Page 77 - STAV broj 258

onu mudru mjeru kojim osigurava prostor povjerenju, kad je Bjelevac izašao iz sobe, na u brojnim programima, a i sam ću biti
umjetnini – a ne godinama autora. Izbor iskvarenom našem jeziku, izrekla: “Znate, u nekim od njih, prije svega pjesničkim
započinje pjesmom anonimnog srednjo- ona je Bosanac...” susretima s učenicima te razgovorima
vjekovnog pjesnika Boj kod Sabača (iz g. Bjelevac je sada već i meni sasvim drugi historičara književnosti, prevodilaca i
1476), potom slijede pjesnici iz 15. i 16. pisac, ne samo pisac romana već i priča, i pu- izdavača.
stoljeća, među kojima je i jedan alhamija- topisac, prevodilac, pjesnik, etnolog, etnograf, Već prvim buđenjem u Hotelu “Park” u
dist, Mehmed iz Divinya, s Mađar Turku publicist i šta još ne. Žao mi je mnogo što me jutarnju nam sobu “provaljuju” dragi pri-
(pjevanom na mađarskom jeziku, a pisa- dnevni poslovi toliko odvlače od ovoga pisca jatelji (meni i cimeru Kanižaju): Sunčana
nom arapskim pismom), zatim 17. i 18, te i ja zato sve više odlažem da završim ovaj Šrkinjarić, Goran Babić i Momčilo Popa-
bogati niz pjesnika 19. i 20. stoljeća (Jánoš odavno napočeti posao. dić. Radosni silazimo da pozdravimo do-
Arany, Sándor Petöfi, Pál Gyulai, Endre Sve se ipak ne može reći u pismu. Vjero- maćine Radu Obrenovića, direktora, i Vla-
Ady, Margit Kafka, Mihály Babits i dru- vatno ću u prvoj polovici aprila biti u Zagrebu. dimira Milarića, urednika Detinjstva, koji
gih), te najmlađih, koje je i sam osobno Potražit ću Te da popričamo o svemu natena- se jedini, uz zagrebački časopis Umjetnost
išao upoznavati prilikom književnih go- ne. Nisam sada mogao da se angažujem više o i dijete, bavi kritikom književnosti za dje-
stovanja (Miklós Veress, György Petri, Tvojoj zbirci, pričat ću Ti o tome kad se budemo cu i mlade. Evo i Murisa Idrizovića. Još
Anna Bona). vidjeli. Vjerujem da ću u drugoj prilici moći mi je ranije pismom javio da se “moramo
Pojava Zlatne knjige mađarske poezije učiniti mnogo više. Ovog proljeća pripremam vidjeti”. Najavljuje mi lijepu vijest: slu-
zainteresirala je i druge medije, pa mi je knjigu o pjesnicima za djecu BiH s izborom tim da će napokon izaći prva moja knjiga
Ivan Salačić, urednik TV emisije Knjige i koji će biti štampan u Banjaluci, bit će potreb- za djecu u biblioteci “Bambi”. Uz njega je
ideje, pružio mogućnost da samo nekoli- no da mi pošalješ desetak ili više pjesama radi i slavni Nedžati Zekerija, s kojim sam u
ko dana nakon Vjesnikove objave o knjizi izbora jer ćeš svakako ući i Ti. Vjerovatno ćeš čestoj prepisci. Obojici uz kahvu “referi-
kažem nekoliko riječi i u njegovoj pozna- shvatiti i izviniti za moje zakašnjenje, bio sam ram” o recenzijama koje sam o njihovim
toj emisiji. sve ovo vrijeme u nekim poslovima koje nisam djelima napisao i objavio u zagrebačkim
nikad imao, pa su mnoge stvari išle mimo mene listovima. U posljednji trenutak uspio
MURIS IDRIZOVIĆ i mimo moje volje. Još jednom hvala na tekstu sam pronaći izreske iz novina o njihovim
Povremeno sam u živoj komunikaciji koji si poslao i pismima. knjigama, ostavljam im – i gledam gdje
(pismima!) s Murisom Idrizovićem. Već sam Mnogo pozdrava najsrdačnije, bih se skrasio i još jednom na miru pogle-
prikazao neke od njegovih knjiga u Vjesni- Tvoj Muris dao svoj esej koji ću prezentirati u Matici
ku, a dvije koje nastaju na neki sam način i srpskoj. Mimo nas prolazi “obavezna lek-
podsticao pribavljajući autoru ponešto od I, evo, pet godine nakon tog pisma, Mu- tira” u živom čavrljanju: Ćopić, Anđelka
građe za njihovu izradu. Prije dvije godine ris Idrizović mi donosi u Novi Sad, 1979. Martić, Diklić, Hromadžić, Erić, Jevrem
oduševio me odlukom da priredi prvu bo- godine, na “Zmajeve dečije igre” veliki dar: Brković, Kapidžić-Hadžić..., ali i mladi, D.
