Page 163 - Hz İsa Allah'ın Oğlu Değildir Allah'ın Peygamberidir

161

eden kifliler de bu inanc›n bir devam›
olarak onu bu tabirle anmakta bir sak›n-
ca görmemifl olabilirler.
Prof. E. P. Sanders da The Historical
Figure of Jesus (Hz. ‹sa'n›n Tarihsel Port-
resi) isimli eserinde Allah'›n o¤lu ifade-

sinin Yahudi toplumunda hiçbir zaman
kelime anlam›yla kullan›lmad›¤›na dik-
kat çekmektedir. Sanders, Yahudiler ara-
s›nda kullan›lan "Allah'›n o¤ullar›" ifa-
desinin erkek ve kad›nlar› da içine alan
manevi bir anlam ifade etti¤ini söyler.

Yahudiler için bu mecazi bir anlam ifade
etmektedir ve Allah'a ba¤l›l›¤› anlat-
58
maktad›r. E. P. Sanders ilk H›ristiyan-
larda "Allah'›n o¤lu" ifadesinin kullan›-
m›n› flu flekilde yorumlamaktad›r:
... ‹lk H›ristiyanlar, Hz. ‹sa için
'Allah'›n o¤lu' kelimesini kulland›-
lar, ancak onlar onun yar› Tanr› ya-
r› insan oldu¤unu düflünmemifller-

di. Onlar 'Allah'›n o¤lu' kelimesini
yüksek bir görev olarak saym›fllar-
d›... Hz. ‹sa'n›n ilk taraftarlar› onu
'Allah'›n o¤lu' olarak ça¤›rd›klar›n-
da daha soyut bir durumu ifade et-
mek istemifl olabilirler: çok önemli
bir ifli baflarmas› için kendisini se-
çen Allah ile özel bir iletifliminin ol-
mas› gibi. Yahudi olmayan H›risti-
yanlar ise, bu dine ilk girdiklerinde