Page 32 - Hz. İsa'nın Geliş Alametleri

P. 32

Hz. ‹sa'n›n
Geliﬂ Alametleri

... Peygamberleri haks›z yere öldürmelerindendi (yak-
tulune)... (Bakara Suresi, 61)

Ayette geçen "öldürmelerindendi" kelimesinin
Arapças› "yaktulune" ﬂeklindedir ve yine ayn› ﬂe-
kilde katele kelimesinden türemiﬂtir. Ve tercü-
mede de aç›kça ifade edildi¤i gibi "öldürmek"
anlam›na gelmektedir. Aﬂa¤›da peygamberle-
rin ölümünü aç›klayan baz› ayetlerde "katele"
fiilinin ne ﬂekilde kullan›ld›¤› belirtilmektedir.
Parantez içinde anlamlar› bildirilen tüm keli-
melerin fiil kökleri KATELE'dir:
... Onlar›n bu sözlerini ve peygamberleri haks›z
yere öldürmelerini (katlehum) yazaca¤›z... (Al-i
‹mran Suresi, 181)
... De ki: "E¤er inan›yor idiyseniz, daha önce ne
diye Allah'›n peygamberlerini öldürüyordu-
nuz?" (taktulune) (Bakara Suresi, 91)
Allah'›n ayetlerini inkar edenler, peygamberleri
haks›z yere öldürenler (yaktulune) ve insanlar-
dan adaleti emredenleri öldürenler; (yaktulu-
ne)... (Al-i ‹mran Suresi, 21)
"Öldürün (uktulu) Yusuf'u veya onu bir yere
at›p-b›rak›n..." (Yusuf Suresi, 9)
..."Ey Musa, önde gelenler, seni öldürmek (li yak-
tulu) konusunda aralar›nda görüﬂmektedirler..."
(Kasas Suresi, 20)

0
3 30

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37