. Jedan od rijetkih čije se ime može nika poginulih u Prvom svjetskom ratu godine kao vojnik 42. K.u.K pješadijskog
pročitati jeste ono Halila Halikovića. Piše (1914–1918), čiji su spomen podigli Boš- puka, što je zanimljivo s obzirom na to da
da je tu pokopan 1917. godine. njaci Pule i Istarske županije 2006. godine. se pomenuti puk sastojao velikim dijelom
“U spomen bošnjačkim mornarima i voj- od Nijemaca, a njegov IV bataljon imao je
66 NIŠANA nicima poginulim u Prvom svjetskom ratu vojni garnizon u Nevesinju prije početka
Kao što i mnogi Puljani prošetaju ču- 1914-1918” natpis je na spomen-obilježju rata”, priča nam Kešetović, nastavljajući:
venim grobljem, koje je postalo i zaštićeni koje su bosanskohercegovačkim vojnici- “Imena ostalih vojnika nisu poznata, nit’
spomenik, tako se nedavno na šetnju njime, ma podigli Bošnjaci grada Pule i Istarske da li se sa sigurnosti radi o vojnicima s
prilikom posjete Puli, odlučio i jedan stu- županije 2006. godine. prostora Bosne i Hercegovine, iako posto-
dent iz Bosne i Hercegovine. I fasciniran Prema podacima koje je Mehmed Dže- je indikacije na to. Bez obzira na sve, sva-
onim što je tamo zatekao, dotaknut miste- kić objavio u Monografiji Bošnjaka Istre, na- kako je impozantno posvjedočiti jednom
rijom koja obavija tih 66 pulskih nišana, kon što je Aneksijom Bosne i Hercegovine ovakvom spomeniku života i smrti. Većinu
odlučio je prekinuti san starih mezarova, mezarova sam shodno vremenu očistio, te
očistiti i njih i oko njih i vratiti im malo svakom odao životnu počast nad njihovim
sjaja. Meldin Kešetović je iz Srebrenika, skromnim sudbinama koje skončaše dale-
student je druge godine Filozofskog fakul- ko od rodnih gruda.”
teta u Sarajevu. Objavljuje, piše, istražuje,
bavi se izučavanjem lokalne historije kao i GRADNJA ISLAMSKOG CENTRA
prikupljanjem memorabilija. Moderator je i Bošnjačka zajednica u Puli rasula se
u odličnoj i vrlo posjećenoj Facebook grupi s tog prostora nakon što je te dijelove da-
Bosna i Hercegovina – foto enciklopedija, oko našnje Hrvatske nakon Prvog svjetskog
koje se okupila sjajna grupa ljudi koji su rata zauzela Italija. Ipak, nije prošlo mno-
sebi dali za cilj da prikažu historiju Bosne go a nakon Drugog svjetskog rata Bošnja-
i Hercegovine kroz fotoarhivsku prizmu. ci ponovo dolaze u Istru jer imaju priliku
“Moja sfera djelovanja u tom aspektu, za dobar posao u rudnicima uglja, boksi-
kao i u potencijalnom naučno-istraživač- ta, kvarcnog šljunka, u brodogradnji, ce-
kom polju jeste prva polovina 20. stoljeća”, stogradnji, građevinarstvu, poljoprivredi,
priča nam Meldin Kešetović, pojašnjavajući šumarstvu, a potom i u turizmu.
kako se zatekao na Mornaričkom groblju Prema podacima iz Džekićeve mono-
u Puli. “Organizacija studenata historije grafije, tokom i nakon Drugog svjetskog
ISHA-e u Puli organizovala je dvodnevni rata veliki broj stanovnika Istre emigri-
seminar ‘Jadranski susreti povijesti’, gdje rao je pa je tu radnu snagu trebalo nekako
su se početkom novembra studenti iz ra- kompenzirati. Nakon što je vlast odlučila
zličitih krajeva bivše Jugoslavije sjatili u da njemački, italijanski i ustaški zatvorenici
Pulu kako bi se upoznali i istakli svoja Meldin Kešetović (među kojima su bili i Bošnjaci) zamijene

STAV 18/11/2022 67