Page 76 - Вишневская Виктория Юрьевна ©
P. 76

ВИШНЕВСКАЯ ВИКТОРИЯ ЮРЬЕВНА ©

         could not confirm details of the meeting, but said that the company would never
         change search results because of a partner.
         And so, says Mayer, Patel went into the conference room where the Google
         team was going to meet with the Washington Post and wrote a message to his
         co-workers on the whiteboard “in the lower left-hand corner ... in tiny little
         letters, ‘don’t be evil.’”
         The  line  clearly  resonated,  because  later,  Mayer  and  some  other  longtime
         employees were tasked with coming up with an official code of conduct for the
         company. Mayer recalls that Paul Buchheit (a legendary Google engineer who
         would later come up with Gmail) brought back Patel’s note. “[Paul] said, can
         we just dispense with this exercise? We have our core value. It’s what Amit
         wrote on the whiteboard; it’s ‘don’t be evil.’”
         Buccheit told us he remembers the series of events slightly differently. He said
         he remembers first coming up with the “don’t be evil” saying during a meeting
         about core company values, and that afterwards Patel started writing “don’t be
         evil” around Google’s headquarters. But Buccheit also said he shared an office
         with Mayer and Patel at the time, so it’s possible Patel first “implanted” the
         mantra in Buccheit’s mind, in an “inception type scenario.” This all happened
         over 20 years ago, so it makes sense the grand “don’t be evil” origin story has
         a couple different variations, depending who you talk to. What matters though,
         is that the idea stuck.
          Exercise 144. Watch the video 1.17 and answer the questions.
         https://www.youtube.com/watch?v=XjhF3xQE1lM
         There’s something that I think a lot of professionals forget (забывают) about
         when they’re at work. And I think  that this is something that is totally natural.
         And it’s really easy to fall into (попасться на это) this because when you think
         about it, you’re at work the  vast majority (большинство) of your waking
         hours (часов, когда ты бодрствуешь), most days of the week. In fact, there’s
         a  very  good  likelihood  (есть  большая  вероятность)  that  you  see  your
         colleagues  more  than  you  see  your  own  family  on  a  week  to  week  basis
         (основе).  Especially  when  you  have  one  of  those  really  close  know  office
         culture,  or  an  open  office  when  everyone’s  up  in  each  other’s  business
         (когда  каждый  влазит/интересуется  делами  другого),  it’s  really  easy  to
         cultivate  these  artificially  close  (искусственно  близкие)  relationships.
         You’re going through (проходите через) so many of the same things, you
         have  so  much  ground  (столько  общего),  but  the  thing  that  starts  to  blur
         (размывать)  the  likes  is  where  the  professional  line  ends  and  where  the
         personal line begins. Here’s the thing. I want you to remember why people are
         there at work. I would say that everyone is there because they need a paycheck
         (зарплата). Now, need a paycheck, want a  paycheck, whatever it is, it’s all a

              vic_the_english_guru
                                                           Страница 74
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81