Page 133 - Hz İsa Allah'ın Oğlu Değildir Allah'ın Peygamberidir

131

dönemde gerçekten olanlar hakk›nda bir
bilgi vermektedir. Ama ayn› zamanda da
bu aktar›m s›ras›nda de¤ifliklikler olabile-
ce¤ini kabul etmemizi zorunlu k›lar. 25
Bir di¤er Kitab-› Mukaddes araflt›rmac›s›
John Dominic Crossan, The Birth of Christianity,

Discovering what happened in the years immedia-
tely after the execution of Jesus (H›ristiyanl›¤›n do-
¤uflu, Hz. ‹sa'n›n ifas›n›n hemen sonras›ndaki
y›llarda olanlar› keflfetmek) isimli önemli çal›fl-
mas›nda Marcus J. Borg ve Barry Henaut’un ‹n-
cil yazarlar› hakk›ndaki flu yorumlar›n› aktar›r:

‹ncilleri Hz. ‹sa hakk›nda gerçek bir bilgi
kayna¤› olarak nas›l kullanabiliriz? ‹ncil-
ler, kelimesi kelimesine kendi yazarlar›-
n›n sesleridir. Onlar›n arkas›nda da Hz.
a
‹sa hakk›nda konuflan toplumdan isimle-
ri belirsiz kifliler bulunmaktad›r. Bu ses-
'
lerin içinde de Hz. ‹sa'n›n sözlerinden ve
yapt›klar›ndan izler bulunmaktad›r. Hz.
‹sa hakk›nda do¤ru bilgileri toplamak için
iki çetin aflamay› geçmek gerekir. Bunlar-
dan birincisi hangilerinin Hz. ‹sa'ya ait ol-
du¤unu bulmakt›r. ‹kinci ad›m ise bu bilgi-
leri 1. yüzy›ldaki Yahudi dünyas›n›n tarihi
yap›lanmas› içine yerlefltirmektir. 26

Hz. ‹sa'n›n anlatt›klar›n›n sözlü hali art›k
tamamen yok oldu. Konuflulan cümleler
yap›s› gere¤i geçicidir ve çok k›sa süre ya-
flar. Sadece dinleyicilerin haf›zas›nda yaflar
ve tamamen geri gelmesi ancak haf›zaya