Page 69 - STAV broj 309

naročito uzimajući u obzir mogućnosti Kako to opisuju povjesničari, u to je
vremena u kojem su živjeli. Prije mikro- vrijeme u Evropi vladalo mračnjaštvo,
skopa, prije modernih tehnologija doći naučni sterilitet najvišeg stepena”, kaže
do tako savršenih pronalazaka zaista je Muminagić.
fascinantno. Recimo, Ibn Khatima u 14. Islamski znanstvenici cijenili su teko-
stoljeću govori da postoje sićušni orga- vine drugih civilizacija, grčke, perzijske,
nizmi u zemlji, vodi i zraku koji izaziva- indijske, kineske, egipatske, sirijske, vi-
ju bolesti, naslućuje postojanje mikroba djeli su vrijednost tih civilizacija i kul-
300 godina prije mikroskopa, 400 godi- tura i onda su to iskoristili prevođenjem
na prije pojave Louisa Pasteura”, kaže njihovih knjiga, a zatim šireći vlastiti ra-
Muminagić. zvitak, uvodeći nove tehnologije i ekspe-
Temelji na kojima je izgrađena islam- rimente došli do novih otkrića stvarajući
ska nauka jesu prije svega Kur’an i hadisi originalna djela. Ona će kasnije živjeti u
poslanika Muhammeda, a. s. Od beduin- prijevodima na latinski, hebrejski i evrop-
skih plemena Muhammed, a. s., izgradio ske jezike; doći će do velikog, najvećeg u
je snažan muslimanski narod koji će arap- historiji transfera znanja s Istoka na Za-
ski jezik proširiti na ogromna područja pad, čime će Evropi na dlanu doći kom-
i učiniti ga jezikom znanstvenog izraza. pletna djela starih civilizacija.
Islam je dao desetine izvanrednih misli-
laca, liječnika, znanstvenika čija djela tek POSUĐIVANJE IDEJA
danas dobijaju zaslužena priznanja iako Ibn Sina, Ar-Razi, Al-Majusi, Al-Za-
su stoljećima prethodila sličnim djelima hrawi, Ibn al-Nafis, Ibn Zuhr, Ibn Rušd,
nastalim u zapadnoj civilizaciji. Ibn al-Quff, Ibn al-Baytar – neki su od
Islamska nauka, pa i medicina, kao najvećih naučnika tog vremena iz oblasti
njen dio, razvijala se u nekoliko faza. Prva medicine. Najveće djelo tog vremena sva-
faza bila je prikupljanje knjiga iz svih di- kako jeste Ibn Sinin Al-Qanun fi al-Tibb.
jelova svijeta, iz starih civilizacija – grč- Opis određenih bolesti, metode liječenja,
ke, perzijske, indijske, kineske, egipatske nove hirurške tehnike, izgradnja bolnica,
sirijske... Zatim je slijedilo njihovo pre- gradova, rješenje ulične rasvjete, zbrinja-
vođenje, finansirano iz državne riznice. vanja otpada, vodovoda, ekologije i higi-
Nakon toga, na red je dolazilo proučava- jene, sve su to stvari koje pobuđuju rene-
nje, što je na kraju iznjedrilo briljantna sansu i ne postoje u Evropi prije dolaska Kakav su utjecaj islamski naučnici
originalna djela islamskih naučnika ko- islamskih znanstvenika. ostavili na zapadnu civilizaciju, govori
jima se i danas divi svijet. Njemački istraživač Alexander von i činjenica da je još u srednjem vijeku,
Vjerovatno najveći doprinos svjetskoj Humboldt (1769–1859) napisao je da je zlatnom dobu islamske nauke, nastalo
nauci islamski naučnici dali su time što “intelektualna aktivnost islamskih znan- djelo koje je u 20. stoljeću ekranizirano i
su razvili metode naučnog rada. stvenika obilježila jednu epohu u histo- postalo jedno od najgledanijih filmskih
“Islamski znanstvenici osnovali su riji čovječanstva”, a John Draper u dje- ostvarenja. Naime, Ibn Tufail je u knjizi
bazu znanosti i istraživanja, pioniri u lu Historija intelektualnog razvoja Evrope Ḥayy ibn Yaqẓān, filozofsko-teološkom ro-
tome bili su Jabir ibn Hayyan, genije, kaže da je “Arapin ostavio važan utjecaj manu, predstavio ideju o čovjeku koji živi
istraživač i znanstvenik, zatim i ostali na renesansu i Evropu, i to Evropa i kr- na otoku izoliran od svijeta, te njegovom
kao što su Ar-Razi i Ibn Sina. Oni su šćanstvo moraju priznati”. susretu s civilizacijom nakon dvije trećine
prvi upotrijebili eksperiment, kontrolne Koliko god neko priznavao ili ne života provedenog u samoći. Tu će ideju
grupe, dali logične i briljantne opserva- priznavao dostignuća islamske nauke, u iskoristiti Rudyard Kipling i napisati The
cije, pokazali metode razvoja znanstve- ovom slučaju medicine, jedno treba imati Jungle Book, koja će kasnije biti ekrani-
nog rada. Zapad tada nije imao nešto na umu: istina i veliko djelo uvijek iza- zirana, a istu ideju iskoristio je i Daniel
takvo. Zapad je na tom polju mirovao. đu na vidjelo. Defoe napisavši Robinsona Crusoea. n

STAV 4/2/2021 69