Page 56 - Der Prophet Joseph

DER PROPHET JOSEPH

Der Vorfall hatte sich also unter den Frauen in der Stadt herum-
gesprochen, daß die Aufmerksamkeit nun auf die anderen Frauen ge-
lenkt wird, kann beabsichtigen, zu zeigen, daß das Fehlen der
moralischen Tugenden bei den Unwissenden Hand in Hand geht mit
Verleumdung und anderen Bösartigkeiten. Gott weiß es am besten.
Die Frauen der Stadt begannen nun, der Frau des Wesirs ihre
Handlungsweise vorzuwerfen. Sie hatten erkannt, daß Joseph keine

Schuld traf und daß Aziz’s Frau die Schuldige war. Die wiederum
fühlte sich äußerst unbehaglich unter der allseitigen Kritik an ihr.
Menschen, denen das Wohlgefallen Gott’s gleichgültig ist, die statt
dessen andere Menschen zufriedenstellen wollen, haben die größte
Angst vor dem Gesichtsverlust, öffentlich herabgesetzt zu werden.
Das Schlimmste für diese Menschen, die Gott nicht fürchten, ist
jedoch, wenn Dinge, die sie im Verborgenen tun, von anderen ent-
deckt werden. Das war die Situation, in der sich Aziz’s Frau befand.
Als erkannte, daß sie zum Gespött der anderen Frauen gewor-
den war, beschloß sie, etwas dagegen zu unternehmen. Sie wollte zei-

gen, daß man es nicht ihr allein vorwerfen konnte, ihren
unmoralische Begierden erlegen zu sein, da Joseph doch ein so außer-
gewöhnlich schöner Mensch war. Tatsächlich waren auch die anderen
Frauen hingerissen von Joseph’s Schönheit:

e
r
i
h
r
o
s

B

s
i

l
s
o
n
v
e

c
h
s
,

t
e
k
i
c
t

i
h
e
t
e
r
h
ö
a
n
d

U Und als sie von ihrer Bosheit hörte, schickte
u
e

z

n
h
(
i
E
s sie (Einladungen) zu ihnen und bot ihnen ein
n
g
e
n
)
e
i
i
b
i
d

o
n

e
t
h

n
e
n
u
n

l
n
d
a
u
i
n
i
s
h
e
S
e

j
e
s
n
s
t
s
v

r
.
F Festessen. Sie gab jeder von ihnen ein Messer.
n

e
d
e
o

en
i
e
a
s

n

e
g
e
r
.
b
i
n
e
M

p
h
n
i
u
z
n
:
m
h
D Dann rief sie (zu Joseph:) “Komm zu ihnen
o
m
i
a
r
e
)

K

“
(
s
s

e
o
n
u
n
z
i

f
e
J
e

r
e
b

h heraus!” Und als sie ihn sahen, bewunderten
n
e

s
,
u
u

s
d
d
n
n
e
l
s
!
w
e
a
e
h
ie
h
a
n
a

n

t
i
”
r

U
s
n
o

e

h
c
s
v
e
h
S
s sie seine Schönheit so sehr, dass sie sich (vor
i
e
h

s
ö
n
i
e
s

r
c

s
d
a
t
s
e
i
i
r
o
s

s
h
i
,
(
e

r
i
s
e
-
u
e
r
d
i

n
d
H
ä

n
g
g
u
e
i
n
)

u
n
t
e

a
A Aufregung) in die Hände schnitten und ausrie-
n
d

s
e
f
c
u
t
i
hn
54