Page 23 - STAV broj 177
P. 23
Dr. sci. Elvira Dilberović, ministrica Razgovarao: Filip Mursel BEGOVIĆ
Ministarstva obrazovanja i nauke urednik@stav.ba
Federacije BiH Fotografije: Velija HASANBEGOVIĆ
Potrebna su Ministrica Ministarstva obrazova-
nam jasna nja i nauke Federacije BiH dr.
pravila sci. Elvira Dilberović završila je
kada je riječ Gimnaziju u Mostaru i diplo-
o kodeksu mirala 2002. godine na Fakultetu huma-
oblačenja u nističkih nauka, na Odsjeku za bosanski
institucijama jezik i književnost, Univerziteta “Džemal
Bijedić” u Mostaru. Postdiplomske stu-
Jedno društvo treba imati građane koji sami prepoznaju gdje dije završila je 2007. godine na Filozof-
je granica između osobne slobode i zadiranja u slobode drugih. skom fakultetu u Sarajevu, odsjek za lin-
Tako je, po meni, razumljivo da u svoje slobodno vrijeme možete gvistiku, te na Fakultetu humanističkih
imati kodeks oblačenja kakav vi smatrate prikladnim, ali kada je nauka u Mostaru, kolegij za lingvistiku.
u pitanju vrijeme koje provodite u državnim institucijama, trebalo Odbranila je doktorsku disertaciju pod
bi da se držimo kodeksa oblačenja koji je važeći za tu instituciju. naslovom Jezičko-stilske osobitosti politič-
Ja ne poznajem ni jednu državu u svijetu koja nema jasna pravila kog diskursa (na primjeru printanih medija
kada je o tome riječ. Ministrica, bez obzira da li vrši dužnost u u BiH 1992-1995). Od 2002. do 2004. go-
BiH ili drugoj zemlji, ne smije nositi dekolte, prozirnu odjeću i sl. dine radila je kao profesorica bosanskog
jezika i književnosti u Gimnaziji Mostar.
Profesorica je na Univerzitetu “Džemal
Bijedić” u Mostaru te vanjski saradnik
na Univerzitetu u Zenici. Ovlaštena je
profesorica bosanskog jezika za diplo-
matski nivo. Članica Upravnog odbora
Vijeća bošnjačkih intelektualaca (VKBI)
u Mostaru. Kao autorica i lektorica uče-
stvovala je u više izdavačkih projekata iz
područja religije, kulture, historije i so-
ciologije. Recenzirala je više udžbenika i
naučnih knjiga, te promovirala više nauč-
nih i književnih djela. Ministrica Dilbe-
rović govorila je za Stav, među ostalim,
o bosanskom jeziku, obrazovnoj politici,
uspjesima i ulaganjima njenog ministar-
stva, međunarodnoj saradnji, udžbenič-
koj politici, ali i aktualnim temama poput
javne rasprave o Nacrtu Kodeksa o pona-
šanju i odijevanju na UNSA.
STAV: Zadnjih mjeseci dio stručne jav-
nosti iznio je svoje primjedbe u vezi s
pitanjem novog pravopisa bosanskog
jezika. Jedno od njih jeste nepostojanje
neke vrste vijeća za standardizaciju bo-
sanskog jezika koje bi onemogućilo da
se unutar jezičkog sistema pravi nered.
Smatrate li da je pitanje izrade pravopi-
sa stvar pojedinca ili sistema?
DILBEROVIĆ: Jezička politika je živ, kon-
tinuiran, dinamičan proces u kojem je po-
trebno plansko ulaganje finansija, stručnog
kadra i rada na terenu. Svaki jezik, prema
svojoj prirodi, jeste organizam koji opstaje
neovisno, a jezičari ga kultiviraju, njegu-
ju, usavršavaju. Stoga, u normiranju jed-
nog jezika nema prostora za proizvoljna,
pojedinačna rješenja, jer to jezik pamti, a
posljedice osjete korisnici tog jezika. Kao
društvena kategorija, standardni jezik tre-
bao bi biti produkt zajedničkog, timskog
STAV 26/7/2018 23
