Page 64 - STAV broj 361

DRUŠTVO

HAZNA AŠKA
“Mesnevija”, treći svezak, bejtovi: 1406-1449/III, drugi dio (79)

TIK SI DO VODE

ŽIVOTA, PA PIJ!

Neko ko se na duhovnom putu zaustavio nije na kraju nego još uvijek na početku. On sjedi
tu i čeka, traži visoki hal. Čovjek traži da se desi takav momenat, a hal će brzo proći. Vezuje

se za nešto što nestaje, što nema stanka. Nije to mekam, nije to postaja. I zato možemo da
vidimo u razgovorima s ahbabima i ovo: godina puno imamo, pa ljudi u tarikatu, pripadnici
raznih škola, sve fini, i sve je to normalno, lijepo, na svom mjestu – istom, u neka doba kažu
da su razočarani, neispunjeni! Allahu alemu, ovo je uzrok. Sjedi se na pola puta i čeka se.

Priredio: Šaban GADŽO

Ona mu reče: “Onda ja nisam tvoj ma’šuk. o nagradama koje nas čekaju, onda smo Gospodara uzeli kao
Ja sam u Bulgaru, a tvoj murad (tvoj cilj) u Kutuu. sredstvo da dođemo do Dženneta, a ni svjesni nismo toga. Zato
/Bulgar, grad na Volgi, a Kutu grad u Turkmenistanu, ko- i kaže Ja sam dio tvoga cilja u ovome trenu – dio, jer tebe blago
liko je to daleko! Hoće da mu kaže: Ti mene vidiš, ali ti mene privlači, privlači te taj lijepi hal što si imao, nadahnuće i tako.../
više ne voliš, ti voliš jedan svoj hal u kojem si nekada ugodne Ja sam kuća ma’šuka, ne ma’šuk.
trenutke doživio i provodio. Ti časovi više se ne vraćaju, a ti bi Ašk je na blagu, ne na sanduku.”
želio da se vratiš u to vrijeme! U hal si zaljubljen!/ /To kako si se usmjerio je promašena ljubav. Kuća tvoje
Sada će ovo iskoristiti hz. Mevlana da nam malo o halu ljubavi, sanduk u kom se čuva zlato, bezvrijedan je bez zlata./
progovori. Sada nam hz. Mevlana daje nasihat:
Ti si ašik na mene i na tvoj hal. Ma’šuk je tvoj jedini
Tvoj hal nije u tvojoj ruci, o, mladiću! tvoj početak i tvoj kraj.
/Hal je ono što ti Gospodar daruje u trenutku. Mi nešto /Da uz ovaj bejt navedemo dva ajeti-kerima. Esteizubillah:
možda i uradimo lijepo, a Gospodar nas sevepom toga u visine Allah ni jednom čovjeku dva srca u njedrima njegovim nije dao...
uzdigne. I sada, može čovjek da pomisli da je to mekam, među- (El-Ahzab, 4) I drugi: (...) i da će se tvome Gospodaru konačno svi
tim – nije. To je jedno stanje koje brzo prolazi. Ti si zaljubljen ljudi vratiti. (En-Nedžm, 42) Mi zbog ovakvog pristupa u sva-
u mene i još si u stanju zaljubljenosti, ali to stanje zaljubljenosti nije kom trenutku gubimo lezzet ovoga: Ja sam blizu kada te Moji
u tvojoj ruci (ti njime ne vladaš), o, mladiću! Ono je prolazno, robovi upitaju o Meni... (El-Bekara, 186)/
nije vječno. Tvoja ljubav prema meni to je jedno stanje tvoje Kada ga nađeš, u iščekivanju ne ostaješ,
duše. Posredstvom te ljubavi tvoja duša nalazi uživanje! Ali to On je kako očit, tako i skriven.
je uživanje nepotpuno i prolazno./ /Ovaj tvoj Voljeni Ma’šuk je tvoj Jedini; kada Njega nađeš,
Dakle, ja nisam u potpunosti predmet tvoje želje. u iščekivanju ne ostaješ jer On je tako očit, ali kako očit, tako i
Ja sam dio tvog cilja u ovome trenu. skriven, tj. kada Njega nađeš i zavoliš, ne traži drugog! Nemaš
/Ti si poput žedne osobe koja traži vodu i, kopajući da dođe dva srca u prsima, i javno i tajno, i otvoreno i skriveno; Ma’šuk
do vode, istom nabasa na nekakvo blago. I sada se zabavi oko je takav, u svakoj prilici je odan i uza te. E sad, kako ćemo mi
blaga, a zaboravi da je imala nijet da dođe do vode. To je, dakle, osjetiti tu blizinu Njegovu? U početku II. toma Mesnevije hz.
tvoj cilj bio. Šta će se desiti s takvim čovjekom i takvim ljudima Mevlana kaže: Smjesta traži Allahova prijatelja! Kada ga nađeš,
koji ovako urade? Brzo će uvidjeti da je protraćio život. E tako onda ćeš imati Allaha za prijatelja. Tako ulaziš u Njegovu blizinu,
nas ovi drumski razbojnici presreću na ovom našem putu, za- tako se nalaziš u Hakkovu hadretu, tik do vode života. Pa pij!
ustavljajući nas da ne bismo došli do vode života. I onda baci- Sada sve zavisi od tebe i od mene kako si prišao ovim stvarima./
mo pogled na zlatno tele! A hoćemo ako su nam srca nadojena On je emir halova, halom nezadržan.
time. U drugom polustihu kaže: Ja sam dio tvoga cilja u ovom Robovi tog mjeseca bivaju mjesec i godina.
trenu. Razmislimo i o ovome: koliko u ibadetu zaboravljamo /Veliki Allahovi robovi, ovi muršidi-kjamili, oni nisu spu-
pravi cilj kada se nadamo nagradi, a zapostavljamo Onog radi tani vremenom i prostorom; oni zapovijedaju halovima, a na
koga to treba da se radi?! Da nam Allah pomogne da zaista bu- njih halovi ne utječu./
demo robovi koji Mu robuju čisto, iz ljubavi, a ne iz straha i tr- Kada govori, halom dominira i upravlja.
govine, mada je i to Gospodar dozvolio. Ako samo razmišljamo Kad poželi, tijela dušom čini.

64 4/2/2022 STAV