Page 79 - Вишневская Виктория Юрьевна ©

ВИШНЕВСКАЯ ВИКТОРИЯ ЮРЬЕВНА ©

пользоваться спросом
Exercise 148. Discuss fun facts.
5 Fun Facts About Louis Vuitton
Louis Vuitton Began as a Luggage Business: Most people hear “Louis
Vuitton” and immediately think of high-end fashion, but Frenchman Louis
Vuitton wasn’t thinking about high-end fashion when he started his business in
the mid-1800s. Because of the rising popularity of train and auto travel, Vuitton
capitalized on an opportunity: There was an increasing market for luggage and
travel cases, like trunks. Vuitton’s business crew and crew, as luggage became
a necessity for many, as well as a status symbol. Early customers snapped up
Vuitton’s gorgeous waterproof trunks for travel. Prior to founding his own
business Vuitton was a trunk-maker to Empress Eugénie de Montijo, wife of
Napoleon III. Notably, Vuitton reportedly created the world’s first pick-proof
lock for his luggage and trunks.
The “LV” Emblem was Designed by Vuitton’s Son: Those famous
interlocking “L” and “V” letters seen on the company’s signature handbags
were created by Georges Vuitton, Louis Vuitton’s son, in 1896. Louis saw this
as a way to cement the branding of his burgeoning luggage business. Today,
it’s arguably the most recognizable fashion emblem in the world, alongside
other fashion houses’ logos like Chanel’s double “C”s, the Hermès horse-
drawn carriage, and Gucci’s “G”.
Exercise 149. Translate the sentences.
1. Хочу заметить, Аллан редко переносит интервью, потому что он всегда
тщательный и трудолюбивый.
2. Только не при мне! Очевидно ты не знаешь, что тебе полагается
больничный и выходное пособие! Поэтому я поговорю с твоим
менеджером об этом завтра в обед!
3. Держи меня в курсе дела! Конечно, вам решать, но работникам следует
получать хорошую зарплату два раза в месяц!
4. Это уловка 22! Карл не найдёт высокооплачиваемую работу, если он не
будет (переводить через doesn’t) рассылать свои резюме. С другой
стороны, он не может рассылать свои резюме три раза в день, потому что
у него есть теперешняя работа на полный день.
5. Между прочим, я уверена, что эти настойчивые новички смогут найти
работу на полный рабочий день в этой компании.
6. К сожалению, его неряшливая крестница ищет вакансии раз в сто лет!
7. Первое, что приходит в голову, вам не следует обсуждать нашего
бухгалтера за обедом!
8. В частности, многие решительные новички отсылают резюме и
сопроводительные письма пять раз в день.

vic_the_english_guru
Страница 77