Page 42 - STAV broj 303

DRUŠTVO

Prof. dr. Adnan Ismaili, direktor IK
“Logos” i šef Katedre za orijentalnu

filologiju Univerziteta u Tetovu
IME ALIJE

IZETBEGOVIĆA

POŠTOVANO

JE OD STRANE

SVIH ALBANSKIH

INTELEKTUALACA

“Među Albancima Aliju Izetbegovića poštuju i oni koji se
ne slažu s njegovim mišljenjem. Smatram da je Alija bio

alternativna misao i za albanski svijet, koji se, zbog polustoljetne
komunističke fragmentacije, nije uspio ponovo vezati tamo
gdje su Alija i drugi bošnjački intelektualci postavili vezu.
Drugim riječima, ’Logos-A’ je institucija koja se pojila s izvora

mudrosti rahmetli Alije Izetbegovića.”

Razgovarao: Elvir MUSIĆ hiljadu naslova, među kojima su i naslovi razvoju izdavaštva na području kojem je
bosanskohercegovačkih autora. Pa ipak, prevashodno usmjereno djelovanje Izda-
s posebnim ponosom istaknut će svoju i vačke kuće “Logos-A”, na čijem ste čelu.
me direktora Izdavačke kuće “Logos – A” intelektualnu vezu svojih prijatelja s mi- ISMAILI: Izdavaštvo u albanskim sredi-
u Skoplju prof. dr. Adnana Ismailija na slima rahmetli Alije Izetbegovića, čija je nama bilo je nužno povezano s društvenim
albanskom govornom području sinonim Sabrana djela prije sedam godina preveo i dešavanjima kod nas. Kako vam je već po-
Ije za ljubav prema knjizi i prosvjetitelj- objavio na albanskom jeziku; ne skrivaju- znato, Albanci su živjeli i još uvijek žive
ski trud u službi naučnog i kulturnog ra- ći pritom ni žal što je došlo do svojevrsne u nekoliko država na Balkanu, dok su, za
zvoja. Tih i samozatajan, prof. dr. Ismaili stagnacije na relaciji albansko-bošnjačkog vrijeme Jugoslavije, bili podijeljeni na “Al-
šef je Katedre za orijentalnu filologiju na intelektualnog dijaloga. bance iz Albanije” i “Albance iz Jugosla-
Univerzitetu u Tetovu. Autor je brojnih vije”. Nažalost, komunistička diktatura u
knjiga i naučnih radova, ali u razgovoru STAV: Izdavaštvo na albanskom govornom Albaniji, koja je bila jedna od najgorih mo-
ističe samo zadovoljstvo što je, zajedno području u proteklih pedesetak godina nističkih diktatura, potpuno je ograničila
sa svojim prijateljima, iz jednog rentanog prošlo je kroz nekoliko, nerijetko kritič- slobodnu riječ pa je izdavaštvo u tom kon-
omanjeg poslovnog prostora i, uprkos stu- nih faza o kojima se u Bosni i Hercegovi- tekstu jednostavno bilo propaganda i ideo-
dentskoj finansijskoj oskudici, predanošću ni zna relativno malo. S obzirom na to da logija komunizma. S druge strane, koliko
i posvećenošću misiji promicanja kulture se trebamo kvalitetno poznavati kako bi- god smo mi u Jugoslaviji imali liberalniji
čitanja, uspio izgraditi vodeću izdavačku smo bolje i kvalitetnije sarađivali, zamolio komunizam, izdavaštvo je također bilo u
kuću na albanskom govornom području. bih Vas da nas ukratko upoznate s osnov- rukama države i tokom tih godina gotovo
Logo IK “Logos – A” nalazi se na preko nim karakteristikama tih najbitnijih faza u da ne postoji knjiga koja je izdata a da je

42 24/12/2020 STAV