Page 31 - STAV broj 207

Život s fetvom

akon nekoliko desetljeća života provedenih u sjeni smrtne ka- imigrantima u Londonu”, kaže Ruždi. “Ljudi na Zapadu su sada
Nzne koju mu je izrekao ajatolah Homeini, pisac Salman Ruždi mnogo informiraniji nego što su bili”, dodao je. Ruždijev prijatelj,
prilično je prkosan. “Ne želim živjeti skrivajući se”, rekao je. Piščev britansko-pakistanski picac Hanif Kureiši tvrdi da niko danas ne
život zauvijek se promijenio 14. februara 1989. godine, kada je bi imao hrabrosti napisati Sotonske stihove, a kamoli objaviti ih.
iranski duhovni vođa zapovjedio Ruždijevu smrt pošto je njegov Ali čak i on kaže da nije naslućivao kakav će prijepor roman iza-
roman Sotonski stihovi proglasio svetogrdnim. Teheran je fetvu zvati kad je pročitao primjerak prije objave. “Nisam primijetio ništa
obnavljao godinu za godinom. Ruždi, za kojeg neki kažu da je što bi moglo izazvati fundamentaliste. Smatrao sam to romanom
najveći indijski pisac nakon Tagorea, proveo je 13 godina živeći o psihozi, novom dobu i promjenama.”
pod lažnim imenom i sa stalnom policijskom zaštitom. “Tada mi Međutim, bijes koji je roman izazvao bio je prekretnica u uspo-
je bila 41 godina, sada mi je 71. Sada su stvari u redu”, rekao nu političkog islama. Indijski autor i novinar Salil Tripathi nada se
je. “Živimo u svijetu u kojem se stvari mijenjaju jako brzo. A moj da bi veliki izdavači i danas imali hrabrosti otisnuti nešto poput
‘predmet’ je dosta star. Danas ima mnogo drugih stvari kojih se Sotonskih stihova. “Nisam potpuno izgubio nadu, ali nema sum-
treba bojati i drugih ljudi koje žele ubiti”, dodao je snuždeno. nje da je slučaj Ruždi izazvao mentalnu kočnicu. Mnoge teme se
Ruždi je prestao koristiti lažno ime nekoliko mjeseci nakon 11. danas smatraju tabuom”, kazao je. “U Indiji je hinduski naciona-
septembra 2001, tri godine nakon što je tadašnji iranski pred- lizam i ljudi su vrlo oprezni kada govore o hinduskim bogovima
sjednik Muhamed Hatami izjavio da fetva više ne vrijedi. Home- i božicama jer ne znate što vam se može dogoditi”, naglašava
inijev nasljednik Ali Hamenei nikada je, međutim, nije službeno Tripathi. Danas zastrašivanje ne proglašavaju vlade nego ga pro-
povukao. Ruždi kaže da u New Yorku, gdje živi dva desetljeća, vodi vojska sljedbenika, kaže Tripathi, sugerirajući da svećenstvo
vodi normalan život. Sotonski stihovi bili su peta Ruždijeva knji- samo treba nahuškati gnjevne mase da uzmu stvar u svoje ruke.
ga, a u međuvremenu ih je napisao još trinaest. “Piscima je to zastrašujući sudar sa stvarnošću. Ako muslima-
Crne godine nasilnih prosvjeda, kovanja planova da ga se ubi- ni mogu ishoditi zabranu karikatura u Danskoj, zašto u Indiji ili
je, ubistvo jednog od prevodilaca romana i ranjavanje još dvoje Pakistanu ne bi zabranili da kršćanski ili hinduski pisac kaže to
“sada se čine kao davna prošlost”, kaže Ruždi. “Islam tada nije ili to”, rekao je Tripathi. Ruždi na sve to gleda pomalo filozofski.
bio tema. Niko nije mislio o islamu na taj način”, rekao je opisujući Na upit je li trebao napisati knjigu, odgovara: “Zauzimam pozi-
vrijeme kada je knjiga nastala. Ali, čak i tako, roman je bio uveli- ciju Edith Piaf ‘je ne regrette rien’ (ne žalim ni za čim)”, citirajući
ko pogrešno protumačen. “To je zapravo knjiga o južnoazijskim slavnu pjesmu francuske šansonjerke.

Evropa anisemitizma

ntisemitizam naglo raste širom Evrope. napada, s 37 na 62, od čega je 43 napad-
AFrancuska je prijavila povećanje od 74% nutih ljudi zatražilo medicinsku pomoć.
broja kaznenih djela protiv Jevreja prošle go- Francuski predsjednik Emmanuel Macron
dine. Njemačka je izjavila da je broj nasilnih proglasio je ovaj trend “neprihvatljivim”. Mi-
antisemitskih napada porastao za više od nistrima je rekao da je antisemitizam u Fran-
60%. Brojke potvrđuju rezultate triju nedavnih cuskoj “odbijanje Republike i njezinih vrijed-
istraživanja širom Evrope koja pokazuju da se nosti”. Petra Pau, zastupnica za njemačku
jevrejski narod osjeća kao rizična skupina i stranku Die Linke, izjavila je da se sve više Crna
doživljava izrazito više agresije, uslijed općeg ljudi osjeća slobodnim “poricati holokaust i
povećanja rasističkog govora mržnje i nasi- sudjelovati u antisemitskoj agitaciji”. Neke
lja u znatno grubljem političkom okruženju. vlade, posebice u Istočnoj Evropi, optuže- statistika
Francuski MUP saopćio je da su zabilježeni ne su u najboljem slučaju za toleriranje ra-
incidenti antisemitizma porasli s 311 u 2017. sizma i antisemitizma, a u najgorem slučaju zračnim napadima koalicijskih sna-
godini na 541 u 2018. Njemačka vlada iz- ga ohrabruju. Krajnje desna stranka Fide- U ga predvođenih Sjedinjenim Ame-
javljuje da su prijestupi motivirani mržnjom sz iz Mađarske, na čelu s premijerom Vik- ričkim Državama, na području Sirije i
prema Jevrejima dosegli najvišu razinu u torom Orbanom, vodila je kampanje protiv Iraka u posljednje četiri godine pogi-
posljednjih 10 godina penjući se na 1.646 migranata i demonizirala Georgea Sorosa, nulo je najmanje 12.000 civila, saopćio
slučaja u 2018. Zabilježen je i porast fizičkih jevrejskog finansijera rođenog u Mađarskoj. je Visoki irački komesarijat za ljudska
prava. U saopćenju je navedeno kako
je u zračnim napadima tokom borbe
protiv terorističke organizacije ISIS
za četiri godine poginulo i najmanje
11.800 civila, među kojima 2.300 dje-
ce i 1.130 žena. Navedeno je također
kako je u napadima povrijeđeno naj-
manje 8.000 civila.

STAV 21/2/2019 31