Page 68 - STAV broj 237

KULTURA

“Sevdalinka je, nesumnjivo, nastala pod utjecajem kur’anskih
mekama, koje su na tlo Bosne i Hercegovine donijele
Osmanlije. Ti su mekami u Bosni i Hercegovini doživjeli
određene transformacije, pa ih vidimo suženijim i od turskih,
Razgovarao: Hamza RIDŽAL a naročito od arapskih. Zato možemo i reći da danas postoji
hamza@stav.ba
autentičan bosanski mekam na kojem se bazira kako
Fotografije: Stipe MULJIĆ
sevdalinka, kao svjetovna forma, tako i islamska sakralna
muzika, uključujući i ezan”

urra hafiz Aziz Alili vjerovatno Većina muslimana u svijetu, među kojima njima tolike razlike u znanju, pa bi uvi-
je najpoznatiji učač Kur’ana i su i muslimani naših krajeva, uče Kur’an jek valjalo reći o kojem je hafizu riječ da
interpretator ilahija i kasida na prema kiraetu imama Asima i predaji nje- biste znali što od njega možete očekivati.
KBalkanu. Rođen je 1968. godine u gova učenika i ravije (prenositelja) Hafsa. U Dalje stupnjevanje je savršeno poznavanje
Lipokovu kraj Kumanova. Nakon završene jednom dijelu Sjeverne Afrike muslimani Kur’ana i njegovih značenja. Za četvrti stu-
osnovne škole, upisuje Gazi Husrev-bego- slijede kiraet imama Nafija El-Medenija panj hafiza – mudžaz hafiz – dodjeljuje se
vu medresu u Sarajevu. Diplomirao je na i rivajet njegovih učenika Kaluna i Verša. idžazetnama (diploma) kojom se dokazu-
Fakultetu islamskih nauka 1998. godine. U pojedinim dijelovima Sudana i Jemena je da je učač od svog učitelja naučio učiti
Na Institutu Erkam bin Erkam u Hare- Kur’an se uči po Ebu Amrovoj verziji koju Kur’an u istom obliku koji je prenošen od
mi-šerifu u Meki studirao je deset kirae- prenosi Ed-Duri. njegova učitelja sve do Muhammeda, a. s.
ta kod šejha Abduddaima Abdula Settira One koji nauče Kur’an napamet nazivamo Mudžaz je hafiz koji ima pravo i obavezu
Al-Magribija te dobio idžazetnamu okru- hafizima, tj. čuvarima Kur’ana. Međutim, usmeno prenositi sened – lanac učenja
nivši se titulom kurra hafiza. Trenutno je i među hafizima ima razlika u nekoliko Kur’ana od Muhameda, a. s., na druge.
glavni imam Medžlisa Islamske zajednice stupnjeva učenja. Prvi je stupanj – hafizul Osim što zna Kur’an napamet, mudžaz
Zagreb. Za Stav govori o procesu učenja Kur’an, a tim se imenom želi naglasiti da je hafiz ima odobrenje da u rukopisu prepi- Kurra hafiz Aziz Alili,
Kur’ana napamet, različitim kiraetima i učač toliko dobro naučio Kur’an da je pred še Kur’an kao što se to uradilo za vrijeme
samodisciplini koja je neophodna kako stručnom komisijom položio ispit. Taj ispit hazreti Osmana. Kurra hafiz je najveći glavni imam Zagrebačke džamije
bi se oni savladali, o mekamima i njiho- traje od tri do deset ili petnaest dana budu- stupanj učača Kur’ana, a označava onoga
vom utjecaju na melodiju ilahija, kasida i ći da je onome ko svlada Kur’an napamet koji zna sve ono što znaju sva četiri stup-
sevdalinke, o projektu snimanja mevluda potrebno toliko vremena da, kao početnik, nja hafiza uz znanje svih deset priznatih SEVDALINKA
autora Džemaludina Latića i poziciji Boš- pokaže svoje znanje. On zna Kur’an, ali mutevatir kiraeta.
njaka u Republici Hrvatskoj... se najprije mora pripremiti za učenje po- U arapskom jeziku riječ kurra predstavlja
jedinih džuzeva. Drugi je stupanj – kavijj množinu od riječi kari’, što u ovom kontek-
