Page 60 - Вишневская Виктория Юрьевна ©

ВИШНЕВСКАЯ ВИКТОРИЯ ЮРЬЕВНА ©

(сообщества) around me. I like making a difference (менять мир к
лучшему), I guess.
Answer the questions:
1. Does the woman like her job? Why?
2. Do you like your job? Why?
Exercise 111. Read the text and discuss.
Stephen Hawking’s story is motivational. Soon after his 21st
birthday, Stephen Hawking was diagnosed with Amyotrophic Lateral
Sclerosis (ALS) (боковой амиотрофический склероз), causing (из-за чего
он) him to be unable (был не в состоянии) to use most of his muscles
(мышц).
Being told (когда ему сказали, что) he only had between 2 and 4 years left to
live, Hawking decided to put his energy in to learning as much as possible in
the time he had left. In fact, Hawking attributed (приписывал) his success to
his condition (состоянию), as he was bored with life before he was diagnosed.
Hawking ultimately (в конечном итоге) went on to live until the age of 76,
having had a huge impact (огромное влияние на) on science (науку) through
his life’s work.
Exercise 112. Translate the dialogues.
1. – Привет Остин! Спасибо за подсказку! Теперь я отсылаю своё резюме 4
раза в день 5 дней в неделю! Однако проблема в том, что я не знаю, где
лучше (where it is better to) искать вакансии.
- Конечно, я помогу тебе! Дело в том, что сейчас всё больше компаний
ищут опытных бухгалтеров на Work.ua. Поэтому тебе бы лучше искать
там.
- Отлично! Я этим займусь! При этом, на этой неделе я также исследую
популярные вопросы для интервью!
- Держи меня в курсе дела!
2. – Привет Лора! Не могла бы ты сделать мне одолжение и узнать, если в
компании Globallogic есть вакансии! Хочу заметить, в этом месяце я
рассылаю всё больше и больше резюме. К сожалению, HR – менеджеры
перезванивают мне раз в сто лет!
- Это уловка 22! HR – менеджеры ищут профессионалов. Главным
образом, они ищут самых опытных людей. Однако новичкам нужно
найти работу и зарплату, чтобы стать (become) опытными.
Exercise 114. Fill in the correct translation.
however
on the other hand
having said that
for instance

vic_the_english_guru
Страница 58