Page 80 - STAV broj 211

KULTURA

U Mostaru promovirana knjiga Abdullaha Bošnjaka

“Tajna jamačnog uvjerenja”
SPOZNAJA MORA

OBLIKOVATI NAŠU

SVAKODNEVICU

Dr. Elvir Musić smatra da je knjiga Tajna jamačnog uvjerenja izašla
u najboljem mogućem historijskom trenutku, kad je Bošnjacima

bitno jasno definirati identitet i predstaviti ga sa svim njegovim
Piše: Hasan EMINOVIĆ
ukrasima, jer, poput Abdullaha Bošnjaka, mnogi su Bošnjaci
odlazili putevima znanja i slušali od meritornih učitelja čije je
porijeklo također bilo iz Bosne

njiga Tajna jamačnog uvjerenja Arebija. Umro je u Konyi 1644. godine, velikoj konkurenciji, jer postoji više od 200
Abdullaha Bošnjaka, predstav- gdje mu se turbe i danas nalazi. Bio je po- sličnih komentara, djelo Abdullaha Boš-
ljena na promociji u Mostaru, znat i pod imenom Abdi, dok je u našim njaka smatra se najboljim. U tim činjenica-
K iznova je rasvijetlila nepregledna krajevima bio poznat pod imenom Gari- ma akademik Hafizović iščitava činjenice
prostranstva poimanja suštine ljudskog bi. Napisao je najmanje 60, a pripisuje mu kako su Bošnjaci bili nosioci kulturnog an-
bivstvovanja na zemlji i uz to na najpri- se stotinjak djela napisanih na arapskom, gažmana velikog Otomanskog carstva na
kladniji način ocrtala historijske tokove u osmanskom i perzijskom jeziku. Neka od Balkanu. “To vrijeme s kraja 16. i cijelo 17
kojima su u znanstvenim i kulturološkim tih djela prevedena su na engleski i fran- stoljeće bilo je vrijeme istinskog prosvje-
pregnućima živjeli i ustrajavali Bošnjaci. cuski jezik. Tajna jamačnog uvjerenja dru- titeljstva u Evropi. To znaju i naši istočni
Knjigu, kratkog obima i raskošnog sadr- go je djelo Abdulaha Bošnjaka koje ulazi i zapadni susjedi, ali, ne slučajno, stalno
žajnog značenja, s perzijskog na bosan- u bosanski jezik. Prvo djelo, Bošnjakov upiru prstom i kažu da je to bilo vrijeme
ski jezik prevela je i prilagodila prof. dr. komentar na najpoznatije djelo Ibn Are- tamnog vilajeta. Naprotiv, bilo je to istin-
Mubina Moker. Pored nje, na mostarskoj bija Fususu al-hikem, svojevrsni manifest sko duhovno prosvjetiteljstvo u kojem je
promociji o knjizi govorili su akademik sufijske literature ranijih godina, preveo pisao Abdullah Bošnjak i cijela plejada na-
Rešid Hafizović, dr. Elvir Musić i Amar je akademik Hafizović. U nevjerovatno ših autora”, naglasio je Hafizović.
Imamović u ime izdavača Fondacije “Ba-
ština duhovnosti”. Značaj knjige utoliko
je veći što u aktuelnom društvenom kon-
tekstu i dalje predstavlja utješnu i spaso-
nosnu znanstvenu avangardu, baš kao i u
vrijeme kada je pisana.

BOŠNJAK U SVJETSKOM
INTELEKTUALNOM VRHU
Abdullah Bošnjak rođen je u Livnu
u drugoj polovini 16. stoljeća. Formalno
obrazovanje stekao je u Istanbulu, potom
u Bursi. Nekoliko godina proveo je u po-
trazi za znanjem u Egiptu kod sufijskih
autoriteta, potom u Siriji i Hidžazu. Na-
kon obavljanja hadža, duhovne spoznaje,
nastavio je proširivati uz Sadrudina Ko-
njevija, jednog od najbližih saradnika Ibn

80 21/3/2019 STAV