Page 85 - Ebook
P. 85

2.3 กระบวนการทําอาหาร






























                                     ประโยคเกยวกบวธการทําอาหาร
                                                                                                         ิ ี
                                                                              ี่
                                                                                               ั













                                 คําศัพท์                                                                   คําอาน                                                                      คําแปล
                                                                                                                       ่









                 Fry the vegetables                                                 ฟราย-เดอะ-เวจ-เท-เบิลสฺ-

                                                                                                                                                               ผกผดกบกระเทียมและพรก
                                                                                                                                                                                   ั
                                                                                                                                                                                                                                 ิ
                                                                                                                                                                           ั
                                                                                                                                                                   ั
                with garlic and chili.                                                  วท-การ์-ลค-แอนด์-ช-ล                                      ี
                                                                                           ิ
                                                                                                                ิ
                                                                                                                                            ิ





            Simmer the curry until                                                ซม-เมอร์-เดอะ-เคอร-ร-อน-
                                                                                      ิ
                                                                                                                                            ี ั
                                                                                                                                                                    ตมแกงเคยวจนเนื้อนุม
                                                                                                                                                                                              ี่
                                                                                                                                                                                                                           ่
                 the meat is tender.                                               ทิล-เดอะ-มีต-อส-เทน-เดอร์                                                            ้
                                                                                                                         ิ










            Grill the chicken satay                                               กรล-เดอะ-ชค-เกน-สะ-เตะ-                                                               ยางไกสะเตะบนถาน
                                                                                         ิ
                                                                                                                 ิ
                                                                                                                             ้
                                                                                                                                                  ๊
                       over charcoal.                                                         โอ-เวอร์-ชาร์-โคล                                                             ่           ่           ๊                ่











                 Steam the fish with                                                สตีมดฺ-เดอะ-ฟช-วท-ไลม์-
                                                                                                                                   ิ
                                                                                                                        ิ
                                                                                                                                                                 นึ่งปลากบมะนาวและพรก
                                                                                                                                                                                        ั
                                                                                                                                                                                                                               ิ
                         lime and chili.                                                              แอนด์-ช-ล
                                                                                                                                  ี
                                                                                                                            ิ








             Pound the papaya for                                                  เพาดฺ-เดอะ-พา-พา-ยา-ฟอ-                                                       ตํามะละกอทําสมตํารสเผด
                                                                                                                                        ่


            a spicy som tam salad.                                                อะ- ส-ไป-ซ่-สม-ตํา-ซา-เลด                                                                                             ้                      ็
                                                                                                               ี
                                                                                                                                                    ิ
                                                                                                                      ้








               Boil the noodles for                                                 บอย-เอล-เดอะ-นด-เดลส์-
                                                                                                                                ู
                                                                                                                                            ิ
                                                                                                        ิ
                                                                                                                                                                        นําเสนผดไทยไปตม
                                                                                                                                                                                              ั
                                                                                                                                                                                     ้
                              Pad Thai.                                                             ฟอ- ผด-ไทย                                                                                                         ้
                                                                                                                     ั








            Mix the fish sauce with                                                  มิกซ ์ -เดอะ-ฟช-ซอส-วท-                                                    ผสมนาปลา นามะนาว และ
                                                                                                                      ิ
                                                                                                                                               ิ


               lime juice and sugar.                                                    ไลม์-จซ-แอนด์-ชู-การ์                                                                            นาตาล
                                                                                                         ู






                                                                                                                                                                                                                                  78
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90