Page 354 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

Итак было решено, что уйдут трое. Разделение еды, одежды, инстру-
ментов произошло спокойно без споров между Дзаппи и Вильери: мы
были воодушевлены с одной стороны самой лучшей доброй волей, а с
другой стороны тем, что Дзаппи был настолько решительно настроен
на то, чтобы ути (и чтобы уйти), что готов был отправиться без ничего.
Мариано попросил Нобиле , чтобы он передал ему рапорт в пись-
менном виде касательно того что произошло.
-Нет – ответил Нобиле –Это не имеет смысла. Вы можете об этом
рассказать устно.
- Хотите написать письмо семье?
На это Нобиле согласился, и те, кто приняли решение остаться, на-
чали писать.
Я не знал, стоит мне писать что-то или нет. Я не верил в то, что этим
троим удастся спастись, но потом я подумал, что они в конце концов
могут приблизиться к побережью, в то время как мы от него отдаля-
лись, и у них было больше вероятности того, что их найдут. Поэтому я
решил отправить жене 3000 лир, которые у меня были в кармане и ко-
торые ей были нужнее, чем мне.
Что касается написания жалостливого завещания или так называемо-
го изъявления последней воли, все это было совсем не в моем характе-
ре:? У меня не было такой привычки навязывать кому бы то ни было
свое желание пока я жив, как будто бы представив, что я умер!
Я написал просто:
-Моя Мартолина,
будьте радостны и счастливы.
Ваш Феличе 30 мая 1928 год.
Выразив таким образом то, что было у меня на душе и являлось
единственным моим желанием.
Затем я свернул листок, вложив в него свое письмо и деньги и пере-
дал свою ручку Нобиле, который после того как выразил свои пожела-
ния уходящим, написал семь страниц жене.
Вильери, Бьяджи, Бегоунек, Чечони писали и плакали. Единствен-
ными, кто были спокойны (помимо Мариано, Дзаппи, Мальмгрен)
оставались Нобиле и я.
Чечони был очень взволнован и начал писать жене тоном расстро-
енным и трагичным, но ничего не мог с собой поделать и продолжить
писать. Вмешался Нобиле, который его успокоил и умерил его пафос.

353