Page 81 - STAV broj 338
P. 81

uči sura Feth, kao podrška vojsci. Međutim, ništa se speci-                    Magazin “Stav” u
          jalno nije desilo na frontu. Nikakva pomaka ni uspjeha nije
          bilo. Sultan kaže da nastave i dalje s učenjem: – Naredite da                  dogovoru s aktuelnim
          se nastavi učenje! Dobiva odgovor: – Ali, vladaru, trebalo bi                  mesnevihanom hadži
          da podržite novčano to učenje, da se nagrade ti koji uče. Sul-
          tan im napisa kako možda nisu našli prave ljude za to, ali dajte               hafizom Mehmedom
          im te akče! Poslije ovakvog zahtjeva, nije ni čudo što je efekt                Karahodžićem
          tog učenja bio takav.
            Eto tako, radi nekih novčića mi to sve radimo, još pogotovo,                 prenosi u nastavcima
          ne dao Bog, kada koristimo din da dođemo do ovakvih novčića,                   dersove iz
          i to je ono što nam se kaže na nekoliko mjesta u Kur’anu – pro-
          davanje za neznatnu korist (v. El-Bekara, 79). Kako god to da se               “Mesnevije” održane
          tumačilo (neću ulaziti u to), ali da Allah pomogne svima onima                 u Mevlevijskom
          koji zarađuju putem dina, da im otvori prostranu nafaku na ha-
          lal-način zarađenu na drugom mjestu, a da dinu od srca hizme-                  kulturnom centru na
          te, ne očekujući nikakvu korist nego samo da im Allah probudi   Hafiz Mehmed Karahodžić  Jekovcu.
          ljubav prema Njemu, jer je toga dostojan.
            Kazale su (babice): “O, vi, zaduženi za patroliranje, vratite  (Aždaha je bila spletka Faraonova i štap Musaov je aždaha
            se na to mjesto i ozbiljnije sobu pregledajte!”   postao, jer znamo kada ga je bacio da je bio aždaha koja je dro-
                                                              bila kamenje ispod sebe. Ova Musaova aždaha je progutala tu, s
            NOVO POGLAVLJE                                    Božijom pomoći.)
                                                                 Ruka je iznad ruke. Dokle ovo seže?
            Nadahnuće je došlo Musaovoj majci da Musaa u vodu baci  Do Boga, jer Njemu je povratak!
            Opet nadahnuće dođe: “U vodu ga baci,                Dokle je dosezala ta ruka?, pita se i odgovara hz. Mevla-
             nadu imaj i kosu ne čupaj!”                      na: – Do jedne nevidljive ruke, do Allahove ruke! Tu je kraj.
            (Dakle, nadu u Allaha imaj, ne gubi je nipošto!)  Tu je početak i kraj, tamo se sve vraća. Riječima ilejhi-l- mun-
            Upućuje nas na ajeti-kerim: I Mi nadahnusmo Musaovu maj-  teha upućuje na ajeti-kerim iz sure Nedžm, a mi ćemo još tri
          ku: “Doji ga, a kad se uplašiš za njegov život, baci ga u rijeku, i ne   ajeti-kerima prije ovoga proučiti, da povežemo misao: ...i da
          strahuj i ne tuguj, Mi ćemo ti ga, doista, vratiti i poslanikom ga uči-  je čovjekovo samo ono što sâm uradi, i da će se trud njegov, sigur-
          niti” (El-Kasas, 7)                                 no, iskazati, i da će prema njemu u potpunosti nagrađen ili kažnjen
            (Vidimo kakav je jekin – čvrsto uvjerenje – Musaova maj-  biti, i da će se Gospodaru tvome ponovo vratiti – ilejhi-l- munteha...
          ka imala.)                                          (En-Nedžm, 39-42)
            U Nil ga baci i imaj povjerenja!                     Dakle, Njemu je povratak.
            Ja ću te, bijela lica, s njim spojiti!”              Jer to je jedno more bez dna i obale.
