Page 41 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

Nataliya Nikishkina, nata il 26 novembre 1962 a Mosca. Laureata presso
l’Universita’ statale di Aeronautica di Mosca MAI, ingegnere nel campo dell'ingegneria
aeronautica, linguista, traduttrice dei libri di storia dell'aeronautica e dell'aviazione, capo
del comitato di Mosca della società Dante Alighieri, coordinatore dei programmi
internazionali dell'organizzazione italo-russa RussiaPrivet, direttore dei corsi della lingua
italiana della società Culturale ed Educativa “Felicita” presso il Sindacato degli
Educatori di Mosca del distretto Mosca Nord. Tra i lavori recenti, la traduzione in russo
del libro del generale italiano Umberto Nobile "Quello che ho visto nella Russia sovietica"
(casa editrice "Granitsa", Mosca, 2019), la traduzione in russo di pamhlet “Dante in
palcoscenico con la Divina Commedia” del Segretario Generale di Società Dante Alighieri
Alessandro Masi, pubblicato dalla Società Internazionale Dante Alighieri, traduzione in
russo del libro "Paura" dello scrittore, poeta, esperto di Dante Alighieri, professore Aldo
Onorati (Casa Editrice Controluce). La conoscenza delle lingue straniere: inglese, italiano,
tedesco.

Ekaterina Spirova, nata il 3 ottobre 1988, Mosca. Laureata presso l'Università
statale di Mosca MGU intitolata a M.V. Lomonosov, Facoltà Storia (2006-2012),
laureata presso l'Universita’ linguistica di Mosca, ha seguito una formazione avanzata
presso l'Università linguistica statale di Mosca, laureata presso l'Università RANHeGS
con una laurea in amministrazione statale e comunale e giurisprudenza. Stage
internazionali superati in Inghilterra, America, Francia, Italia. Conoscenza delle lingue
straniere: inglese, italiano, francese, latino. È fondatore e presidente della Società
Internazionale "Amicizia Italia-Russia” dal 2012), coordinatore dei programmi
educativi per i giovani dell'organizzazione italo-russa RussiaPrivet. Da settembre 2020,
fondatore e responsabile dei lavori del comitato organizzatore della Società internazionale
italo-russa per la cooperazione culturale ed educativa "FELICITA'" sulla base
dell'Organizzazione sindacale territoriale della pubblica istruzione e dei lavoratori
scientifici della Federazione Russa del Distretto Amministrativo Settentrionale di Mosca.
Traduttrice di libri di storia dell'aeronautica e dell'aviazione, autrice di una serie di
manuali e poesie in russo e italiano. Si è diplomata al laboratorio di presentatori televisivi,
intervistatori e produttori della Scuola del Primo Canale TV.

Ascanio Trojani, nato il 4 Aprile del 1960 a São Paulo, in Brasile. Figlio di
Pietro Trojani e nipote di Felice Trojani, criminalista agli Albi del tribunale civile e penale
di Roma, docente a contratto presso la "Sapienza"- Università di Roma, continua una
ultraquarantennale attività nel settore della Storia della Scienza e della Tecnica, con un
legame - ereditario - alla Storia dell'Aviazione. È autore di quasi trecento pubblicazioni
nei settori di sua competenza.
Ascanio Trojani è l'onerato del legato di Felice Trojani che gli attribuisce la
responsabilità della conservazione dell'eredità morale della famiglia - è Ascanio Trojani il
titolare dei diritti d'Autore, dei cimeli, degli archivi di Felice Trojani e degli altri membri
della famiglia.

40