Page 37 - STAV broj 155
P. 37
pomozite vlastima Grada Sarajeva, recite Orhan Pamuk – Bill Carter (SAD), Erçan Uslu (Turska),
im da nema potrebe za ovim, da su prevršili Massimo Cacciari (Italija); 2010. – So-
mjeru. Neka nam slažu da je bila zabuna, multikulturnog Sarajeva i BiH, kakvu smo nja Biserko (Srbija), Juan Maria Tintore
sačuvajte barem vi obraz Sarajeva, kad to čast učinili američkoj spisateljici Susan (Španija), Petar Luković (Srbija), Francis
već ne znaju oni koji su za to plaćeni.” Sontag. Zbog toga izjavljujem duboko sa- Bueb (Francuska); 2011. – Jacques Chirac
učešće članovima Gradske uprave koji su (Francuska); 2013. – Ðelo Jusić (Hrvatska),
Oglasio se i PEN Centar BiH, odnosno opozvali odluku i učinili da se sam grad Bernard-Henri Levy (Francuska), Predrag
njegov novi predsjednik Goran Simić. “Kao Sarajevo stidi”, piše Simić, ostavljajući u Matvejević (Hrvatska / Bosna i Hercego-
kolege pisci i borci za slobodu govora upu- čudu one koji su to pročitali. Njegovo sa- vina); 2014. – Tilman Zülch (Njemačka);
ćujemo Orhanu Pamuku iskreno izvinjenje općenje imalo bi smisla da, umjesto “ge- 2015. – Florence Hartmann (Francuska),
zbog toga što se naša država BiH nalazi u nocid nad Armenima”, stoji “genocid u Manel Vila (Španija); 2017. – Edmond
dubokom stanju ksenofobije. Bila bi nam Srebrenici” ili “genocid nad Bošnjacima” Offermann (SAD).
čast imati Pamuka kao počasnog građani- i da je Pamuk poput Susan Sontag proveo
na BiH, koji je progovorio o genocidu nad nekoliko mjeseci u od srpskih trupa opko- Iako to na službenoj stranici nije na-
Armenima i koji se u svome književnom ljenom Sarajevu. Porediti Susan Sontag i vedeno, u novinskim izvještajima može
djelu, na više mjesta kroz historiju vlastite Orhana Pamuka u kontekstu nagrade koju se naći da je 2004. godine ovo priznanje
zemlje, osvrtao na gušenje slobode govo- Sarajevo dodjeljuje onima koje drži svojim dobio i Ivo Banac (Hrvatska), a poznato
ra od vladajućih politika. Bila bi nam čast prijateljima jednako je blesavo kao, napri- je da je 2014. godine gradonačelniku Za-
da imamo u gradu jednog od najpriznati- mjer, dodijeliti “Zlatnog ljiljana” za zasluge greba Milanu Bandiću ovo priznanje dato
jih i najčitanijih pisaca makar kao simbol u odbrani od agresora Goranu Simiću (koji pa oduzeto zbog njegovih neprimjerenih
je iz ratnog Sarajeva emigrirao u Kanadu političkih izjava.
i ondje proveo petnaestak godina, dok je
Susan Sontag iz svog bonluka došla pod Osim ovih osoba, za dobitnika nagrade
srpske granate da dijeli sudbinu Sarajlija). “Počasni građanin Sarajeva” proglašeni su
Uz to, krajnje je neprimjereno tvrditi da između 1992. i 1997. godine još i Francois
bi nama bila čast “imati Pamuka kao po- Mitterand (Francuska), John Jordan (SAD),
časnog građanina”, a da smo, nagrađujući Susan Sontag (SAD), Stefan Schwarz (Nje-
Susan Sontag, njoj “učinili čast”. mačka), Vladimir Prelog (Švicarska / Bo-
sna i Hercegovina), Claudio Martini (Ita-
KO SU POČASNI GRAĐANI lija), Juan Antonio Samaranch (Španija),
GRADA SARAJEVA Primo Nebiolo (Italija) i John Kornblum
(SAD). Treba imati na umu i postojanje
Na službenoj stranici Grada Sarajeva sličnoimene nagrade – “Počasni građa-
navedena su imena 34 osobe koje su do- nin Kantona Sarajevo” – koja se često u
bile priznanje “Počasni građanin Grada novinskim tekstovima miješa s prizna-
Sarajeva”: 2000. – Valentin Inzko (Austri- njem Grada Sarajeva. Stoga, samo ono što
ja), Viktor Jackovich (SAD), Christiane je objavljeno na službenoj stranici Grada
Amanpour (SAD), Nenad Popović (Hr- Sarajeva možemo sa sigurnošću smatrati
vatska), Jean-Claude Carreau (Francuska), vjerodostojnim, dok sve ostalo treba uzeti
Ahmad Mohamed Ali (Saudijska Arabija); s rezervom, jer je moguće da neke od ovih
2001. – Arend D. Lubbers (SAD), Thomas osoba nikada nisu službeno postali poča-
Miller (SAD), Salah Riyad El Ashry (Egi- snim građanima i da je sve ostalo samo na
pat); 2002. – Wolfgang Benedek (Austri- najavi ili na prijedlogu.
ja), Tadeusz Mazowiecki (Poljska); 2003.
– Sükrü Tufan (Turska); 2006. – Lucciano Kriteriji po kojima se dodjeljuje na-
Pavarotti (Italija), Nataša Kandić (Srbija), grada “Počasni građanin Grada Sarajeva”
Otto von Habsburg (Austrija); 2008. – Ah- objavljeni su u “Odluci o priznanjima i
met Kemal Baysak (Turska), Klaus Klo- nagradi Grada Sarajeva”. Po članu 7. Od-
th (Njemačka), Pasqual Maragall i Mira luke, “Počasni građanin Grada Sarajeva
(Španija), Renzo Piano (Italija); 2009. (u daljnjem tekstu: Počasni građanin) je
STAV 22/2/2018 37
