Page 55 - STAV broj 180-181
P. 55
dokumente s riječju Ujgur na ličnoj kar- obrazovanje”. Drugi su bačeni u zatvor “Free Asia” u Sjedinjenim Državama sa-
ti, opet bi bili odbijeni. ili su “nestali”. Svjedočenja o životu u znala su da su neki od njihovih bliskih
logorima i zatočeničkim centrima dono- srodnika u Xinjiangu bili zatočeni. Bio
TVRDOLINIJAŠKA POLITIKA sila su detalje ne samo o lošim uvjetima je to, napisao je Washington Post, “očigle-
života nego i o redovitom nasilju, muče- dan pokušaj da ih zastraše ili kazne zbog
Takva “mlaka” diskriminacija jedan je nju i ispiranju mozga. U članku objavlje- njihovog izvještavanja”.
od najmanjih problema koje Ujguri imaju. nom u New York Timesu u februaru ove
Dok su posjetioci Karimovog restorana godine James A. Millward, naučnik koji Mnogi strani turisti s kojima sam raz-
pričali o tome, u isto su vrijeme njihovi je istraživao Xinjiang tokom triju deset- govarao u Xinjiangu ove godine pričali
rođaci i sunarodnjaci bili meta sveobu- ljeća, ustvrdio je da “državna represija u su mi da su ispitivani tokom putovanja
hvatne ofanzive koju je Vlada Kine po- Xinjiangu nikad nije bila tako jaka kao vozom po regiji, kao i na kontrolnim tač-
krenula 2017. godine, tvrdeći kako vodi što je postala početkom 2017. godine”. kama između gradova. Dva su studenta
akciju protiv vjerskog ekstremizma i te- pričala o tome kako im je zabranjen ulazak
rorizma. Tvrdolinijaška politika počela Za mnoge je Ujgure to proljeće ozna- ili prijevoz ka gradovima u koje su do tada
je nedugo nakon imenovanja Chena Qu- čilo početak razdoblja velikih gubitaka, bez problema putovali. U najzapadnijem
inguoa na mjesto sekretara partije u uj- gubitka prava, sredstava za život i iden- gradu provincije Kašgaru, nedaleko od
gurskoj autonomnoj regiji Xinjiang. On titeta. Neki su izgubili živote. Karim je granice s Kirgistanom, Tadžikistanom i
je sličnu politiku provodio i na Tibetu. također bio zatočen. Kada sam se počet- Pakistanom, i mene su uspješno istjerali
Iako je Vlada tvrdila kako upotrebljava silu kom ove godine vratio u kvart u kojem je iz hostela. Navodno, zatvorili su ga iz si-
samo kao odgovor na učestale incidente, živio, rečeno mi je da su ga odveli veza- gurnosnih razloga. Našao sam se na crnoj
kritičari su tvrdili da su mjere usmjere- nog i zatvorili i da je “umro nakon dugo- listi na svakom drugom mjestu na kojem
ne na uništavanje ujgurskog identiteta. trajnog teškog rada”. To je bila politički sam tražio smještaj. Nakon što sam napu-
korektna rečenica. Ali, isto se tako može stio Xinjiang, proveo sam mjesec dana u
Stvari su se znatno pogoršale godinu reći da ga je ubila država. Država je za- Yiwu, međunarodnom trgovačkom cen-
dana kasnije, budući da je Xinjiang pre- branila bilo kakvu kritiku svojih akcija tru oko 5.000 kilometara istočno, nedale-
tvoren u orvelovsku policijsku državu, a u Xinjiangu. Ranije ove godine, glasno- ko od Šangaja, ali čak je i tamo moj sva-
stotine hiljada Ujgura postupno su bile govornica Ministarstva vanjskih poslova kodnevni kontakt s Ujgurima privlačio
zatočene u koncentracijskim logorima Hua Chunying izjavila je kako su zabri- posebnu pažnju. U dva navrata lokalna
koje država naziva “preobrazbom kroz nutosti zbog lošeg postupanja prema Uj- policija upozoravala me je da “poštujem
gurima “neopravdane”, a kritika je bila kineski zakon” i da se “ne idem družiti s
“uplitanje u unutarnje poslove Kine”. lošim ljudima iz Xinjianga”, što je eufe-
mizam za Ujgure. A ipak, tokom mojih
Nešto ranije, ostat će zabilježena istraživačkih putovanja o jeziku i hrani,
nezaboravna izjava zamjenika direktora najboljih 18 mjeseci proveo sam među
Regionalnog odjela za poslove s inostran- tim “lošim ljudima iz Xinjianga”, kako
stvom Ailitija Saliyeva, koji je otišao tako u Xinjiangu, tako i u unutrašnjosti Kine.
daleko da je kazao kako “najsretniji mu- Razgovarao sam sa stotinama Ujgura,
slimani na svijetu žive u Xinjiangu”. Iako radnicima restorana, poslovnim ljudima,
bi bilo najbolje pitati Ujgure koliko su za- malim trgovcima ili kuharima, kao i s čla-
pravo sretni, čuti njihove glasove veoma novima njihovih porodica. Gotovo svi s
je teško jer je država Xinjiang pretvorila kojima sam razgovarao bili su pogođeni
u informacijski vakuum. Posebice je teš- represijom u Xinjiangu.
ko novinarima jer su ljudi s kojima žele
razgovarati često previše uplašeni da bi POSLANI NA PREOBRAZOVANJE
iskreno odgovarali na njihova pitanja. U
problemima su i ujgurski novinari koji U jednoj uličici u Xinjiangu nalazi se
rade u inostranstvu. U februaru ove go- restoran koji mi se posebno svidio, popu-
dine četiri Ujgura koja su radila za Radio laran zbog svog golubljeg šiš-kebaba i čaja
STAV 16/8/2018 55
