Page 91 - Вишневская Виктория Юрьевна ©

ВИШНЕВСКАЯ ВИКТОРИЯ ЮРЬЕВНА ©

to refuse отказаться
to regard рассматривать (как что-то)/смотреть на
to remain оставаться
to remind напоминать
to require требовать
to resemble быть похожим
to respect уважать
to result быть в результате/оказаться
to satisfy удовлетворять
to seem казаться
to signify предвещать/иметь значение
to sound звучать/казаться
to succeed преуспевать
to suffice быть достаточным/хватать
to suit подходить
to suppose предполагать
to surprise удивлять
to tend иметь тенденцию
to trust доверять
to understand понимать
to value ценить
to want хотеть
to wish желать
Verbs that change their meaning when used in Present Continuous
Verb Meaning in Present Meaning in Present Continuous
Simple
to ache болит – не будет особой разницы в значении в обеих временах
to admire восхищаться любоваться
to appear иметь вид/казаться принимать участие
to assume предположение более человек только принял предварительное
чёткое решение/предполагает
to be быть/ существовать для описания временной характеристики
человека, то есть человек ведёт себя так
только в этот момент, а не всегда. Обычно
переводиться, как «ты ведёшь себя…»
to enjoy наслаждаться наслаждаться чем-то конкретным:
 I am enjoying this meal.
 He is enjoying this party.
to expect ожидать - в настоящем ожидать - имеется в виду будущее
времени, как в общем, действие, имеет более расплывчатый
бОльшая уверенность в характер; для описания того, что
том, что действие женщина/самка беременна.
произойдёт.
vic_the_english_guru
Страница 89