STAV: Na Institutu Erkam bin Erkam u hafiz. Riječ kavijj ima nekoliko značenja stu znači učač Kur’ana. Kad se u islamskoj
Meki studirali ste deset kiraeta i posta- koja se uglavnom odnose na Allaha, dž. š. literaturi na arapskom jeziku želi ukazati JE MOGLA
li kurra hafiz. Koliko je zahtjevan proces Kad se za učača Kur’ana kaže da je kavijj, na osobu koja vješto, lijepo, tečno i, pose-
usvajanja različitih kiraeta? Zbog čitala- onda je to u značenju da je jak hafiz. Jak bice, ispravno uči Kur’an na različitim ki-
ca koji nisu upućeni u kur’anske nauke, u smislu znanja, jer kavijj hafiz može bez raetima, onda se kaže da je bio kod kurra’a,
možete li objasniti šta su uopće kiraeti i greške učiti Kur’an napamet u određenim tj. stručnjaka za učenje Kur’ana. Otuda se NASTATI SAMO U
koliko je njih “živo” u tradicijama islam- dijelovima, nekoliko džuzova uzastopce. taj izraz upotrebljava u našoj tradiciji za
skih naroda? Taj stupanj hafiza znači da hafiz neprekid- hafize koji poznaju sedam kiraeta, plus tri,
ALILI: Sam proces usvajanja kiraeta izrazi- no održava i usavršava svoje znanje učenja dakle svih deset mutevatir kiraeta.
to je težak. On zahtijeva posebnu disciplinu Kur’ana. Treći je stupanj – mutkin hafiz. DRUŠTVU KOJE JE
i ustrajnost koji podrazumijevaju usvajanje Mutkin znači savršen, tačan, izvrstan, onaj STAV: Pored toga što ste kurra hafiz, Vi
i memoriranje više od 1.270 stihova, neop- koji vlada materijom. Uz primjenjivanje se intenzivno bavite i mekamatom, me-
hodnih za pamćenje pravila kiraeta. Hvala tedžvidskih pravila zna svaki vakf-ibtida, lodijskom dimenzijom sakralnog učenja.
Bogu, imao sam sreću učiti od najboljih. odnosno stajanje i početak učenja. Mut- Šta su mekami i u kojoj su mjeri neodvo- OBLIKOVAO ISLAM
Osim obrazovanja na Institutu za kiraete kin hafiz pokazuje još veću preciznost u jivi od učenja Kur’ana?
u Haremi-šerifu kod Abduddaima Abdu- učenju, on može u jednom danu proučiti ALILI: U arapskoj je muzici mekām (mno-
ssetira, porijeklom Marokanca, tri dana u napamet cijeli Kur’an. Mutkin hafiz uvi- žina mekāmāt) skup tradicijskih nota koje
sedmici sam provodio u Džeddi i učio kod jek mora biti spreman na način da mu vi definiraju odnose između njih, između uo-
dr. Ejmena Rušdija Suweida, porijeklom iz odredite zadatak tako da navedete jedan bičajenih uzoraka i njihovog melodijskog
Damaska. Riječ je o predsjedniku Uprav- ajet iz bilo kojeg dijela Kur’ana, a on mora razvoja. Makāme je najbolje definirati i
nog odbora Svjetske organizacije za hifz i bez razmišljanja nastaviti odande gdje ste razumjeti u kontekstu bogatog arapskog
zasigurno jednom od najboljih stručnjaka vi stali. Možete ga ispitivati napreskokce muzičkog repertoara. Riječ je arapska, a
za tu kur’ansku oblast. i on će uvijek nastaviti učenje Kur’ana na njeno je značenje arija, napjev, melodija,
Od sedam mutevatir (potpuno vjerodostoj- mjestu koji ispitivač odredi. Ta prva tri način lijepog pjevanja, a u slučaju učenja
nih) kiraeta ili verzija učenja Kur’ana, u stupnja hafiza uglavnom su nam poznati. Kur’ana ima značenje melodičnog učenja.
svijetu se praktično primjenjuju samo četiri. Međutim, nije nam poznato da su među Mekāme tako možemo svesti na melodijske

68 19/9/2019 STAV STAV 19/9/2019 69