Page 53 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"
P. 53

Лично для меня это дело не предполагало никакой выгоды, я только
             лишь испытывал удовлетворение от того, что вновь вступил в контакт с
             миром авиации.
               Джан Паллино представил меня Бонмартини, который сказал, что я
             очень симпатичный и очень молодо выгляжу, несмотря на наличие бо-
             роды, и я временно стал членом кооператива CNA в качестве пилота-
             теоретика. Ассамблея собралась, председательствовал инженер Прассо-
             не, и после небольшого сопротивления вначале, она закончилась, со-
             скользнув на подготовленную ей площадку, плавно и тщательно сма-
             занную и подмазанную, так Кооператив превратился в Кампанию.
               Тем временем я никак не мог найти работу, все поиски заканчивались
             ничем, попытки проваливались одна за другой.
               Проект  Борджоли  по  строительству (где  я  должен  был  возглавить
             работы) превратился в дым; жители города Бергамо продолжали свои
             бесполезные попытки; кавалер Моска, отец моего школьного товарища
             и член совета администрации INCIS , не смог найти мне работу и на
                                               3
             стройке.
               Умберто собирался жениться, и в случае если бы я захотел пойти на
             свадьбу, мне надо было найти костюм, так как все мои костюмы имели
             непрезентабельный  вид.  Он  мне  дал  тысячу  триста  лир,  часть  на  ко-
             стюм и часть, чтобы я не умер с голоду в его отсутствие; моя сестра,
             перед тем как уехать в деревню, оставила мне пятьсот.
               Умберто  отправился  в  свадебное  путешествие,  моя  сестра,  которая
             приехала  в  Рим  на  свадьбу,  вернулась  к  себе  в  горный  поселок,  а  я
             остался один в летнем зное продолжать свои безуспешные поиски. Я
             больше никогда не чувствовал себя таким морально опустошенным: я
             был как селедка и весил всего пятьдесят три килограмма.
               Пару месяцев назад после того как я прочел в газетах, что Нобиле
             стал заместителем директора авиационной фабрики SCA  и опять же из
                                                                 4
             газет я узнал, что он вскоре может стать директором. Мне уже пришла в
             голову  идея  пойти  к  нему  и  попросить  его  взять  меня  на  работу,  но
             меня останавливали три причины.


             3  INCIS – это Национальный институт по домам государственных служащих,
             организация, которая предоставляла жилье гражданским и военным служащим
             по субсидированной ставке и с приоритетом для малоимущих (на многих зда-
             ниях 1920-30-х годов можно увидеть таблички INCIS). (Прим.переводчика)

             4  SCA - Авиационный конструкторский завод Нобиле, расположенный между
             Римом и Чампино

                                               52
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58