Page 343 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

Позже солнце позволило нам определить наше местонахождение,
мы находились на 80 град. 41 мин. Северной широты и 27 град. и 12
мин. Восточной долготы: мы спустились еще на юго- восток.
Чечони попросил нас вынести его из палатки и начал строить сани:
кусок согнутого металла капота из дюралюминия от моторной гондолы
(возможно той, в которой находился Помелла), к которому он пытался
приспособить каркас из стальных труб при помощи проволоки.
Это когда мы не могли найти ничего лучше, и Чечони, используя
сумку с инструментами Помеллы, стучал, прибивал, шил, резал, ворчал,
бормотал, ругался. Вильери, Бегоунек и я ему помогали; Бьяджи разры-
вался между радиостанцией и работой с санями, но Чечони был не до-
волен своими помощниками и если упрекал, то в основном Бегоунека
(который не знал итальянского) в том, что тот не мог понять на лету его
инструкции, которые были обращены к нему практически на его род-
ном языке.
Дзаппи крутился вокруг и наблюдал, ухмыляясь и приговаривая, что
это не сани и что они совсем не подходят для перемещения раненых.
Чечони разволновался, отбросил молоток, заявив в ужасном раздраже-
нии, что больше делать ничего не будет. Потом он подумал, что имен-
но этого и хотел Дзаппи, тогда он возобновил работу и закончил ее.
Закончив так называемые сани, Чечони на них уселся. Мы попыта-
лись протащить его за веревки (мы их нашли достаточное количество),
которые мы привязали, а он помогал нам отталкиваясь руками; но на
самом деле: эти сани были больше похожи на плуг, чтобы резать лед.
Тем временем Мальмгрен и Мариано отошли в сторону, возможно
чтобы проверить лед и обсудить между собой детали перехода.
Дзаппи и Вильери, как только сани были построены, начали прове-
рять и приводить в порядок съестные припасы.
На льду мы нашли мешочек с патронами от четырех ружей, но па-
троны нам были совершенно не нужны, так как ружья улетели с дири-
жаблем. Пришла идея отправиться к месту второго падения дирижабля,
чтобы забрать их, но потом мы от этой идеи отказались: попытка была
бы рискованной, и поход к этому месту достаточно проблематичным.
Дзаппи встал на возвышенность и в бинокль начал оглядывать бес-
конечное ледовое пространство по направлению к побережью:
-Земля! Вижу землю! – вдруг он закричал.
На самом деле виднелась земля.

342