Page 350 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

сменять друг друга по очереди каждые два часа, чтобы следить за дви-
жением льда и приближением других медведей, хотя Мальмгрен заве-
рил нас, что в этих местах они были очень редкими гостями и что
больше мы их никогда не увидим.
Но, напротив, мы их увидим еще достаточное количество. Они при-
ходили ночью, когда солнце было очень низко и видны были острова,
а ветер дул по направлению к земле донося до них наш запах. Но после
первого опыта, всерьез мы их больше не воспринимали.
Мальмгрен захотел остаться на свежем воздухе и спать завернувшись
в шкуру. Но ему это не понравилось, и он решил, что в палатке все же
было лучше.
30 мая. Когда мы проснулись, день уже был в полном разгаре. Наше
местоположение было: 80 градусов 36 минут и 27 градусов 23 минут.
Остров Фойн казалось был совсем рядом.
После убийства медведя проблема ухода уже не требовала такого
срочного решения, и можно было обсудить ее спокойно и обстоятель-
но, но Дзаппи так не считал. Появление острова Фойн, который казался
таким близким, до которого, казалось, можно было достать рукой, при-
вело его в состояние нервозности, граничащее с безумием; и он вернул-
ся к разговору с Нобиле с просьбой уйти.
Так как его аргумент, который он использовал накануне о том, что
съестные припасы скоро закончатся больше не работал, он настаивал
на том, что надо достигнуть Северного мыса до того как спасательные
экспедиции, после того как туда дойдут, его опять покинут. И этот ар-
гумент был тоже слабым, потому что скорее можно было предполо-
жить, что спасательные экспедиции продвинутся дальше Северного
мыса и что, в любом случае, они не покинут его, не сделав там запасов.
Мариано также хотел уходить.
- Уйдем все вместе; - сказал Чечони – мы пришли вместе и уйти
должны вместе!
- Абсурд – обрубил Мариано. – Сегодня ночью мы испытали сани и
перевезли 100 кг мяса. Для того, чтобы преодолеть 60 метров простого
льда, мы затратили 45 минут!
Бьяджи и я просили, чтобы Мальмгрен остался. После того как он
убил медведя мы думали, что его опыт по Арктике был для нас необхо-
дим.
Мальмрен ответил нам, что ему все равно уходить или оставаться: он
сделает так, как скажет генерал; но он был убежден, что без его помощи

349