Page 342 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

Если бы он не был ранен, он бы взвалил Нобиле на свои плечи и
пошел бы через льды. Но у него была сломана нога. Но, он бы постро-
ил двое саней, одни для Нобиле, другие для себя и мы бы ушли все вме-
сте, небольшими перебежками к цели нашего спасения.
Идея построить сани была иллюзией, результатом отчаяния. Для
строительства саней был бы необходим соответствующий материал, но
материала не было, ни того который подходит, ни того который не
подходит. Но Чечони этого не знал, так как провел эти четыре дня в
палатке в этом идиллическом пространстве голубого цвета, или же в
некоторые моменты, у входа в палатку. Он не выходил на льдину. И не
знал что нас окружает и чем мы можем располагать, он также не знал
насколько страшным и опасным мог быть этот лед.
Нобиле подвел итог:
Не надо питать иллюзии по поводу саней, которые предлагал по-
строить Чечони. Чтобы Мальмгрен, Мариано, Дзаппи не торопили со-
бытия. Он был убежден в том, чтобы выждать несколько дней, чтобы
понять куда идет дрейф. У нас уже были подозрения, что ветер влияет
на дрейф: ветер мог изменить свое направление, а с ним и дрейф, что
можно было бы приблизиться к командам по спасению вместо того,
чтобы от них отдаляться. Также было бы целесообразно, чтобы лучше
спланировать поход, подождать и получить дополнительную инфор-
мацию о программе и о ходе работ по оказанию помощи. Мы уже
слышали, что судно «Хобби» достигло пролива Хинлопен. На борту
«Хобби» без сомнения должно было быть радио (это было элементар-
ной предусмотрительностью) и если база «Читта ди Милано» нас не
слышала, она могла бы услышать радио «Хобби». Было бы слишком
рано (прошло всего четыре дня) предполагать, что наш передатчик не
работает и что никто не слышит наши сигналы. Чечони построил бы
сани и мы могли бы их опробовать, переместившись в более надежное
место. Это было нужно для того, чтобы убедить Чечони в невозможно-
сти перетаскивать его по льдине.
Итак пришло время отдыха.
Мы готовились ко сну; идеи тех, кто уходил и тех кто оставался, сани,
поход, все перемешалось и перепуталось у меня в голове. Я заснул и
заснул глубоко.
29 мая. Утром 29 мая Остров Карло XII исчез с горизонта. Кроме
льда и неба не было видно ничего.

341