Page 89 - Ebook
P. 89

กรอบความรู                                                      ้

















                         กระบวนการทําอาหาร








                         การบอกวธ ี การทําอาหาร
                                                 ิ





                                                                                                                                                                                                             ุ
                         โครงสรางประโยค  “Verb (กรยา) + Object/Ingredients (กรรม/วตถดบ) +
                                                                                                                                                                                                      ั
                                                                                                      ิ
                                                                                                                                                                                                                 ิ
                                             ้

                                                         Additional Details (ขอมลเพ่มเติม)”
                                                                                                                                                ู
                                                                                                                                                           ิ
                                                                                                                                         ้


                         ตวอยาง:  “Pour the soup into serving bowls.”
                              ั
                                       ่

                                          ตกซุปใสชามเสิร์ฟ
                                                         ั
                                                                            ่


                                          - Pour (Verb) =  ตก
                                                                                                    ั


                                          - the soup (Object) = ซุป




                                          -  into serving bowls (Additional Details) = ใสชามเสิร์ฟ
                                                                                                                                                                                ่



                                         “Add shrimp or chicken and stir-fry until cooked.”




                                                               ุ
                                          ใสกงหรือไกลงแลวผดจนสก
                                                                                                                        ุ
                                                                                                         ั
                                                            ่ ้
                                                                                                 ้
                                                                                   ่
                                          - Add (Verb) = ใส                                         ่


                                                                                                                                                        ุ
                                          - shrimp or chicken (Ingredients) = กงหรือไก
                                                                                                                                                        ้
                                                                                                                                                                            ่

                                                                                                                                                                                                                      ุ
                                          - and stir-fry until cooked (Additional Details) = แลวผดจนสก
                                                                                                                                                                                                        ั
                                                                                                                                                                                                ้

                                         “Season the soup with fish sauce and sugar.”





                                           ปรุงรสซุปดวยนาปลาและนาตาล
                                                                                   ้


                                         - Season (Verb) = ปรุงรส




                                         - the soup (Object) = ซุป



                                         -  with fish sauce and sugar (Additional Details) = ดวยนาปลา
                                                                                                                                                                                               ้


                                            และนาตาล




























                                                                                                                                                                                                                                 82
   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94