Page 44 - STAV broj 375

DRUŠTVO

po tedžvidu, naš Salkan Delić će imati
priliku da uči iz veličanstvene knjige
po izvornom arapskom jeziku, što mu
je oduvijek i bila želja.”
Izradom prvog primjerka Kur´ana
na izvornom arapskom jeziku stvore-
ni su preduvjeti za veće tiraže, koji će
u budućnosti biti besplatni i dostupni
vjerskim, kulturnim i obrazovnim usta-
novama u Bosni i Hercegovini.
“Naravno, u drugom dijelu ovog
projekta, uz pomoć našeg Salkana De-
lića i ljudi koji budu s njim radili, nje-
govih asistenata i osoblja naše
organizacije, planiramo na
izradi većeg tiraža, 50
besplatnih primjeraka
Kur’ana po tedžvidu
na Brajevom pismu.
Zavisno od prilika i
metodologije izrade
većeg tiraža, odlučit
ćemo da li ćemo mi
raditi izradu i štampu Brajevom pismu će biti u
u prostorijama naše or- izdavaštvu naše organizaci-
ganizacije ili u saradnji s je”, kaže nam Kavgić, doda-
nekom firmom koja se bavi jući kako postoje još neki spe-
ovom vrstom štampe. Dru- cifikumi cijelog projekta.
gi dio projekta, to jeste izra- “Ovaj projekt je osmišljen u svrhu
da većeg tiraža, još je uvi- omogućavanja učenja Kur’ana po tedžvi-
jek u pripremi. Veći tiraž du slijepim i slabovidnim osobama u
Kur’ana po tedžvidu na Bosni i Hercegovini. Po izradi većeg

pismu na našem jeziku
iz 2011. godine. U raz-
govoru s našim koordina-
torom Salkanom Delićem
saznali smo da ne postoji
prepiska Kur’ana po tedžvidu,
to jeste na izvornom arapskom jezi-
ku na Brajevom pismu, ne samo u na-
šoj zemlji nego i u ostalim zemljama u
okruženju, odnosno na ovom govornom
području. Prepiska i štampanje Kur’ana
na Brajevom pismu jako je težak i jako
skup posao. Posao koji se radio u većim
islamskim zemljama kao što su Egipat,
Malezija, Jordan ili Turska. S obzirom
na to da je naš Salkan student treće go-
dine Islamskog pedagoškog fakulteta
u Zenici, do sada je koristio prepisku
Kur’ana s našeg jezika. Po završetku pr-
vog dijela projekta i prepiskom Kur’ana

Netom predstavljeni projekt u Tuzli nije jedini na kojem Aladin radi sa svojim saradnicima.
Prijatelj njegove organizacije jeste Sedina Salispahić Hajro, rodom iz Sarajeva, koja živi i
radi u Chicagu sa svojom porodicom već 30 godina. Uz pomoć platforme “Sedinin Bazar”,
koja djeluje iz Chicaga i čiji je Sedina Salispahić Hajro idejni tvorac, Aladin sa svojim
saradnicima stipendira i podržava mlade osobe s invaliditetom u našoj zemlji.

44 13/5/2022 STAV