Page 40 - STAV broj 276

DRUŠTVO

Piše: Edib KADIĆ BZK “Preporod” i Institut za jezik UNSA
edib@stav.ba
rade na velikom projektu
Fotografije: Velija HASANBEGOVIĆ

ošnjačka zajednica kulture (BZK) PREPOROD
“Preporod” kao temeljna i naj-
starija ustanova kulture Bošnja-
Bka, a koja suštinski ima status
bošnjačke kulturne matice, još 1996. go-
dine objavila je prvi Pravopis bosanskoga
jezika. Time je “Preporod” praktično za- BOSANSKOG
počeo proces savremene standardizacije
bosanskog jezika kao takvog, pri čemu je
ovaj “Preporodov” pravopis istovremeno
bio i uopće prvi pravopis bosanskog jezi-
ka ikad. Sastavio ga je prof. dr. Senahid
Halilović prema smjernicama Pravopisne PRAVOPISA
komisije, čiji je predsjednik bio znameni-
ti borac za bosanski jezik Alija Isaković,
a koju su činili naši istaknuti autoriteti
u ovoj oblasti u tom trenutku, tako da je
“Preporodov” pravopis iz 1996. godine bio Autori koji će raditi na izradi novog Bosanskog pravopisa,
rezultat širokog naučno-stručnog i druš- kako navode iz BZK “Preporod”, izabrani su prema svojim
tvenog konsenzusa o bosanskom jezičkom
standardu i bosanskoj pravopisnoj normi. naučno-stručnim kompetencijama i referencama, a po
Pritom, upravo je “Preporodov” pravopis
iz 1996. godine odigrao jednu od ključnih prijedlogu voditelja autorskog tima. BZK “Preporod” je
uloga i u afirmaciji bosanskog jezika kao insistirao na tome da to budu isključivo oni autori koji su
takvog, i to kako u Bosni i Hercegovini,
tako i u međunarodnim okvirima, gdje će spremni raditi na pravopisu kao općenarodnom dobru, a ne
jedno vrijeme biti i jedina stvarna “slika i
prilika” bosanskog jezika i njegovih stan- kao na vlastitom, autorskom djelu, jer pravopis ne smije biti
dardnojezičkih karakteristika.
Posljednjih 25 godina bosnistika se privatno vlasništvo bilo kojeg pojedinca
razvijala i ostvarila rezultate u raznim
naučnim i standardološkim oblastima, pa
je, prema riječima stručnjaka, došlo vrije-
me da se sve to što je bosnistika uradila u
posljednjih 25 godina zaokruži i objedini
pod jednim Bosanskim pravopisom. Stoga
je u novembru 2019. godine, na inicijativu
BZK “Preporod”, sastavljen autorski tim
stručnjaka koji će raditi na novom Bosan-
skom pravopisu, čije izdanje očekujemo već
početkom 2022. godine. Direkcija BZK
“Preporod” na saradnju i zajednički rad
na Pravopisu pozvala je i Institut za jezik
Univerziteta u Sarajevu kao respektabil-
nu naučnu ustanovu gdje se također već
neko vrijeme promišljala potreba izrade
novog pravopisa bosanskog jezika. Autor-
ski tim predvodi akademik prof. dr. Dže-
vad Jahić, a čine ga još četiri člana: prof.
dr. Sanjin Kodrić, prof. dr. Hasnija Mura-
tagić-Tuna, prof. dr. Alen Kalajdžija i dr.
Jasmin Hodžić. Također, u ovom projek-
tu učestvovat će i Pravopisna komisija ili
Vijeće za normu bosanskog standardnog
jezika, koju čine brojni lingvisti, filolozi,
historičari književnosti, književnici, lekto-
ri i drugi naučnici i stručnjaci iz različitih
oblasti od značaja za izradu pravopisa. Pri
odabiru se vodilo računa prvenstveno o

40 18/6/2020 STAV