sanskohercegovačku antologiju pjesništva netom izašle četiri knjige Izabranih djela A. Radulović, M. Odalović, T. Bjelkić. Upo-
za djecu, te da započinje skupljati građu H. Bjelevca u ediciji Kulturno nasljeđe naro- znajem i Sretka Vukovića, kritičara. Upu-
za naučnu monografiju o nedavno umr- da BiH, prvu antologiji dječije bh. poezije ćujemo se zajedno, malo prije podneva, u
lom piscu Hifziji Bjelevcu. O tim projek- za djecu Glasovi djetinjstva, (“Glas”, Banja baroknu dvoranu Matice srpske. Dječija
tima prvi put mi javlja 1974. godine. Čim Luka, 1978) i objavljeni doktorat, mono- književnost napokon je postala tema koja
su bili gotovi, o njima sam (1978) objavio grafiju o Abdurezaku Bjelevcu. nije samo u rukama “dječijih pisaca”. Sva
prve prigodne članke u Vjesniku. izlaganja, uključujući i moj esej o znan-
Dragi Ibrahime, 30. 3. 1974. “ZMAJEVE DEČIJE IGRE” stveno-fantastičnoj književnosti, bit će
Unaprijed molim za izvinjenje. Javljam Manifestacija u Novom Sadu “Zmajeve objavljeni u časopisu Detinjstvo.
se odviše kasno da sam primio pismo i dra- dečije igre”. Pozivnica je stigla i na nju sam Raspravu o problemima dječije knji-
gocjena obavještenja o našem Bjelevcu. Htio odgovorio kako se očekivalo – sudjelovat ževnosti otvara Mira Alečković. Najavljuje
sam da ti pišem opširnije i o nekim stvarima ću na pjesničkom susretu i na okruglom Hasana Merdžana, makedonskog pisca na
izvan Bjelevca, ali sam propustio da to uči- stolu o “vrednovanju dječije književnosti”. turskom jeziku. Pa potom... “psihološka
nim sutradan poslije primitka pisma. A onda Ove, 1979. godine, u fokusu je novija hr- pauza”, “za radosnu intervenciju”, čuvene
me poplavili poslovi, događaji kojim nisam vatska produkcija. srpske pjesnikinje: “Evo, vidite u kojem
mogao da se ophrvem. “Zmajeve dečije igre” pamtim po sr- mi sretnom dobu živimo! Danas se prvi
Prvo o Bjelevcu: tekst koji si mi poslao dačnosti Novosađana, po vedroj publi- govornik u srpskoj Atini obraća na – tur-
na jedan divan način prenosi atmosferu sobe ci i po brojnim gostujućim književnici- skom jeziku!” Ko zna šta se i u to “sretno
u kojoj još i sada Bjelevac sjedi. Takvog sam ma svih generacija. Oko pedeset pisaca vrijeme” Mire bošnjačkog prezimena – iza
i ja zatekao s razlikom što je Eleonara, u i historičara književnosti sudjelovat će brda valjalo?! n

STAV 13/2/2020 77