Page 39 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"
P. 39

sconfinato  deserto  ghiacciato  dell'Artico.  La  salvezza  veniva  dalla  Russia.  Il  famoso
             rompighiaccio Krassin ha salvato gli esploratori italiani dalla prigionia sul ghiaccio. Fino
             alla  fine  della  sua  vita,  Felice  Trojani  ricorderà  i  suoi  salvatori,  ricorderà  molto
             calorosamente la Russia e anche durante l'era di Chrusciov negli anni '50 parteciperà a
             una gara d'appalto per lavorare a Togliatti in uno stabilimento delle machine industriali.
             Ma,  sfortunatamente,  la  seconda  fase  del  lavoro  in  Russia  non  è  avvenuta,  ma  il  suo
             amore per la Russia è rimasto con lui per sempre.
               Naturalmente, i recenti eventi del 2020 relativi alla pandemia e alle sue conseguenze
             saranno studiati a lungo dagli scienziati di tutto il mondo. Nel libro di Felice Trojani, i
             personaggi dei membri della spedizione del dirigibile "Italia" sono esposti in modo molto
             dettagliato, lo stato d'animo dell'autore stesso è descritto. Questo è un diario e allo stesso
             tempo una cronologia di eventi e un romanzo artistico che suscita interesse per la ricerca.
             Ecco  perché,  siamo  sicuri  che  sarà  molto  interessante  per  le  persone  di  tutte  le  età  e
             particolarmente utile per i giovani. Non si può dimenticare il passato. Dobbiamo essere in
             grado di analizzare e andare avanti.



                                                Натал ия       Борис овна
                                                Никишкина  –  родилась 26
                                                ноября 1962  года  в  Москве,
                                                ок онч ил а  Мос к ов с к и й
                                                Ав иационный  Инс т ит у т
                                                им.С.Орджоникидзе,  инженер  в
                                                области  авиастроения,  лингвист,
                                                переводчик  книг  из  истории
                                                воздухоплавания  и  авиации,
                                                президент  московского  комитета
                                                общества  Данте  Алигьери,
                                                координатор  международных
                                                программ  итало-российской
                                                организации RussiaPrivet,
                                                руководитель итальянских курсов
                                                итало-российского  общества
             культурного  и  образовательного  сотрудничества “Феличита»  при
             московском  Профсоюзе  работников  образования  САО  г.Москвы.  Из
             последних  работ  можно  назвать  перевод  на  русский  язык  книги
             итальянского генерала Умберто Нобиле «То, что я увидел в Советской
             России»  (издательство «Граница»,  Москва,  2019  год),  перевод  на
             русский язык «Данте на сцене с Божественной комедией» Генерального
             секретаря  общества  Данте  Алигьери  Алессандро  Мази,
             опубликованный Международным обществом Данте Алигьери, перевод
             на русский язык книги «Страх» итальянского писателя, поэта, эксперта
             по Данте Алигьери профессра Альдо Онорати (Издательство Controlu-
             ce).   Знание иностранных языков: английский, итальянский, немецкий.


                                               38
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44