Page 74 - STAV broj 309

DRUŠTVO
DRUŠTVO

HAZNA AŠKA
“Mesnevija”, treći svezak (35)

“BJEŽITE KA ALLAHU,

DRUGOG PUTA NEMA!”

Na jednom mjestu u gradu sjedili su jedan pored drugog dvojica prosjaka. Jedan je bio slijep, a drugi nepokretan.
Nisu bili u dobrim odnosima, jer kao i inače, ljudi koji se bave istim poslovima imaju probleme da pronađu
zajednički jezik. Bili su u stalnoj svađi. Međutim, jednog dana izbi požar u tom kvartu. Sada su bili prisiljeni da se
obrate jedan drugom. Onaj koji je vidio kako im požar ide u susret kaže ovom slijepom: “Da bismo se spasili iz ove
situacije, moraš me ponijeti. Ja ću biti tvoj vid, a ti budi moje noge. Tako ćemo pobjeći od ove opasnosti.” Slijepac
je pristao na to i tako su bili sačuvani. Ovaj primjer govori o nama, u stalnoj smo vatri koja gori svuda oko nas.

Priredio: Edib KADIĆ
edib@stav.ba

“(...) Kada odredba glavu promoli iz okrilje odredbe, nikakva druga domišlja- PRIČA O STANOVNICIMA ZERVANA
Neba, svi pametni postanu slijepi i gluhi tost od nje te ne spašava. (...)” Idi svojoj I NJIHOVOJ PREPREDENOSTI, DA
(...)”, u smislu da je ne mogu promijeniti. sudbini u susret, prihvati je. Sigurno nam BEZ ZAHMETA, U POGLEDU DERVIŠA
“(...) Ribe iz mora izlijeću van, same se pameti sada opet ostaju zbunjene pa ćemo (SIROMAHA), SVOJE BAŠČE OBERU
bacajući na obalu. A pticu koja leti zamka navesti jedan primjer koji će nam, ako Bog “(...) Pročitao si priču o stanovnici-
privuče i ošamuti. (...)” I premda je u visina- da, biti kao biber po pilavu. ma Zervana. Onda, zašto u iznalaženju
ma, ona postane zatočenik privučena ovom Na jednom mjestu u gradu sjedili su je- doskočica ustrajavaš? (...)” Zervan je jed-
zamkom. To su te stvari kojima smo svakod- dan pored drugog dvojica prosjaka. Jedan je no naselje udaljeno oko 13 kilometara od
nevno izloženi. “(...) Tako džin i demon u bio slijep, a drugi nepokretan. Nisu bili u San’e u Jemenu. Tu je bila jedna prekrasna
šišu ulaze (...)”, ulaze u flašu. Tako se navo- dobrim odnosima, jer kao i inače, ljudi koji bašča, a njen vlasnik bio je jedan od odanih
di da je Sulejman, a. s., neke od njih zatočio se bave istim poslovima imaju probleme da i darežljivih Allahovih robova. Kad god bi
u flaše, šiše. “(...) Također, jedan Harut u pronađu zajednički jezik. Bili su u stalnoj plodovi prispjeli, on bi ih prvo siromasima
Babilon ide. (...)” Po predaji, meleci Harut svađi. Međutim, jednog dana izbi požar u podijelio, a onda bi sa svojom porodicom
i Marut oslonili su se na svoju čistoću i svoj tom kvartu. Sada su bili prisiljeni da se obra- uživao u onome što je ostalo. To je tako tra-
kuvet. Pitali su se: “Kako ljudi mogu raditi te jedan drugom. Onaj koji je vidio kako im jalo sve dok nije preselio. Njegovi sinovi
to što rade? Da smo mi tu, nikada to ne bi- požar ide u susret kaže ovom slijepom: “Da koji su to naslijedili nisu bili na toj liniji.
smo radili.” Sigurnost u kvalitet koji im je bismo se spasili iz ove situacije, moraš me Njih je ophrvala škrtost i oni su povukli
Gospodar dao dovela ih je da su postali za- ponijeti. Ja ću biti tvoj vid, a ti budi moje potez koji je za sobom pozvao uništenje te
točenici u Babilonu, u jami Babilona. “(...) noge. Tako ćemo pobjeći od ove opasnosti.” lijepe bašče, što ćemo vidjeti u narednih
Samo osobi koja je odredbi pribjegla nika- Slijepac je pristao na to i tako su bili saču- nekoliko bejtova. Vrlo je zanimljivo da su
kva kvadratura (astrologija) njenu krv ne vani. Ovaj primjer govori o nama, u stalnoj to bili vjernici, jedan ogranak Benu Izra-
proljeva. (...)” To je osoba koja ide u susret smo vatri koja gori svuda oko nas. Ne mo- elićana koji je dolje došao. “(...) Nekoliko
odredbi, potpuno zadovoljna s onim što je žemo pobjeći od nje sve dok se ne uspostavi ljudi, akrepske žaoke, varku smisli da ne-
Gospodar odlučio. A ovaj drugi dio stiha: harmonija između pameti i srca. Srce ima što oduzme od sirotinjske opskrbe. (...)”
“Nikakva astrologija njenu krv ne proljeva” oči, ali nema noge. Pamet ima noge i brza Sada se ovdje moramo malo zaustaviti i
odnosi se na one koji se bave astrologijom, pa je, ali nema očiju. Jedino kada se uspostavi dobro razmisliti o ovome što ćemo spome-
npr. kažu: ako mjesec dođe u sazviježđe ovna, ovakva veza, onda stvari funkcioniraju kako nuti. Riječ je o vjernicima. Šta se to desilo
a Venera u sazviježđu raka, ako to dođe u tu treba i, inšallah, eto željenog cilja. Ne zabo- pa se u njima ovakav hal probudio, odno-
neku konstelaciju, onda će nastupiti vakat ravimo da je pamet ta koja na svoja rame- sno, ti koji ovo slušaš, budi oprezan, i ti
prolijevanja krvi. Hazreti Mevlana kaže da na mora staviti srce, a pogledajte koliko je isto nosiš ovu dimenziju u sebi. Sa svojim
nikakva ta astrologija ne proljeva krv, nego to teško uraditi. Ona se sigurno buni i pita nepokornim nefsom uvijek je ova opasnost
odredba Božija koja dolazi. Ne pokušavaj po- zašto je ova stvar ovakva. Inšallah, ako ovu latentna, ona uvijek tu stoji i čuči kako bi
bjeći od nje, jer ti bježeći od odredbe upravo stvar ovako uspostavimo i srce koje vidi bude čovjeka prevarila i odvela ga na ovaj put. A
njoj ideš u susret. I onda, šta da se radi? “Fe vodič, onda će, ako Bog da, i noge ići tamo neprijatelj naš kojeg mi ne vidimo, a on nas
firru ilallah!” “Bježite ka Allahu!” (Zarijat, gdje treba i ove će nam stvari biti potpuno vidi, odnosno on i njegova vojska nas, kada
50) Nema drugog puta. “(...) Osim bijega u jasne i bliske. mu otvorimo ova vrata, plaši fukaralukom

74 4/2/2021 STAV