            (Tj. nećeš biti potištena, već svijetla i presretna.)  Sva mora, pred njim, su kao naplavak.
                                                                 (Tj. prema Allahovom moru, prema Njegovoj moći.)
            Ovaj govor nema kraja. Sve njegove varke             Ako su sve vještine i rješenja aždaha,
            splele su se oko njegovih potkoljenica i stopala.    pred illellah to je la.
            (Sve što je zamislio Faraon sebi je naručio. Varalica i splet-   (Ako je ovo sve što spletkaroši poduzimaju, te sve njihove
          karoš na koncu će sam biti žrtva svoje spletke. Uzalud je Faraon   vještine poput aždahe, pred illellah – osim Allaha – sve je to La,
          toliku djecu pobio. Na kraju, sam je bio sluga u toj igri sudbi-  sve je to ništavilo, sve je to bez ikakve vrijednosti.)
          ne, jer će onoga od koga je strahovao odgojiti na svom dvoru.)?  Kada je moje izlaganje stiglo do ove tačke,
                                                                 glavu je oborilo i iščezlo. A Allah
            Dok je on na hiljade djece vani pobio,               najbolje zna kako je ispravno.
            Musa je bio u pročelju palače.                       E sada, u ovih sljedećih pet bejtova dat će nam rješenje, mo-
            (Evo, ovo je posao našeg nefsa. Tražimo neprijatelje vani, a   gli bismo tako kazati, za kompletan ovaj naš Put. Sada dobro
          onog najljućeg smo zanemarili, koji je između naše dvije strane,   obratite pažnju kako ovu priču, ovo kazivanje, koristi da nam
          taj nepokorni nefs.)                                ključnu stvar poruči.
            Iz ludila, poubijao je novorođenčad ma gdje bila!    To što je bilo u Faraonu to ima i u tebi,
            Iz prepredenosti, taj dalekovidi slijepac!           ali tvoja aždaha je u jami sputana.
            (Vidite kako se ovdje ironično izrazio – dalekovidi slijepac! Fa-   (Taj nefs je naš faraon u nama – sve ono što je on u sebi udo-
         raon je pogled bacao u daljinu, “pronicljivo” predviđajući budu-  mio, a to su loša svojstva: umišljenost, grubost, sirovost, inad,
         će događaje, a ono što se pred njim odvijalo za to je bio slijep.)  kibur-oholost, gaflet-nemar itd. Dakle, sve to ima i u tebi, u tebi
                                                              koji ovo slušaš, ali tvoja aždaha je u jami sputana, jer ti nisi imao
            Aždaha je bila spletka Faraona inadžije.          moć kao Faraon da bi je ispoljio kao on. Kada bi to imao, možda
            Spletke careva svijeta je progutala.              bi tvoje ponašanje još gore bilo!)
            (To je spletka nad spletkama bila, toliko jaka, kada bi se spletke   O, žalosti! Ovo sve su tvoji halovi!
         svih careva svijeta skupile, ta njegova aždaha bi ih sve proguta-  Ti to želiš Faraonu pripisati!
         la. Kako je to sve razrađeno bilo samo da bi se spriječio Musaov,   Šta nam hoće reći?
         alejhis-selam, dolazak!)                                (Nemoj biti ahmak, čovječe, pa da sad ovu priču zapamtiš samo
            Ali neko jači od Faraona se pojavio               za to kako bi je mogao prepričavati. Ovo sam ja tebi ispričao; ovo
            i povukao kako njega, tako i njegovu spletku u propast.  su sve tvoji halovi. Ti nosiš faraona u sebi! Faraon je imao svoja
            Aždaha je bila i štap aždaha je postao,           dva doglavnika: Hāmāna, koji je bio projektant, i Kārūna, koji
             Ova je progutala tu s Božijom pomoći.            je bio vrlo bogat. Ti nosiš u sebi njegovog arhitektu Hāmāna, ti


                                                                                                    STAV 27/8/2021 81
   76   77   78   79   80   81   82   83   84