Page 38 - STAV broj 413

DRUŠTVO

Razgovor s autorima kapitalnog djela o
bosanskohercegovačkim prezimenima

KROZ PREZIMENA PROGOVARA

NAŠ VIŠESTOLJETNI IDENTITET

“Začeta pretprezimena u 12. stoljeću javljaju se sve do 15. stoljeća. Prva zapisana u sačuvanoj
arhivskoj građi su: Političić i Turbić s početka 13. st., a kasnije će se pojaviti: Rastimirić, Stipković,
Adamić, Zlošević, Pribinić, Pavlović, Tvrtković, Vuković i dr. Proces nastanka prezimena u prošlosti
Bosne i Hercegovine jasnije će se javiti u ranome 16. stoljeću”, kaže za Stav voditeljica projekta prof.
dr. sc. Amira Turbić-Hadžagić i dodaje da su do sada objavljene tri knjige Bosanskohercegovačka
prezimena, gdje je na oko 1.000 stranica obrađeno oko 3.000 prezimena ekscerpiranih iz podataka
Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine, zatim matičnih knjiga (zasad nekih gradova i općina)
rođenih u Bosni i Hercegovini koje se vode od 1891. godine, te popisa stanovništva u BiH 1850/51.

Razgovarao: Ahmed ŠEĆUNOVIĆ

osanskohercegovačka prezimena i
njihova historija važna su sastav-
nica bosanske kulture i nauke te
Bjedna od temeljnih odrednica bo-
sanskohercegovačkog identiteta. Nakon
Pravopisa bosanskoga jezika, Gramatike bo-
sanskoga jezika i Rječnika bosanskoga jezika,
u toku je rad na trećem tomu kapitalnog
onomastičkog djela Bosanskohercegovačka
prezimena. Ovo je prvi put da se sistemski
objelodanjuje i objedinjuje postanak i ra-
zvoj bosanskohercegovačkih prezimena od
srednjeg vijeka do danas.
Planirano je da se edicija Bosanskoherce-
govačka prezimena sastoji od osam ili de-
vet tomova. Osim toga, autori uporedo
rade i na pripremi Rječnika prezimena u
bosanskome jeziku sa svim obavijestima
koje prezimena sadržavaju.

Prof. dr. sc. Amira Turbić-Hadžagić, redovni profesor na Odsjeku za

bosanski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Univerziteta u Tuzli

LJUDE ČESTO ZANIMA ŠTO IM PREZIME ZNAČI,

ALI IM SE KATKAD I NE SVIDI TO ŠTO SU ČULI

STAV: Koliko različitih prezimena ima u godine, a prema podacima Agencije za (15.868), Delić (13.040), Halilović (12.326),
Bosni i Hercegovini i koje dokumente statistiku Bosne i Hercegovine, zapisan Hadžić (11.256), Babić (10.702), Marić
koristite kao izvore? je broj od 21.624 različita prezimena. Naj- (10.614), Petrović (10.251), Savić (9.867),
TURBIĆ-HADŽAGIĆ: Naime, prema češće je u Bosni i Hercegovini prezime Marković (9.710), Bašić (9.616), Avdić
posljednjem popisu stanovništva iz 2013. Hodžić (22.008), a potom slijede Kovačević (9.377), Tomić (9.086), Alić (8.773), Ramić

38 3/2/2023 STAV