Page 55 - STAV broj 326

zidove Vijećnice počinju milovati zvuci
Mozartova Requiema. Djelo koje je, izvor-
no, naručio jedan austrijski plemić kako bi
iskazao ljubav svojoj supruzi. Vremenom
je djelo preraslo u sveopću molitvu koja se
prizivala u različitim umjetnostima i kon-
tekstima. Tog dana bila je to Molitva za Sa-
rajevo. Pod tim je imenom koncert snimljen
i od 1998. štampan je u milionskom tira-
žu. Najprije kao videotraka, a kasnije CD.
Porušena sarajevska Vijećnica 19. juna
1994. bila je najtužnija i najponosnija
koncertna dvorana na svijetu.
Iz bogate biografije Zubina Mehte
izdvajamo: Rođen je 29. aprila 1936. go-
dine u Bombayu u Indiji. Od oca koji
je bio je osnivač Simfonijskog orkestra
Bombay dobio je muzičko obrazovanje.
S 18 godina upisao je Bečku državnu mu-
zičku akademiju, na kojoj je diplomirao
nakon tri godine s diplomom dirigenta.
S 21 godinom bio je dirigent Kraljev-
ske liverpulske filharmonije. Šezdesetih
godina 20. stoljeća nametnuo se kao jedan oružanih sukoba, za sjećanje na hiljade demokratski izabranog predsjednika
od najboljih dirigenata u svijetu. Muzički ljudi poginulih u ratu. Dan kasnije, 20. Predsjedništava Bosne i Hercegovine Ali-
direktor Simfonijskog orkestra Montreala juna 1994. godine, čitaoci The New York je Izetbegovića, sjedio je komandant Za-
bio je od 1961. do 1967, a Filharmonije Timesa mogli su čitati o koncertu odr- štitnih snaga Ujedinjenih nacija za Bosnu
Los Angelesa od 1962. do 1978, najmlađi žanom u Nacionalnoj biblioteci koju je i Hercegovinu, britanski oficir Michael
muzički direktor ikada za bilo koji veći srpska artiljerija pretvorila u ugljenisanu Rose. S početka 1994. godine dočekan u
sjevernoamerički orkestar. Godine 1969. ljusku. Prenijeli su izjavu Zubina Mehte, Bosni kao nada da će poslije beščasnog
imenovan je muzičkim savjetnikom Izra- koji je, između ostalog, rekao: “Svi smo francuskog generala Philippea Morillo-
elske filharmonije, a 1981. postao je njezin potpuno shrvani onim što smo ovdje vi- na doći oficir koji će znati šta je vojnički
muzički direktor. Od 1978. do 1991. bio je djeli. Postoji poprilično članova orkestra moral. Otišao je kao Rose od Pala, poznat
muzički direktor Njujorške filharmonije. (Sarajevske filharmonije, op. a.) za koje po tome što s osuđenim ratnim zločin-
Od 1985. bio je i glavni dirigent Maggio sviramo Requiem.” I napokon nešto go- cem Ratkom Mladićem zamijenio šapku.
Musicale Fiorentino u Firenci u Italiji. tovo proročanski: “Došli smo po vas da U memoarskoj knjizi u kojoj tretira svoj
Počasni je građanin Firence i Tel Aviva, nas blagoslovite više nego mi vas.” Pored boravak u BiH u 1994. godini Fighting for
a proglašen je počasnim članom Bečke Mehte, prenijeli su utiske i ostalih iz nje- Peace (London, 1998) prisjeća se koncerta
državne opere 1997. i Bavarske državne gove pratnje. Tenor Jose Carreras: “Ovo Sarajevske filharmonije kojom je dirigi-
opere 2006. godine. Titulu počasnog di- je prava privilegija za nas, pokazati ljudi- rao Zubin Mehta.
rigenta dodijelili su mu brojni orkestri ma iz ovog dijela svijeta da međunarod- Osvrt na taj događaj završava rečenicom
diljem svijeta. U decembru 2006. primio na zajednica stoji iza njih.” Mezosopran koja se odnosi na bosanskog predsjednika
je nagradu Kennedy centra, a u oktobru Ildiko Kolmosi: “Osjetila sam da sunce Aliju Izetbegovića: “Poslije izvođenja nam
2008. japanska carska porodica odala mu ovdje ne smije sjati. Bilo je tako tužno.” je predsjednik Izetbegović zahvalio što smo
je počast s Praemium Imperialeom. U Efekte ovog koncerta bilo je teško mje- omogućili da se koncert održi. Ko zna, mož-
2016. godini Mehta je imenovan počasnim riti. Pored toga što su slike iz Sarajeva, na da je i on najzad razumio i doživio hrišćan-
dirigentom Teatro San Carlo u Napulju. jedan poseban način, ušle u domove od ska osjećanja skrivena iza reči i tonova.”
Da još napomenemo da ovo nije bio Japana preko Bliskog Istoka do SAD, on Zaista je začuđujuće neznanje oficira
prvi Mehtin nastup u Sarajevu. S filhar- je bio i jedan poseban znak da je Bosan- koji se školovao na koledžima Chelten-
monijom Los Angelesa kao dirigent nastu- ska armija odbranila Bosnu i Hercegovi- ham, St. Edmund Hall, Oxford i Sorboni.
pao je 16. oktobra 1967. godine u dvorani nu. Bešćutnim vladama u svijetu poslat Najprije kada je Zubina Mehtu, Indijca,
Radničkog univerziteta Đuro Đaković. je signal da je potiranje Bošnjaka s mape religijski zoroastrijanca, pripisao jevrejskoj
Da ne idemo dalje. Ma koliko zvuča- svijeta nemoguće. Morao se ozbiljno po- tradiciji, potom Requiem okarakterizirao
lo impozantno, ovo je samo manji dio iz tražiti plan s kojim se to ubijanje mora kao religijski (kršćanski) produkt (ranije
biografije Zubina Mehte. zaustaviti i odgoditi. Brutalnost srpskog smo pomenuli šta je bio razlog njegovog
Koncert u Sarajevu organizirao je režima od aprila 1992. i Tuđmanova po- nastanka) koji se, iz čisto imperijalnog
Mario Dradi, italijanski producent koji moć od jeseni iste godine te na sve to i djelovanja jezika, danas nepravedno naj-
je posredovao kod većeg broja humani- izdaja Fikreta Abdića nisu dali željeni re- češće prevođen kao misa. I ono najvažni-
tarnih koncerata klasične muzike. Iako je zultat. Intelektualci i umjetnici koji nisu je, čovjeka do kojeg je sjedio sveo je na
koncert u Vijećnici bio zatvoren za širu ubili empatiju u sebi uznemirili su javno ksenofobičnog antropološkog mizantro-
javnost, probe održane u Narodnom pozo- mnijenje u zemljama širom svijeta. Ono pa, a nije, jadan, znao da je nagrađen da
rištu bile su otvorene za sve. Sam koncert što je uslijedilo kao neophodnost smanje- makar 35 minuta, koliko je koncert trajao,
trajao je 35 minuta. Sredstva prikuplje- nja uznemirenosti dovest će do Daytona. sjedi s čovjekom koji nikad nije odustao
na od koncerta (procjena oko pet milio- Za kraj jedan kuriozitet. Za vrije- od borbe za dobro i cjeloživotnog suprot-
na dolara) usmjerena su prema žrtvama me koncerta u Vijećnici, pored prvog stavljanja zlu. n

STAV 4/6/2021 55