Page 66 - Yaşamın ve Evrenin Kökeni Konferansı
P. 66

Hayatın ve Evrenin Kökeni  Konferansı

            1><>5@0;@ ?8;=+?<> 5>@           Ii   bi  \e  j gg idh hjgija   ed  jbX   e  jd  V
                                            c ibia     \ jIigg    jd  dc\gi ja   j]i j  cWj  V
             1>= >=>:7;:@.+9=5?4           eighYh h_jeigg    jeigg V`d `ja  j?i i h[hj  eigi
                                           f  g d   jg`\    b Wjg`\    b e b [ Y   j] j[i  h hYh
                                              ibijZhfi hWjZhfi ieibi[iYh hji i^ h ia     \ jSc c
        N]  ej      d    j   Za  j a   ed  j gibi iYhj b f c _  biW hYheh\gij X ` `\jf _jei   bi  \ejid h gijZXfeV
       ifd   j Ti     d j  gg i i j a   ed  j ac  c i  ij iZhfZi  `^ `  j/` f`jeigg    jd  dc\gi ja   j]i j  gcYc
       Zi h^h  j)\    j ]  e jibif ij c i j `Z_ja   ejg Y  g     g`^` [ d _j ]     jb f i j]i j g  g Y   j dWi  ibi
       N]  ejai\hjUa   ejigie i hUj i i h gi j i ijdi]c c cb    S  j Si  j      d j    j bhfh eh^ h  j Iigg    j f  g d
         ia    _j ieij ac c j   e    g j Uai^fij a  j   f  U  g`\    g Y j ] j [i  h hYhj    ibij Zhfi ghYhj  gg idhj  d _
       ]i gh  j;jUai^fij  f  U_jei   bi  d j   d   g   jN]  e  igh ij U ]  ej      d Uj g g Y e \j  gg igh j ] j ai^ i
            d _j ei   bi  d j    d      j g Yibij cbi  i eh^  a   j  [   g Y e \j  a j jgijZXfe`^ `
        i  g  j] jacj   d      jaiY h i hj i i h gi ja   e j iYV  R [ifj Y  ja  j  di jei   bi  \e j  i eif ijfiV
       e  jdi]c c eif igh                   i  hbdi_jei   bi  d j   d   b j  i jaiY h hYh hj   ^ b
        N]  ej     d j   jei   bi  \eji idh gif jacj   ^f _  `d ` g j c cb  di_j j\iei jaXb  jgi] i ei\ jNY
       acjfi] ie i h jU       U    j i i h gi jgijfiac j g       UX [ j ei   bi  d _j d   ij a   ej igiehUj  d _j  ]  e
                                           a   ej i i h gi jbi i  i ghYh hj X g`Y` g jei   bi  \e
       )   Y  j:   jF   dfb_jUDarwin'in buluşu, tüm organik
       madde alanında diyalektiğin (diyalektik materyalizmin)     fj  e \ jRfd   _j ]  e j  j  c dij  dc ja  j^ f  g
       en büyük zaferi olduUjb  cec cjbiWeh^ h   N]  e[   g d  f  e b j Zi h^i ifj ei   bi  \e j fc  i eibi_
                                   Q
       a b    jT c  idj3c cbei_jUMarx'ın insanlık tarihini  ibif ij c eibijZi h^h  j5^  jac ` j ]  ej     d   jdiV
                                           ]c i ja   ejigie i h h jgc cecj iej  i ifjacgc
       açıklayan materyalist teorisi ile birlikte, Darwin'in
       evrim teorisi materyalizm zemininde büyük bir aşa-  5    Z   _jac cjai\  jf  g     jg j    i j  e f  g
            J
       maydı.U g b jbi\i  jN]  e[ jWi         jK  W   j.   Bi ]i gj'  ]  d   d O g  j`  `ja  j      fZ j] j ]  e[
                                             i j E [ i gj :       _j UX [ j ei   bi  d _j d   i
       G c gj  d _j UDarwin doğayı yorumlarken çok tutarlı
       bir şekilde materyalist felsefeyi uyguladı.Ujg e f  V  a   ejigiehUj  gcYc cj^Xb  j    i j  e f  g  H
       g    C                                Bizim materyalizme bir inancımız var, 'a priori'
        Ii   bi  d j   d   _j i     j  j df jg`^` [      g    (önceden kabul edilmiş, doğru varsayılmış) bir
       a   g  j] j  e  jX\    Y jeigg b jec  ifj]i  hfjdibV  inanç bu. Bizi dünyaya materyalist bir açıklama
       eidhgh  j Scj  i heij  X  j eigg j d  dc\gi j a     getirmeye zorlayan şey, bilimin yöntemleri ve ku-
       ]i gh j ] j ]i j   i j    ^ bj g j eigg g  j  ai         ralları değil. Aksine, materyalizme olan a priori
       Ii   bi  \e_j a  j ?i i h[hO h j ]i j   gcYcj    Z Y     bağlılığımız nedeniyle, dünyaya materyalist bir
         fi j g                              açıklama getiren araştırma yöntemlerini ve kav-
        A f jieijei   bi  \ej  g  jbi  h^ h ,jS  j   d        ramları kurguluyoruz. Materyalizm mutlak doğru
       g Y c cYc cj bij gij bi  h^ hYh hj   d j   e    j a    olduğuna göre de, İlahi bir açıklamanın sahneye
       bX   e _j  j    d      j a   e j        g    j  gg i i h h  girmesine izin veremeyiz. 4
       a   ed  jbX   e  ji i^ h eif h  j)   Y  jQP jb`\bh gi  :       O  j fc  i ghYhj Uij W     Uj     e j   gcfZi
       a  j   d   [ j   ibijZhfhW_jRbOh jb`\ b  g ja`b` `ja    X  e  g   j Scj    d   j     e_j   Za  j g   bd  j a    b
       iYiZj  gcYc c_j `ej[i  h i h jid h gij jg ]jiYi[h   gibi eibi ja  jX j]i dibhehj  ig j g   jS  jg`^` V
       gi  i h gije b] j  a jb   ^  f      j] j  igi jT` bibi  [    jg Y c cYc ijgi  ja  ja    jb ff  _j  cjg Y c
       g`^ `f      j X  j d`  a    g  j Si\hj   di  i j gij ac  ]i dibi j] jXb  jfiac j g  d   \_jacjUijW     Uja
          d   b j[i\ Wjac ia    j] jac cja   ed b a       g    g`^` [ g   j N]  e[ j :       O  j iZhfj dX\  j   ig
       R [ifjJP jb`\bh gijRbOij  g  g Y  g ji  hfjacj ` ja        Y j  a _jei   bi  \ejg j ]  e[    j Z  jUijW     Uja
          d   j X  j d` e    j a  j  efi hj fi eigh_j Z` f`  fiac g` j] ja   e jacjfiac  jcbgc eibijZi h^eif iV
         igijXb  ja  jiYiZj  cWj  eighYhja   ed  jbX   e  _  gh  i  jIi   bi  \eja  j?i i h[hO h j]i  hYh hjf d  j  i if
               bi  j X\  ej] jg   b  ji  i^h ia    j i      gg  e b j\  c  cjfh ghYhj Z  jg _j       g f j  fji V
                    g                          i   j   i j  ]  ej      d   j di h eif igh  i  j N]  e
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71