Page 53 - STAV broj 154
P. 53
Porodica Čardaklija FK “Vikingur”, koji nastupa u elitnom Enes Čogić sa sinovima
društvu islandskog nogometa.
međusobnu komunikaciju. Ipak, to nas zajednice koje zatraže da izučavaju svoj
nije spriječilo da se međusobno pomaže- “Svoje trenersko usavršavanje posti- jezik ili historiju u veoma kratkom roku
mo i da islandskom društvu dokažemo gao sam uz pomoć ovdašnjeg nogometnog dobiju odobrenje uz znatnu novčanu po-
da zaista vrijedimo kao individue, ali i saveza. Poznato je da Islanđani veoma moć islandskih vlasti. Najveću manjinsku
kao manjinska zajednica. Ima mnogo dobro kopiraju pozitivne stvari iz osta- zajednicu na Islandu čine Poljaci, koji su
uspješnih Bosanaca i Hercegovaca na lih zemalja, a jedna stvar koju su kopirali među prvim dobili prvo na učenje svog
Islandu. Najviše je onih koji su se do- od uspješnijih evropskih zemalja jeste i maternjeg jezika. Iako je bh. zajednica
kazali kroz sport, koji na Islandu do- sportski segment. Kao plod nove siste- na Islandu nekoliko puta manja od one
življava veliku ekspanziju u posljednjih matske strategije iz 2006. godine, prošli Poljske, Vlada Islanda podjednako je
dvadesetak godina. Od važnijih imena smo potrebne edukacije kako bismo una- imala razumijevanja prema Bosancima i
treba spomenuti sportiste koji su napra- prijedili svoje nogometno znanje. Nisam Hercegovcima koji su željeli učiti bosan-
vili dobre fudbalske karijere kao igrači jedini stranac koji je uspješno prošao ove ski jezik i historiju Bosne i Hercegovine.
i treneri. Prije svega, treba spomenuti edukacije, što dovoljno govori o tome Enisa Čardaklija, jedan od prvih predava-
Izudina Dadija Dervića, reprezentativca koliko Island ulaže u doseljenike koji ča bosanskog jezika na Islandu, prisjeća
Islanda u nogometu porijeklom iz Pr- žele napredovati, ma o kojem pozivu da se inicijative koju je prije petnaestak go-
njavora, te Miralema Miću Haseta, koji je riječ. Island ne ograničava ljude, što dina pokrenula. Shvaćajući da je drugoj
je bio odličan nogometaš i izvanredan znači da, ako se usavršite u jednom poslu, generaciji Bosanaca i Hercegovaca u ovoj
sudija. Ovaj vrijedni Sarajlija mnogo je ne mora značiti da ste za njega prikova- zemlji nužno potrebno učenje bosanskog
godina sudio ovdje na Islandu. Tu su i ni do kraja svoje karijere. Kao primjer jezika, uložila je mnogo napora kako bi
nogometni treneri Milan Janković, Bi- mogu navesti svog sina Denisa, koji je ovaj projekt zaživio.
šćanin, Ejub Purišević i Nihad Cober Ha- bio golman u FK ‘Vikingur’, a s njima
sečić iz Ilijaša, kao i veliki humanitarac je čak igrao i mečeve u okviru evropskih “Prije petnaestak godina shvatila sam
Enes Čogić iz Travnika. Davor Purušić je takmičenja. Činilo se da će krenuti mo- da se nešto mora učiniti po pitanju uče-
također zanimljiva ličnost. On je 1993. jim putem, ali se predomislio, završio nja bosanskog jezika. Lokalnim vlastima
godine ranjen u Sarajevu od granate i fakultet i sada uspješno radi u jednoj od sam uputila inicijativu o omogućavanju
prebačen na liječenje u Reykjavik, na- institucija. Važno je istaknuti da Island ovog za nas veoma značajnog projekta, a
kon čega je ostao na Islandu, zasnovao kao država promovira i vjerske slobode, oni su odmah pokazali susretljivost i ve-
porodicu, završio potrebno obrazovanje pa tako Bošnjaci koji žele obavljati svo- liko razumijevanje prema mom zahtjevu.
i sad se veoma uspješno bavi advokatu- je vjerske dužnosti mogu to nesmetano U veoma kratkom razdoblju dobili smo
rom”, priča Čardaklija. raditi. Palestinci muslimani zaslužni su odobrenje, ali i značajne prihode koji su
za organiziranje islamskog vjerskog ži- unaprijedili učenje bosanskog jezika, kul-
vota na Islandu, a da islam nije ‘mrzak ture i historije. Početak ovakvog projekta
i stran’ Islanđanima, govori činjenica da bio je veoma značajan za našu zajednicu
UVIJEK NA USLUZI DOSELJENICIMA ima Islanđana koji su prešli na islam”, koja je hiljadama kilometara udaljena od
naglašava Čardaklija. svoje domovine. Kao bivši predavač na
Ono što Čardaklija najviše cijeni ovakvom projektu, svjesna sam potrebe
kod Islanđana jeste njihovo nastojanje Da se strani doseljenici na dalekom kontinuiranog učenja maternjeg jezika i
da pomognu doseljenicima bez obzira Islandu osjećaju skoro kao kod svoje svega ostalog što ima poveznicu s našom
na to odakle dolaze. I sam je osjetio na- kuće, govori i činjenica da sve manjinske domovinom. Veoma je važno da mi kao
klonost Islanđana, koji su mu omogu- prva generacija njegujemo bosanski jezik
ćili da se poslovno usavrši. Hajrudin
Čardaklija trenutno je trener golmana
STAV 15/2/2018 53
