Page 52 - STAV broj 243

DRUŠTVO

HRVATI SVI I SVUDA
Nije to jedini toponim vezan za etno-
nim Hrvat na prostoru Bosne i Hercego-
vine. Štaviše, na prostoru ove predivne
zemlje na taj etnonim nailazimo i u na-
zivlju sakralnih objekata. Naprimjer, na
području Repnika kod Banovića nalazi se
džamija Hrvati, a istoimena džamija na-
lazi se i u lukavačkoj mjesnoj zajednici
Hrvati. Selo Hrvati nalazi se i pored Sre-
brenika. Sačuvana narodna predaja kaže
da je u to selo stigao efendija iz Slavonije
i da je odmah počeo graditi džamiju kako
bi se muslimani mogli okupljati i slaviti
Boga Uzvišenog. Njega i sve one koji su
na to područje stigli s hrvatskog podne-
blja domicilno stanovništvo zvalo je, jed-
nostavno, Hrvatima pa su tako nazvani
i njihovo novo selo i džamija u njemu.
Migracije muslimanskog stanovništva age careve / U aharu gazi-Ćejvanage. / Jed- Hrvatin u Bosni i Hercegovini nastanjuju
s prostora kojim se danas proteže Repu- no j’ aga gazi-Ćejvanaga, / Drugi šuro Kur- Bošnjaci koji se, pretežno, tako i preziva-
blika Hrvatska nisu nimalo ni čudna ni tagić Alaga / Od Gospića, sa široke Like... ju. Da, prezime Hrvat na prostoru Bosni
strana pojava u povijesti. Na iskraju, neki Činjenica da se na prostoru izvan gra- i Hercegovine većinom nose Bošnjaci. Za-
od hrvatskih gradova u prošlosti su nasta- nica Republike Hrvatske nalaze toponimi nimljivo je da u Hrvatskoj, tačnije u Za-
njivali muslimani koji su se pred napadi- povezani s etnonimom Hrvat nije nešto grebu, Novskoj, Labinu, Babinoj Gredi i
ma nemuslimanskih carevina i kraljevina čemu bi se putnik-namjernik trebao čudi- Sisku, živi dvjestotinjak Hrvata prezime-
povlačili prema Bosni. O tome svjedoči i ti, a niti nešto što bi ga tek tako bacalo u na Hrvat, koji su, prema Acti Croatici, na
jedna vrlo zanimljiva, u antologijama hr- temeljito promišljanje duha Bosne i Her- ta područja migrirali iz Bosanske krajine;
vatske usmene lirike zabilježena pjesma, cegovine. Na slične toponime naići će i u tačnije iz Prijedora i Sanskog mosta.
u čijim se stihovima evidentno vidi ne- Sloveniji (Hrvatin), valjevskoj regiji (Rva- Bošnjaci prezimena Hrvat, sudeći
hrvatska perspektiva: Kad kauri Klis grad ti), ali i nedaleko od Bitole u Sjevernoj Ma- prema dostupnim telefonskim imenici-
porobiše / Dosta lipa roblja zarobiše: / Zaro- kedoniji (Arvati). Krene li prema moru, ma, pretežno žive u Sarajevu, Hadžićima,
biše ćercu dizdarevu. / Kad su došli na to sinje kod Vezirova mosta na Morači naići će na Srednjem, Podlugovima, Vogošći, Grača-
more, / umiva se gizdava divojka: / Sinu lice Rvatsku Stubicu, gdje su Crnogorci, koje nici, Sladnoj, Lukavcu, Srebreniku, Vare-
kano žarko sunce! / A to vidi Šime Latinine Turci nazivahu Hrvatima, opljačkani pri- šu, Brezi, Zenici, Begovom Hanu, Ilijašu,
/ Maša joj se rukom u nidarca. / A veli mu likom njihovog povratka iz Stambola. Pod Čatićima, Prijedoru i Sanskom Mostu.
gizdava divojka: / “Pri seb’ ruke, čobanino Avalom blizu Beograda nalazi se Rvatsko Bošnjaka Hrvatovića ima na Ilidži, u Lu-
vlaška! / Nisu dojke za te odgojene, / Već za Selo, a na Prespanskom jezeru Harvati. kavcu, Bukinju, Dobošnici, Banovićima
dragog, pašu bosanskoga”. Sve to lijepo bilježi i Petar Skok, a Vi- i Bugojnu, a prezimena Hrvo u Sarajevu
Vrlo je zahvalno zaviriti i u sadržaj dović dodaje da su kod Zvornika u Po- i Tuzli. S obzirom na to da je za prezime
muslimanskih epskih pjesama sačuvanih drinju, odakle su se katolici početkom 18. Hrvačić moguće pronaći druge etimološ-
u raznim antologijskim zbirkama. Tako, stoljeća iselili u Srijem i Bačku, postojala ke nizove istog ili sličnog logičkog inten-
naprimjer, u antologiji Hrvatske narodne sela Gornji i Dolnji Hrvati. ziteta, te da se, osim za etnik Hrvat, može
pjesme, Junačke pjesme (Muhamedovske), povezati i s hrvanjem, njega nismo uvrstili
koju je skupila i izdala Matica Hrvatska, NIJE HORVAT ISTO ŠTO I HRVAT u ovo istraživanje, ali je i to prezime vrlo
nailazimo na opjevanu Ženidbu Kumalić Međutim, ono što bosanskohercego- zanimljivo za temu koja na veoma intere-
Mujage, gdje se spominju bezi po širokoj vačke toponime vezane za etnik Hrvat santan način otkriva ljepotu duha Bosne
Lici i beg Zenković ispod Velebita (1898: razlikuje od toponima iste ili slične pove- i Hercegovine i neprolaznost Bosne kao
466-483). U istoj antologiji zabilježena je znice na prostoru drugih država u regiji ideje, a ne samo kao geografskog prosto-
Ženidba dvaju Ćejvanagića: Vino piju dvi jeste činjenica da mjesta i naselja Hrvati i ra markiranog međunarodno priznatim
granicama. Petar Skok (str. 691) spomi-
nje Husejna Horvaćanina, odabašu grada
Na području Repnika kod Banovića nalazi se džamija Jasenovca (1676–1692).
Hrvati, a istoimena džamija nalazi se i u lukavačkoj Prezime Horvat jedno je od najra-
mjesnoj zajednici Hrvati. Selo Hrvati nalazi se i pored sprostranjenijih prezimena u Republi-
ci Hrvatskoj. U Bosni i Hercegovini ga
Srebrenika. Sačuvana narodna predaja kaže da je u to pretežno nose Hrvati, a pronalazimo ga
selo stigao efendija iz Slavonije i da je odmah počeo u Sarajevu, na Nišićima, te u Banovići-
graditi džamiju kako bi se muslimani mogli okupljati ma, Živinicama, Zenici, Velikoj Kladu-
ši, Drinovcima, Banjoj Luci, Busovači,
i slaviti Boga Uzvišenog. Njega i sve one koji su na Novom Travniku, Mostaru i Kiseljaku,
to područje stigli s hrvatskog podneblja domicilno dok Hrvati prezimena Horvatinović na-
stanjuju Tuzlu. Prezime Horvat spominje
stanovništvo zvalo je, jednostavno, Hrvatima pa su tako se i u Matičnoj knjizi Katoličke crkve iz
nazvani i njihovo novo selo i džamija u njemu 1669. godine. n

52 31/10/2019 STAV