Page 385 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

Не знаю подарил ли потом Нобиле ему свои платиновые часы, кото-
рые обещал, но не думаю. Говорят: «опасность прошла, святого обма-
нул». Это итальянская пословица.
Все поздравляли Нобиле, который справедливо гордился результата-
ми своей настойчивости:
-Я же вам говорил, что рано или поздно радио сработает!
-Вы все предугадываете,- спросил я его, как вы думаете, мы увидимся
вновь с нашими семьями? – но даже он в этот раз не знал что сказать.
Нас услышали, сомнений не было, но до спасения было еще очень и
очень далеко. И можно ли было на самом деле нас спасти? И как нас
можно было спасти? Каким образом?
В собак и в сани я практически не верил; самолетам не доверял. Я
хорошо их знал и боялся, что их использование может привести боль-
ше к осложнениям, чем к полезности. Установленная радиосвязь была
первым шагом к нашему спасению; но, в определенном смысле, пока
ничего не меняло.
Я был пессимистом? Возможно, но не слишком. Реальность такова,
что в тот момент я не знал о существовании единственного средства,
которое было способно спасти нашу экспедицию и перевести нас в
безопасное место, и также как и я, мои спутники также игнорировали
это средство.
Я не мог не думать о Мальмгрене, Марияно, Дзаппи. Если бы не по-
годные условия, ухода этих троих можно было бы избежать; или по
крайней мере, они могли пуститься в путь , дождавшись более благо-
приятных погодных условий.
Тем временем дул «неграмотный ветер»: дрейф постоянно относил
нас к юго-востоку.

384