Page 58 - STAV broj 369

DRUŠTVO

– Druže, unutrašnjost čovjeka je po-
znata samo Bogu i ribama koje ih jedu.
Ono što sam vidio na otvorenom moru,
ratove između Pape i Krune, i kako su
jedni drugima davali novčane naknade,
ali mi ne mogu priuštiti pomilovanje. Ne
želim ništa od njih.

MJESTO GDJE PRONALAZI MIR
Najveća je ironija to što je kapetan Jack
bio viđen kao najozloglašeniji odmetnik i
izdajnik Engleske, a ipak je vjerovao da ga
je njegova zemlja izdala. Njegovo mrštenje
brzo se pretvorilo u đavolski osmijeh.
– William, hoćeš li mi se pridružiti?
Ovdje sve kalfe kao što ste vi i ja nalazi-
mo mir.
– Molite se kome se molite, kapetane
Jack. Ja ću se moliti kome se molim za
tvoje spasenje.
primamljivo poglavlje ili dva o ovim pro- prema fontani, izuo svoje turske čizme – A ja za tvoje. Veoma dobro.
vokativnim neobičnostima, ali, nažalost, opkovane gvožđem i pružio mi svoj kaput. Čekao sam kapetana Jacka dok je više
moja je mastionica još puna. – Izvinite, ali moramo stati. puta klanjao kao Turčin. Gledajući oko
Sada mi nije misterija zašto su to- – Pratim vas, kapetane Jack. sebe na sjaj, čudio sam se kako još nisu
liki iz kršćanskog svijeta našli pomoć – Moram se moliti. zauzeli svijet s kraja na kraj. Pomisao
u carstvu Turaka. Kapetan Jack, Zadivio sam se onome malo što je na večeru s plemićima i elitom Tunisa
njegov drug Sir Francis Verney, da ne ostalo od velikog kapetana Jacka Birdyja izazivala mi je glad. Trebalo je da imaju
spominjemo cijelu posadu kapetana u ovom pokajniku. Počeo je da se pere na još jednu raskošnu zabavu za mene kao
Jacka, Holanđane Meinarta Dircxssena, način na koji to čine Turci prije molitve. što su to učinili triput ranije. Nisam se
sada Hasana Reisa, i Jana Marinusa iz Kad smo ušli u citadelu, kapetan Jack mogao umoriti od njihovog ukusnog, soč-
Sommelsdijka, sada poznatog kao Assam podigao je pogled na njegove spiralne nog pečenja i blistavog voća, kakvo nikada
Reis, Belgijanca Murada Flamenca iz minarete i zaškiljio. nisam vidio. Dok mi je um bio zaronjen
Antwerpena, kao i niz drugih kršćana, – Znaš, Will, prije pet godina, na da- u janjeći but, kapetan Jack pojavio se sa
svi su se odmetnuli od vjere i hvale se našnji dan, postao sam musliman upravo smiješkom i čudnim sjajem.
kilidžom (turski nož) i slijede Muham- u ovoj citadeli, u Djemat El-Kabiru koji – Dođi, Will. Večera će uskoro biti
medovu religiju. Iako smatram da je vidite tamo. servirana.
Turčin pljačkaš koji će ubijati za sitne – To je bio vaš izbor, kapetane Jack, Bilo je nešto o čemu sam jako želio da
pare, svi oni vole da se mole u svojim i neću reći da me to ne nervira. Jer čujem: malo poznata i nedokumentirana
džematima s kupolama, čija su dvorišta, Krist je spasitelj svijeta i osjećam da putovanja kapetana Jacka u nepoznatim
usuđujem se reći, mjesta na kojima bih vaše srce to zna, kao i svaki gospodin vodama zapadnih mora.
se mogao izgubiti u razmišljanju. Ovdje u svojoj srži. – Recite mi o ovoj proklamaciji za
ne maltretiraju ni protestante ni katolike, vaše hvatanje u kojoj se spominje ‘pirat-
a Tunis je ove godine postao utočište za ska aktivnost u Zapadnoj Indiji’. Imam
Conversos, Jevreje koji su bili prisiljeni “Ušli smo u vlažnu građevinu njenu kopiju kod sebe.
da postanu katolici ili napuste Španiju nalik štali. Bila je prilično – Nemam potrebe da to vidim. Preži-
pod prijetnjom smrti. Bilo da je riječ o vio sam to. Karibi. Znajući za to bogatstvo
toleranciji ili ravnodušnosti, čovjek ov- sparna za ovaj ugodan Francisa Drakea, htio sam opljačkati ta
dje nije žigosan od svog Boga. Tunis je septembarski dan 1615. mora... i to sam učinio... prilično dobro.
bizarno mjesto, ali to nije ništa o čemu Koliko god ovo bilo intrigantno, i
su mi pričali moji zemljaci i braća po godine. Deset sluga kapetana kako sam možda bio prva osoba koja je
vjeri. Danas mi je to dodatno potvrdio Jacka pojurilo je da nam saznala istinite detalje o njegovim puto-
legendarni gusar, koji je moj domaćin, vanjima na Karibima, iz nekog razloga
kapetan Jack Birdy, također poznat kao pomognu vidjeti ono što je nisam mogao preboljeti njegovu opsesiju
John Ward, privatnik pa gusar, sada kr- sigurno bio najneobičniji malim pticama koje sam vidio u volijeri
šćanin koji je postao Turčin. samo nekoliko sati prije.
Dok smo napuštali tu čudnu volijeru prizor kojem sam ikada – Sada barem znam zašto te zovu
i hodali kroz stazu cvijeća s fontanama i svjedočio. Pred nama je bilo ‘Ptičica’.
potočićima s obje strane, pogledao sam Prišli smo kapiji i dok su saputnici
u daljinu i vidio palaču kapetana Jacka skoro 500 jaja koja su se kapetana Jacka, svi nekada kršćani, svi
koja će kraljeve i kraljice kršćanskog svi- izlegla pred mojim očima odmetnici poturčeni, povukli most da
jeta ozeleniti od zavisti. Imao sam toliko uđemo i dočekali nas s mnogo veselja,
toga da pitam kapetana Jacka, a činilo se unutar desetina inkubatora kapetan se okrenuo prema meni sa smi-
tako malo vremena. Sunce je sada zalazi- ješkom onog đavola za kojeg sam mislio
lo. Dok smo se približavali grandioznom napravljenih nesvetom da je sve samo ne zaboravljen.
Casbahu, kapetan Jack je sišao sa staze naukom Turaka.” – Da ti pričam o piratima s Kariba?” n

58 1/4/2022 STAV