Page 42 - STAV broj 371

DRUŠTVO

University of Michigan Press objavio

naučnu studiju Hikmeta Karčića

KNJIGA OD

SVJETSKE

VAŽNOSTI

Knjiga “Torture, Humiliate, Kill: Inside the Bosnian
Serb Camp System” djelo je koje će zasigurno
potaknuti čitaoca na razmišljanje i pomoći da se dođe

do odgovora na pitanja zašto se nešto dešava. Djelo
koje je Karčić napisao zasnovano je na nevjerovatnoj
količini službenih dokumenata i svjedočenja očevidaca.
Svaka riječ potkrijepljena je dokazom.

Piše: Jakub SALKIĆ ostale zatočene civile, govoreći: ‘Balije, access – u potpunosti dostupnom svima.
jakub@stav.ba večeras je Vidovdan, svi ćete ovako za- Izdavač svake godine odabere nekoliko
vršiti’ i ‘Ovo je vaš kurban!’ Brutalne, naslova koje oni smatraju da su bitni i
personalizirane, javne i ceremonijalne od svjetske važnosti. Ove godine jedna
“Tokom noći 28. juna 1992. godi- egzekucije poput one Ibre Šabanovića od tih knjiga je moja, što mi čini izu-
ne, u gradu Višegradu na istoku Bo- bile su uobičajene u cijelom sistemu zetnu čast i zadovoljstvo”, kaže Karčić.
sne, stotine civila Bošnjaka muslima- logora pod kontrolom bosanskih Srba Knjiga Hikmeta Karčića djelo je
na – uglavnom žena i djece zajedno sa u Bosni i Hercegovini između 1992. i koje će zasigurno potaknuti čitaoca na
starijim muškarcima – bilo je zatvore- 1995. godine.” Ovo je uvod u knjigu Hi- razmišljanje i pomoći da se dođe do od-
no u Osnovnoj školi ‘Hasan Veletovac’. kmeta Karčića Torture, Humiliate, Kill: govora na pitanja zašto se nešto dešava.
Sportska dvorana ove škole zajedno s Inside the Bosnian Serb Camp System, Djelo koje je Karčić napisao zasnovano
ostalim školskim objektima pretvorena koja je nedavno objavljena na engle- je na nevjerovatnoj količini službenih
je u privremeni logor za bosansko-mu- skom jeziku, a izdavač je University of dokumenata i svjedočenja očevidaca.
slimansko (bošnjačko) stanovništvo Michigan Press. Svaka riječ potkrijepljena je dokazom.
grada. Te noći, oni koji su ih zarobili, Kako je za Stav kazao Hikmet Kar-
lokalni bosanski Srbi, slavili su Vidov- čić, sam proces objavljivanje knjige traje EHO HOLOKAUSTA
dan, srpski pravoslavni praznik, kao i od 2019. godine. Koliko je ova knjiga važna nama
603. godišnjicu bitke na Kosovu 1389. “Naime, te godine u januaru predao koji smo bili svjedoci događaja, često i
godine u kojoj je osvajačka osmanska sam rukopis izdavaču, a tek sam krajem oni koji su ih preživljavali, a vjerovatno
vojska porazila, a potom izvršila invaziju 2020. godine dobio anonimne recenzi- nema Bošnjaka koji ne poznaje nekoga
na tadašnju srpsku kraljevinu. Te noći je. Tako da sam nakon adresiranja tih ko je preživio logore i torture ili nekoga
je Milan Lukić, već ozloglašeni pripad- komentara recenzenata zajedno s ured- ko je ubijen u logoru, mnogo je važnija
nik vojske bosanskih Srba, sa svojim sa- nicima započeo proces pripreme ruko- našoj djeci i ljudima širom svijeta koji
borcima ušao u dvoranu i izveo starijeg pisa za objavljivanje. Ovo je obuhvatalo traže istinu. Budućim generacijama.
muškarca Ibru Šabanovića. Njegovi provjeru činjenica, lekturu, korektoru, Karčić na početku knjige primjeću-
krici su prekinuti kada su mu Milan priprema indeksa itd. Važno je također je, a tako je nazvao i jedno poglavlje, da
Lukić i još jedan vojnik prerezali vrat spomenuti da je University of Michigan je ono što se dešavalo u Bosni i Herce-
i bacili njegovu odsječenu glavu među Press odlučio ovu knjigu učiniti open govini eho holokausta. Koristeći iste

42 15/4/2022 STAV