Page 86 - Ebook
P. 86

2.3 กระบวนการทําอาหาร

























                                       ประโยคเกยวกบวธการทําอาหาร
                                                                               ี่
                                                                                                          ิ ี
                                                                                                ั












                                      คําศัพท์                                                                   คําอาน                                                                  คําแปล
                                                                                                                            ่










                   Season the dish with                                                         ซ-ซัน-เดอะ-ดช-วท-                                                  ปรุงรสดวยเกลือและพรก
                                                                                                    ี
                                                                                                                                              ิ
                                                                                                                                     ิ
                                                                                                                                                                                                                               ิ
                                                                                                                                                                                        ้
                         salt and pepper.                                                   ซอลท์-  แอนด์-เป-เปอร์                                                                           ไทย














                   Add the lemongrass,                                                   แอด-เดอะ-เล-มอน-แกรส,                                                          ใสตะไคร ใบมะกรูด
                                                                                                                                  ่



                 kaffir lime leaves, and                                                     แคฟ-เฟอร์-ไลม์-ลฟส์,                                                               ่                ้
                                                                                                                                             ี
                                                                                                                                                                                          และขา

                                   galangal.                                                   แอนด์- กา-แลง-เฆิล                                                                                        ่













                                                                                          สไลส์-เดอะ-กา-แลง-เฆิล-

              Slice the galangal thinly                                                                                                                             ห่นขาเปนช้นบางๆ แลว
                                                                                                                                                                         ั
                                                                                                                                                                                         ็
                                                                                                                                                                                                  ิ
                                                                                          ทิน-ล-แอนด์-แอด-อท-ท-                                                                   ่                                           ้
                                                                                                                                                        ู
                                                                                                                                              ิ
                                                                                                         ี
                and add it to the soup.                                                                                                                                            ใสลงในซุป
                                                                                                                                                                                           ่
                                                                                                              เดอะ-ซุป









                                                                                                                                           ู
              Squeeze fresh lime juice                                                    สควสฺ-เฟรช-ไลม์-จส-อน-
                                                                                                     ี
                                                                                                                                                    ิ
                                                                                                                                                                      บีบนามะนาวสดใสซุป
                                                                                                                                                                                                                       ่
                                                                                               ู
                        into the soup for                                                  ท- เดอะ-ซุป-ฟอ-แทง-จี-
                                                                                                                                                                             เพื่อเพ่มรสเปรยว
                                                                                                                                                                                                                   ี้
                                                                                                                                                                                              ิ
                                 tanginess.                                                                          เนส











                  Season the soup with                                                    ซ-ซัน-เดอะ-ซุป-วท-ฟช-                                                   ปรุงรสซุปดวยนาปลาและ
                                                                                              ี
                                                                                                                                         ิ
                                                                                                                                                   ิ
                                                                                                                                                                                                ้
                  fish sauce and sugar.                                                           ซอส- แอนด์-ชู-การ์                                                                      นาตาล










                                                                                                                                                    ู
                      Pour the soup into                                                       พอร์-เดอะ-ซุป-อน-ท-
                                                                                                                                         ิ
                                                                                                                                                                           ตกซุปใสชามเสิร์ฟ
                                                                                                                                                                               ั
                            serving bowls.                                                             เซร์ฟ-วง-โบลสฺ                                                                              ่
                                                                                                             ิ
                                                                                                                           ิ





                                                                                                                                                                                                                                  79
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91