Page 65 - STAV broj 393

HAZNA AŠKA
“Mesnevija”, treći svezak, bejtovi: 2018-2045/III, prvi dio (105)

ŠTO SMO INTERESANTNI

LJUDI – UVIJEK OD

NEČISTI KRENEMO

Mi moramo izabrati uzvišeno stremljenje: ili život po dubini, ili život po visini. Ako to ne uradimo, on će
se poigrati s nama vrlo lahko i onda ostajemo u ovome sukobu: ja vičem njemu – lopov, on viče meni –
lopov! Uđemo u politiku, možda imamo plemenite namjere, a onda nas on uspije svući u ovaj ambijent
horizontale, jer sam “ja” od starta pao kao žrtva ovoga – ukoliko tebe srušim, sebe ću ustoličiti! Ovo nije
priča o strankama, ko je bolji, ne ulazim u to nego, kako ovo ne razumijemo – na koji način nas prevari!
Svuče nas u ovo blato i onda – kad sam ja tebe napao, normalno da ćeš i ti, braneći se, mene napasti. A
ljudi smo, imamo grešaka itekako! Ali od starta smo krenuli od nečisti i zato nam sve smrdi!

Priredio: Šaban GADŽO

Euzubilla, bismilla, elhamdulillah, salavat
Rabbi-šrahli sadri...
Sjećate se da nam je prošli put u nekoliko posljednjih bej-
tova hazreti Mevlana opisivao čuđenje Dekukije, koji je vidio
te zvijezde, te svijeće, ta stabla, odnosno ljude čiji nur, kako on
kaže, u poređenju s ovim danom, daleko prevazilazi to svjetlo,
pa kaže da je svjetlo ovoga dana talog, dok nur njihov doseže
do neba, a stotine hiljada ljudi prolaze pored njih ne osvrćući
se. Zbog toga, Dekukija, u čudu, ne može da dođe sebi pa se
pita kakav je to hal u ljudima?! A ta stabla, svojim halom, po-
ziv upućuju – Dođite k nama, o, ljudi nesretni!, kako biste našli
Pravi put i usrećili se.
Od gajreta glas dolazi stablima:
Njihove oči smo vezali. Nema za njih utočišta!
Od Božije ljubomore, gajreta, prema tim svojim posebnim
robovima koje Gospodar čuva dolazi glas: Njihove oči smo vezali
(oči ove mase koja prolazi pored tih stabala, a ne vidi to svje-
tlo). Upućuje nas na ajeti-kerim: Allah je zapečatio srca njihova
i uši njihove, a na očima im je koprena... (tako da oni ne vide) –
El-Bekara, 7.
U drugom polustihu, riječima kella la vezer upućuje na aje- Hafiz Mehmed Karahodžić
ti-kerim, esteizubillah: Toga dana čovjek će povikati: “Gdje da se
bježi?” Kella la vezer, nikuda, nigdje nema utočišta! (Ko je našao Sedmični list “Stav” u dogovoru s aktuelnim
utočište kod ovakvih stabala, onda on neće brinuti Sutra.) Pa mesnevihanom hadži hafizom Mehmedom
nastavlja: Tog dana Gospodaru tvome (čovjek) će biti prepušten
(El-Kijameh, 10-12). Karahodžićem prenosi u nastavcima
S ovim ajeti-kerimom koji smo ponovili iz sure Bekare
upućuje nas na taj hal kjafira, one kategorije za koju se kaže – dersove iz “Mesnevije” održane u
upućivao ti njih ili ne, oni neće da vjeruju, pa se ovdje prisjetimo Mevlevijskom kulturnom centru na Jekovcu.
onog slučaja kad Ebu Džehel (kao jedan poseban primjer kufra)

STAV 16/9/2022 65